Toolsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5285件
The embroidery frame 1 is equipped with rectangular supporting frame 2, a pressing frame 3 and a pair of fabric end-positioning tools 4a.例文帳に追加
刺繍枠1は、矩形状の支え枠2と、押え枠3と、1対の布端位置決め具4aとを備えている。 - 特許庁
Supporting tools 46, 47, 48, 49 are provided on the turntable 37 to be turned in the direction of an arrow R.例文帳に追加
矢印Rの方向に回転されるターンテーブル37上には支持具46,47,48,49が設けられている。 - 特許庁
Tools in the form of apparatuses, systems and methods for automatic installation of a printer or other image forming device are provided.例文帳に追加
プリンタ又は他の画像形成装置の自動インストール用の装置、システム及び方法におけるツールが使用される。 - 特許庁
A control system for a work machine having a plurality of removably attachable work tools is disclosed.例文帳に追加
着脱自在に取り付け可能な複数の作業工具を備える作業機械用の制御システムが開示される。 - 特許庁
The arm part of the robot 23 is provided with a housing member 401 housing tools 411, 412 for replacement.例文帳に追加
ロボット23の腕部には、交換用のツール411,412を収納する収納部材401が設けられている。 - 特許庁
To accurately measure a trajectory of motion of a machine existing in an actual use state without removing tools.例文帳に追加
実際の使用状態にある機械の運動軌跡をジグや工具を外すことなく精度よく測定すること。 - 特許庁
To efficiently create bead accessories and to easily tidy up bead materials and tools.例文帳に追加
効率的にビーズアクセサリーを作製でき且つビーズ材料や道具類の片付けを簡単に行えるようにすること。 - 特許庁
SEARCH SERVICE CAPABLE OF SEARCHING FOR OPERATION METHOD OF EQUIVALENT PROCESSING ACROSS DIFFERENT TOOLS ON MINIMUM CONDITION例文帳に追加
異なるツール間における同等な処理の操作方法を最小限の条件により検索できる検索サービス。 - 特許庁
To suppress burrs without increasing the number of tools such as a punch or the number of processing processes in shearing technology.例文帳に追加
せん断加工技術において、ポンチなどの工具や加工工程を増加させることなくかえりを抑える。 - 特許庁
Cleaning agent is supplied from cleaning tools 45, 47 fixed to the cleaning tool mounting part 32 so as to clean the evaporator 50.例文帳に追加
取付部32に取り付けた洗浄具45,47から洗浄剤を供給し、エバポレータ50を洗浄する。 - 特許庁
Processings to calculate the radius of many tools are performed by every piece of slice data extracted from the three-dimensional data of the ball.例文帳に追加
多数の工具半径を求める処理を、ボールの三次元データから抽出した各スライスデータ毎に行う。 - 特許庁
The subject tools and associated site preparation techniques may be employed in percutaneous aortic valve replacement procedures.例文帳に追加
主題のツールと、関連部位の調製技術とが、経皮的な大動脈弁の交換処置において利用され得る。 - 特許庁
At least one of the upper and lower tools has a tool housing provided with a shaft which is extended inside the tool.例文帳に追加
上下工具のうちの少なくとも1つが、該工具内で延在する軸を具備する工具ハウジングを有する。 - 特許庁
As the arm support member 4, a triangular cloth is used, and its two vertexes are respectively inserted into the fastening tools 2a, 3a to be fastened.例文帳に追加
腕支え部材4としては三角巾を用い、その2頂点を止め具2a,3aに挟み込んで止める。 - 特許庁
To provide a vase and tools for flower arrangement, which prolong the life of arranged flowers for a long period.例文帳に追加
生花の寿命を長く延ばすことができる花器及びその道具並びにこれらの表面処理方法の提供。 - 特許庁
A palette 202 on the graffiti menu comprises a set of tools suitable for the edit to obtain the model image.例文帳に追加
落書き画面におけるパレット202は、その手本画像を得るための編集に適したツールの集合からなる。 - 特許庁
To reliably avoid tool loss, tool hold errors, workpiece loss and the like by appropriately managing tools and workpieces.例文帳に追加
工具及びワークを適正に管理し、工具の紛失、工具の取り付け間違い、ワークの紛失等を確実に回避する。 - 特許庁
To provide a compact welding tip exchanging tool, wherein a few tools are sufficient for exchanging welding chips.例文帳に追加
コンパクトであって、且つ工具の数が少なくて済む溶接チップ交換工具を提供することを課題とする。 - 特許庁
The device (103) is composed of pressure sensitive elements which are mounted on grip parts of the offensive tools (10).例文帳に追加
握力検出装置(103)は、これらの攻撃用具の握り部に取り付けられた感圧素子で構成される。 - 特許庁
To enable individual battery packs of a battery pack system to be used in various and numerous handy-type machine tools.例文帳に追加
バッテリパックシステムの個々のバッテリパックを、種々様々な多数の手持ち式工作機械に使用できるようにする。 - 特許庁
The system 100 includes caulking tools 21 and 22, a resistance measuring instrument 31, and a data processing computer 5.例文帳に追加
コイル検査システム100は,かしめ治具21,22と,抵抗測定器31と,データ処理計算機5とを有している。 - 特許庁
To determine necessity of exchanging tools according to a difference between a waveform shape of a registration current waveform and that of a frequency waveform.例文帳に追加
登録電流波形と周波数波形の波形形状の相違でツールの交換の要否を判定する。 - 特許庁
To provide effective technology for improving operability of engine tools such as a bush cutter.例文帳に追加
本発明は,刈払い機等のエンジン工具において、操作性の向上を図る上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
The mooring facility 10 is equipped with three mooring parts 11, 11, 11 and three loosely fixing tools 15, 15, 15.例文帳に追加
係留設備10は、3本の係留部11,11,11と3つの遊持固定具15,15,15とを備えている。 - 特許庁
This plate working machine 1 uses a tool supporter 6 such as a cartridge with a plurality of rows of tools arrayed therein.例文帳に追加
板材加工機1は、工具6を複数列に配列したカートリッジ等の工具支持体6を用いるものである。 - 特許庁
Any pusher 180 is capable of operating so as to automatically slide tools in the range between the capstan and a slitter unit 52.例文帳に追加
随意のプッシャ180は、キャプスタンとスリッタ装置52の間でツールを自動的にスライドさせるように作動する。 - 特許庁
To provide a game medium dispenser facilitating the management of components by reducing the cost of manufacturing molds and assembling tools.例文帳に追加
製作型や組立治具のコストを低減して、部品管理が容易になる遊技媒体貸機を提供すること。 - 特許庁
The tools T held to all the magazines 12A, 12B are moved on a crawler by one magazine driving motor 18.例文帳に追加
全てのマガジン12A、12Bに保持された工具Tを、1つのマガジン駆動モータ18により無限軌道上で移動させる。 - 特許庁
The fixing tools 1 are fitted to the respective nearly columnar convex legs K provided at four corners of the lower surface of a gas range G.例文帳に追加
ガスレンジGの下面の四隅に設けられたほぼ円柱状の凸状脚部Kに固定用具1を嵌める。 - 特許庁
The order reception computer 81 can download execution tools required for job editing from the management computer 82.例文帳に追加
受注コンピュータ81は、ジョブの編集に必要な実行ツールを管理コンピュータ82からダウンロードすることが出来る。 - 特許庁
The tools T1-T5 are automatically installed and removed by repeating the same motion to motion (10).例文帳に追加
同様の動作を動作(10)まで繰り返すことによって、工具T1〜T5が自動的に取付け・取り外しされる。 - 特許庁
The node-level ACTs may share diagnostic knowledge with other node-level alarm correlation tools at other nodes.例文帳に追加
ノード・レベルACTは、診断知識を他のノードの他のノード・レベル警報相関ツールと共有することが可能である。 - 特許庁
To simply equip the bottom of a vehicle seat cover with a conductive thin wire with no necessity for expensive tools.例文帳に追加
伝導性の細線を、乗物シート用カバーの下に高価な工具を必要とすることなく、簡単に取り付ける。 - 特許庁
To automate adjustments to tools on machining centers with two machining heads designed for simultaneous machining of two workpieces.例文帳に追加
2基の加工ヘッドを備えて2つのワークを同時に加工するマシニングセンタの工具の調整の自動化を図る。 - 特許庁
To provide an adapter for direct-current power source device which can cope with power tools with different rated voltages.例文帳に追加
定格電圧の異なる電動工具に対応することができる直流電源装置のアダプタを提供すること。 - 特許庁
Not including table knives (Cl. 07-03), cutting tools and implements for kitchen use (Cl. 31), or knives used in surgery (Cl. 24-02). 例文帳に追加
食卓用ナイフ(クラス07-03),台所用切断具及び用具(クラス31)又は手術用ナイフ(クラス24-02)は含まない。 - 特許庁
The CDF initiated by the WB and PRSP can be useful tools in coordinating of bilateral and multilateral donors. 例文帳に追加
世銀により開始された CDF 及び PRSP は、二国間及び多国間のドナーの協調において有益な手段たり得る。 - 財務省
(xii) Machine tools or other equipment listed below and used in the development and production of nuclear weapons 例文帳に追加
(十二) 核兵器の開発又は製造に用いられる工作機械その他の装置であつて、次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a relatively inexpensive material for cutting tools which has markedly improved durability of sharpness under corrosive environments.例文帳に追加
腐食環境下での切れ味持続性を顕著に改善した比較的低廉な刃物用素材を提供する。 - 特許庁
Positioning tools different in vehicle type are disposed on four sides, respectively in a rectangular rotary frame performing indexing rotation.例文帳に追加
割出回転する矩形状の回転フレームの四辺部に車種の相違する位置決め治具が配置されている。 - 特許庁
To provide an inexpensive tool magazine capable of storing many tools in a small installation space by a simple device.例文帳に追加
小さい設置スペースに多くの工具を収納することができ、装置が簡単で安価な工具マガジンを提供する。 - 特許庁
As a result, easy discrimination of used tools and estimation of a tool life are achieved.例文帳に追加
その結果、使用済工具の判別や工具寿命の到来確認等を簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁
Further the tools in the box 1b can be taken out and put in back from inside the car 1, so that easy handling is secured.例文帳に追加
さらに前記収納箱1b内の工具は乗りかご1内から出し入れできるため使い勝手も良い。 - 特許庁
To provide a pair of slip-preventing tools foot which enable a worker to safely continue work on a slope for a long time.例文帳に追加
作業者が長時間、安全に斜面での作業を続けることができる滑落防止足具を提供する。 - 特許庁
To provide a storage case easy to carry head end tools with good working efficiency.例文帳に追加
本発明の目的は、先端工具の持ち運びがしやすい作業性の良い収納ケースを提供することにある。 - 特許庁
DEVICE FOR DETERMINING LEVELING BOLT ADJUSTING QUANTITY TO MACHINE TOOL, MACHINE TOOL, AND METHOD FOR MONITORING LEVEL OF GROUP OF MACHINE TOOLS例文帳に追加
工作機械のレベリングボルト調整量算出装置、工作機械及び工作機械群のレベル監視方法 - 特許庁
The standard tools do not come into contact with the change arm 18 since they are small, and the tool change time can be shortened.例文帳に追加
標準工具は小型なので交換アーム18に接触せず、交換時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide a new and improved dual state battery pack latching/locking system that is incorporated within portable tools.例文帳に追加
携帯ツール内に組み入れられる新規で改良されたデュアル状態バッテリパック掛止/固定装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, no special tools or the like are required and workability is increased, thus shortening treatment time.例文帳に追加
また、特別な治具等も必要なく、作業性も向上するため、処理時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
