1153万例文収録!

「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Toolsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5285



例文

Tsutomu EMA, a scholar of the Japanese manners and customs, categorized the origin (yorishiro) of yokai into five groups of people, animals and plants for the living creatures, and tools (man-made tools) and natural things for non-living things, and gave examples. 例文帳に追加

風俗史学者の江馬務は、生物としての人・動物・植物と、生物以外の器物(人工の道具など)・自然物その妖怪の由来(依り代)となる物を5つに分類し類例とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this machining device, a moving part 30 is structured movably back and forth to a machining device body 20 holding tools 21, 22, guide bushes 31, 32 for guiding the tools are provided in this moving part 30, and a longitudinal guide rail 26 is provided on the processing device body 20 side.例文帳に追加

工具21,22を保持する加工装置本体20に対して移動体30を前後移動可能に構成し、この移動体30に工具案内用のガイドブッシュ31,32を設けた加工装置。 - 特許庁

The dynamic damper 6 comprising the weight, spring and damper is mounted to the tools 3, 4 fixing the workpiece 1, and dynamic rigidity is increased by canceling the natural vibration mode of the tools 3, 4.例文帳に追加

ワーク1を固定している治具3,4には、錘、ばねおよびダンパからなる動吸振器6が取り付けられており、治具3,4の固有振動モードをキャンセルすることによって動剛性が増加する。 - 特許庁

To provide a storage apparatus for tools in a agricultural working machine, with which a plurality of tools can be stored by a single clamp in proper holding power and which is simply produced at a low cost and mounted on a machine body.例文帳に追加

単一のクランプで複数の道具類を適度の保持力で収納することが出来て、製造や機体への組付けが簡単で、コストも安くなる移動農機における道具類の収納装置を得る。 - 特許庁

例文

To provide an elevator car device capable of preventing tampering of tools by other persons than an elevator maintenance person, and easily taking in/out tools by the elevator maintenance person during the maintenance work.例文帳に追加

エレベータ保守員以外の者による工具類のいたずらを防止することができるとともに、エレベータ保守員が保守作業時に容易に工具類の出し入れを行うことができるエレベータのかご装置を得る。 - 特許庁


例文

Formed and fabricated materials are essential to manufacture automobiles, electrical machinery, and machine tools. The production of formed and fabricated materials has expanded in recent years in response to the expanded production of automobiles and machine tools.例文帳に追加

自動車や電機、工作機械等を製造するためには、素形材が必要不可欠であり、近年の自動車や工作機械の生産拡大を受け、素形材の生産も拡大している。 - 経済産業省

The substations have an information displaying means about tools to be controlled, a sensor for detecting the tools to be controlled, and a determination device for output of a signal to the information displaying means.例文帳に追加

前記子局は、前記制御対象工具に関する情報表示手段と、前記制御対象工具を検知するセンサと、前記情報表示手段への信号出力を行う判断装置を有する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of efficiently handling troublesome arrangement work in changing tools.例文帳に追加

工具交換の煩雑な段取り作業をより効率的に行うことが可能な工作機械を提供する。 - 特許庁

In implementation of the panel transporting device, engaging tools 2 are attached to side edges of the rectangular panels 1 at four locations mutually opposed to each other.例文帳に追加

矩形状パネル1の側縁部における相対峙する4箇所に止着具2を取り付ける。 - 特許庁

例文

To finely cut off paper even if there are no tools such as scissors, a cutter or a cutting machine.例文帳に追加

はさみ、カッターや裁断機等の道具がなくても、きれいに紙を切り離すことができるようにする。 - 特許庁

例文

Polishing tools (2, 102, 202) have supporting members (4, 104, 204) and polishing means (6, 106, 206).例文帳に追加

研磨工具(2、102、202)は支持部材(4、104、204)と研磨手段(6、106、206)を具備する。 - 特許庁

Storing portions 50, 60 storing the breakaway attaching/detaching supporting tools 40, 45 are formed on a moving element 20.例文帳に追加

移動体20に、離脱した着脱支持具40,45を収納自在な収納部50,60を形成した。 - 特許庁

A plurality of tapping tools 1A are supported on the turret inner peripheral side body so as to ascend, descend, and rotate.例文帳に追加

タレット内周側体に複数のタップ工具1Aが昇降自在かつ自転自在に支持される。 - 特許庁

In use, the tools are positioned above or in contact with the patient's skin, in proximity to the valve.例文帳に追加

使用する際、このツールは、バルブに近接して、患者の皮膚の上又は皮膚に接触して配置される。 - 特許庁

To provide a spindle device of a machine tool capable of suppressing occurrence of chatter vibration in various of rotating tools.例文帳に追加

多様な回転工具のビビリ振動の発生を抑制できる工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism capable of eliminating assembling work employing tools for screwing work or the like.例文帳に追加

ネジ止め作業等の工具を用いた組み付け作業を廃止することが可能なヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

To minimize a positioning stop error generated relative to a regular tool indexing position in indexing tools.例文帳に追加

工具を割り出す際に、正規の工具割り出し位置に対して生じる位置決め停止誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide an optical pickup easy to adjust its optical axis without fail by using simple facilities and tools.例文帳に追加

簡単な設備と工具で容易に、しかも確実に光軸調整ができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive material not requiring such complicated and expensive tools as those being used in a conventional method.例文帳に追加

従来の方法における複雑で高価な工具類を必要としない接着材料を提供する。 - 特許庁

Fixing tools 5, 6 for moving the press member 4 toward the diameter of the rod pipe R1, R2 are disposed in the opening 3a.例文帳に追加

押圧体4を竿管R1、R2の径方向に移動させる固定具5、6を開口部3aに設ける。 - 特許庁

Thus, the vehicular lamp tool can achieve the light-distribution pattern corresponding to the standard for vehicular lamp tools.例文帳に追加

このように、この発明は、車両用灯具の規格に見合った配光パターンを得ることができる。 - 特許庁

To provide a fishing storage member with which many fishing tools can be washed quickly.例文帳に追加

多数の釣具を迅速に洗浄することができる釣り用収納体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The teacher taught them how to use the tools, and then they actually cut wood using a saw and hammered in nails. 例文帳に追加

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。 - Weblio Email例文集

It will also ban people from carrying tools that might be used to break into houses, such as drills and crowbars. 例文帳に追加

ドリルやバールなどの,住居侵入に使われる可能性のある道具を持ち運ぶことも禁止する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The group is calling on people not to throw away or sell old documents, paintings, photos or tools. 例文帳に追加

グループでは,古文書や絵画,写真や道具を捨てたり売ったりしないよう人々に呼びかけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The output code (12) can be supplied to synthesis tools and subsequent steps in the manufacture of the integrated circuit.例文帳に追加

出力コード(12)は、統合ツール、及び集積回路の製造における後工程にも提供され得る。 - 特許庁

A plurality of rotary scraper type tools 61 can be held by the tool fitting frame 1a.例文帳に追加

また、工具取付フレーム1aには、複数個の回転スクレーパ式工具61を保持可能とすることとした。 - 特許庁

The diagnostic tools resident on the wireless devices can be manipulated to alter wireless device operation.例文帳に追加

無線デバイスに常駐する診断ツールは、無線デバイス動作を変更するように操作することができる。 - 特許庁

The tools include magnetic or electronic reading of the valve, and magnetic or electromagnetic adjustment of the valve.例文帳に追加

このツールは、バルブの磁気的又は電子的読み取り、及び、バルブの磁気的又は電磁的調整を含む。 - 特許庁

Binding holes which enable binding of the card holder 13 with binding tools 12 are formed in the end portion of the card holder 13.例文帳に追加

カードホルダー13の端部には綴じ具12による綴じ込みを可能とする綴じ穴が形成されている。 - 特許庁

To provide an architecture facilitating integration between tools not previously architected to be integrated.例文帳に追加

以前には統合されるように設計されなかったツールの間の統合を可能にするアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To simply apply a numerical controller having a coordinate transform processing part to plural kinds of machine tools.例文帳に追加

座標変換処理を持つ数値制御装置の、複数種類の工作機械への適用を簡単にする。 - 特許庁

Plural machine tools 1 to 4 to perform the same machining to a work W are arranged along a carry-in conveyer 5.例文帳に追加

ワークWに同じ加工を行う複数の工作機械1〜4を、搬入コンベア5に沿って配置する。 - 特許庁

The sales promotion article holder is removably attached to a bottle neck part with the elastic fixing tools 7 and 7.例文帳に追加

その弾性係止具7,7によりボトルネック部に取り外し可能に取着される販促品ホルダーである。 - 特許庁

To provide health tools which can achieve a simple treatment of lumbargo or the like by another means other than an acupressure.例文帳に追加

腰痛などを指圧ではなく、他の手段で簡単に直すことができる健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide tool mounting structure capable of putting together storage places for tire changing tools in one place.例文帳に追加

タイヤ交換工具の収納場所を1箇所にまとめることができる工具収納構造を提供する。 - 特許庁

To easily update a program and data in a controller controlling industrial machines such as machine tools.例文帳に追加

工作機械等の産業機械を制御する制御装置におけるプログラムやデータの更新を容易に行う。 - 特許庁

The mounting tools 12, 44, 47, 50 are mounted to the floor-joist and the piping 5 is retained to the retaining tool 10.例文帳に追加

取付け具12、44、47、50を根太1等に取付け、その保持具10に配管5を保持させる。 - 特許庁

The characteristic shape elements A, B, etc., of the tools (1), (2), etc., are preferential measurement elements.例文帳に追加

この定め方として、工具 , ,…の持つ特徴的な形状要素A,B,…を優先的に測定要素とする。 - 特許庁

A wire supporting part and a lens holder are fixed at a fixture, and auxiliary tools are attached to both sides of the fixture.例文帳に追加

ワイヤ支持部とレンズホルダとを固定治具に固定し、補助治具を固定治具の両側面に取り付ける。 - 特許庁

The plurality of recessed parts, are formed at the same time on the circumference of the workpiece with the plurality of tools rotated by being pushed with the press.例文帳に追加

プレスに押されて回動する多数の工具でワーク外周に複数の凹部を一度に成形する。 - 特許庁

Portions of the delivery tools 15A, 15B in at least one place are provided with cargo positioning means 16A, 16B.例文帳に追加

少なくとも一箇所の出し入れ具15A,15Bの部分に荷位置決め手段16A,16Bを設けた。 - 特許庁

He made a post-war effort to repair and protect cultural properties such as Buddhist statues and tools submitted to the military during the war. 例文帳に追加

終戦後は戦争中に供出された仏具・仏像などの文化財修理・保護に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon reaching the positions of D_4 and F_4, plastic deformation tools 16A, 16B are operated to bend the cord C.例文帳に追加

D_4及びF_4の位置に到達したときに、塑性変形治具16A,16Bを動作させてコードCを折り曲げる。 - 特許庁

Subsection 1 shall apply mutatis mutandis to materials, tools or the like which have primarily been used for illegal production of the infringing products. 例文帳に追加

(1)は侵害製品の違法生産に主として使用されていた材料,道具等に準用する。 - 特許庁

Including hand-operated tools, even if mechanical power takes the place of muscular force, for example, electric saws and drills. 例文帳に追加

機械力が筋力を代替していても手で操作する工具,例えば電動鋸及びドリルを含む。 - 特許庁

Subsection 1 shall apply mutatis mutandis to apparatuses, materials, tools or the like which have primarily been used for illegal production of a registered creation. 例文帳に追加

(1)は,登録考案の違法生産に主として使用された装置,材料,道具等に準用する。 - 特許庁

(l) consumable goods, consumable tools, appliances, fixtures, and other stored goods whose value is over a certain amount; 例文帳に追加

ヲ 消耗品、消耗工具、器具及び備品その他の貯蔵品であって、相当な価額以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Equipment or tools for the production of goods listed in (vi) above, or test equipment, or components therefor 例文帳に追加

(七) (六)に掲げる貨物の製造用の装置若しくは工具若しくは試験装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a machine tool system which has high efficiency in conveying a work between machine tools and has a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構成で工作機械間のワーク搬送効率が高い工作機械システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS