「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment is provided with a pedestal part 1 having a plurality of pressure-bonding tools 3 for pressure-bonding the electronic component, a plurality of insertion holes being guides 2 capable of simultaneously vertically moving the tools 3 on the substrate, and an elastic body 5 for adjusting the difference between the vertically moved distances of the tools 3.例文帳に追加

電子部品を圧着する複数の圧着ツール３と、前記複数の圧着ツール３が基板に対して同時に上下動できるガイド２たる複数の挿入孔と、前記複数の圧着ツール３の上下動距離の相違を調整する弾性体５とを設けた台座部１を備える圧着装置。 - 特許庁

When the crops fallen down to the right are divided with the grass dividing tools 1 during reaping operations of the crops (grain culms) in the planted stand state, the tips of the grass dividing tools 7 are readily visible from by the operator because the crops fallen down to the right are guided to the inside with the grass dividing guides 7a in the farther front of positions of the conventional grass dividing tools 7.例文帳に追加

分草ガイド７ａにより、植立状態の作物（穀稈）の刈取作業時に右倒れとなっている作物を分草具７で分草する場合に、従来の分草具７の位置よりもさらに前方で、右倒れ稈を内側へ分草ガイド７ａによりガイドするため、分草具７の先端がオペレータより見やすくなる。 - 特許庁

A single crystal of silicon carbide is used for a portion or a whole of the cutting blade of the tool such as various tools used for turning, boring, or planing work, end mills or milling cutters used for milling work, drilling tools used for hole making such as drills and reamers, or tip-exchanging type cutting tools.例文帳に追加

旋削加工又は中ぐり加工又は平削り加工等に使用される各種バイト、もしくはフライス加工に使用されるエンドミル又はフライスカッタ、もしくは穴加工に使用されるドリル、リーマー等の穴あけ工具、もしくはチップ交換式切削工具等の切刃部の一部又は全体が、炭化珪素の単結晶で構成される。 - 特許庁

From this the wide range of electrical machinery and tools, such as light fixtures, electric heaters, humidifiers, air purifiers, audio equipment, burglar alarms can be used as body perceived electrical machinery and tools, without having expenditure in purchasing extra machinery and tools or needing special electrical works as needed by users.例文帳に追加

これにより既存の照明機具、電気ヒーター、加湿器、空気清浄機、音響機器、防犯警報装置等広範な電気器機類を新たな器機購入のための費用負担や特別な電気工事等を要する事なく使用者の必要に応じ人体感知型電気器機として使用する事が可能となる。 - 特許庁

Behind the above-mentioned sense of values, there seem to be teachings of "taking good care of tools and domestic animals," precautions for avoiding damage or accidents arising from the use of old tools in poor condition, and gratitude for tools, domestic animals and pets that had belonged to people. 例文帳に追加

これらの価値観をもたらす背景としては、道具や家畜などを「大切に扱い手入れを絶やさぬように」という教訓的なものや、手入れの疎かな古道具を安易に用いることによる破損や事故の回避、長く身の回りの役に立ってくれた道具や家畜・愛玩動物に対する感謝の心として解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the tools are prepared, the control apparatus 20 serves to arrange the tools stored in the tool magazine 18 by means of the tool transferring means to the positions in the tool magazine 18 determined by the order of use in the machining operation, and serves to machine the workpiece using the tools T stored in the tool magazine 18 in order.例文帳に追加

制御装置２０は、工具準備の際に、工具移載手段によって工具マガジン１８に収容される工具を加工時の工具使用順序に従って定められた工具マガジン１８内の位置に配列させ、工具マガジン１８内に収容されている工具Ｔを順次使用して被加工物を加工させる。 - 特許庁

Each body part is connected together swingably through a connection 20, and the mounting mechanism has two mounting tools 26, and either or both of the mounting tools are mounted on the body part movably in the mutually separating/approaching direction, and thereby the mounting tools are mounted on an angle material or the like of the angle steel tower.例文帳に追加

本体部分と本体部分とは揺動可能に連結部２０で連結され、取付機構は２つの装着用具２６を有し、装着用具の一方又は双方は相互に遠近する方向に移動することが可能なように本体部分に装着することで、装着用具をアングル鉄塔のアングル材等に装着する。 - 特許庁

Therefore, lighting tools for each function become unnecessary, so that the manufacturing cost can be reduced just by that much, and also, a setting space for the lighting tools can be reduced, therefore the head light for a vehicle can be downsized just by that much.例文帳に追加

この結果、各機能ごとの灯具が不要となり、その分、製造コストが安価となり、かつ、灯具の設置スペースを小さくすることができ、その分、車両用前照灯をコンパクトにまとめることができる。 - 特許庁

To simultaneously polish both surfaces of a rotary disc as a workpiece through polishing by allowing polishing tools to slide on both surfaces of the rotary disc while the rotary disc is rotated by the polishing tools.例文帳に追加

回転ディスクをワークとしてこれに研磨具により回転運動を加えながら、研磨具を回転ディスクの両面に滑らせて研磨加工することによって回転ディスクの両面を同時に研磨し得るようにする。 - 特許庁

Such a framework provides a way for the system, state infrastructure, setup programs, authoring tools, and management tools to deploy, install, service and manage the customized application by using a firm composite application ID.例文帳に追加

そのようなフレームワークは、システム、状態インフラストラクチャ、セットアッププログラム、作成ツール、管理ツールが、確固とした合成アプリケーションＩＤを使用してカスタマイズ済みのアプリケーションを展開し、インストールし、保守し、管理する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage to a binding plate and an operating part from being generated by eliminating interference between binding tools each other without providing a useless space when a plurality of the binding tools are arranged so as to adjoin each other.例文帳に追加

複数の綴じ具を相互に隣接して配置したときに、無駄なスペースを設けることなく綴じ具相互間の干渉をなくして綴じ板及び操作部の損傷を防止することができるようにすること。 - 特許庁

The cutting tool 10 has four turning tools 12A to 12D arranged radially around a central axis P of the tool body 11, and each of the turning tools 12A to 12D has chips 122A to 122D of mutually different shapes.例文帳に追加

切削工具１０は、工具本体１１の中心軸Ｐまわりに放射状に配置された４本のバイト１２Ａ〜１２Ｄを備え、各バイト１２Ａ〜１２Ｄが互いに異なる形状のチップ１２２Ａ〜１２２Ｄを有する。 - 特許庁

To provide a stopper for a cutting tool capable of getting a correct depth required in a medical treatment field, even when a few kinds of cutting tools are available, without the need of preparing many cutting tools.例文帳に追加

予め数多くの切削具を準備する必要がなく、少ない種類の切削具であっても治療の現場で必要とされている正確な深さを提供することが可能な切削具用ストッパーを提供する。 - 特許庁

The tools 1 and 2 include sufficient 'information' (for example, computer mechanisms incorporated in the communication control 210 and/or 214 for making communication by processing the information on a wafer treated by means of the tools 1 and 2).例文帳に追加

ツールは、十分な「情報」（例えば、ツールが、ツールにより処理されるウェハに関する情報を処理し通信する為の通信制御２１０および／または２１４内部の組み込みコンピュータ機構を持つ）を包含する。 - 特許庁

In the spinning work method by which a drawing work can be performed with drawing tools while heating, holding and rotating high activated metal materials, the drawing work section to put into contact with drawing tools is put in an atmosphere of inert gas.例文帳に追加

高活性金属材料を加熱保持しつつ回転させながら絞り工具を当てて絞り加工を行なうスピニング加工法において、絞り工具と接触する絞り加工部を不活性ガスの雰囲気下とする。 - 特許庁

Both the cutting tool or a plurality of cutting tools equipped on the boring bar 20 and the cutting tool or a plurality of cutting tools equipped on the counter bar 46, can be adjusted in the radial direction by an automatically adjusting mechanism.例文帳に追加

中ぐり棒(２０)に備えられたバイトあるいは複数のバイトと、カウンターバー(４６)に備えられたバイトあるいは複数のバイトとはともに、自動的に調整する機構によりラジアル方向に調整することができる。 - 特許庁

To provide optical fiber cable wiring tools that facilitate wiring, as well as improving the degree of freedom in wiring/fixing a POF cable in a car, for example, and also to provide a method of wiring an optical fiber cable using these tools.例文帳に追加

ＰＯＦケーブルを自動車等に配線・固定する際に、配線を容易にし、且つ配線自由度を向上させることができる光ファイバケーブル配線具及びこれを用いた光ファイバケーブルの配線方法を提供する。 - 特許庁

The decorative tools 7, 17, 28 are matched to the size of the space part, the right and left sizes can be adjusted, in addition, the decorative tools 7 is matched to the size of the space part, and the upper and lower sizes can be adjusted.例文帳に追加

装飾具７，１７，２８は空間部の寸法に合わせて左右方向の寸法を調節可能とし、又装飾具７は空間部の寸法に合わせて上下方向の寸法を調節可能としてある。 - 特許庁

One of a plurality of scrolling tools 23, 25, 26, 28, 32 is set as a reference scrolling tool, and coordinate values of the other scrolling tools are converted into coordinate values represented in a coordinate system of the reference scrolling tool.例文帳に追加

複数の視野移動ツール２３、２５、２６、２８、３２のうちの何れか１つを基準視野移動ツールとして、他の視野移動ツールの座標値を基準視野移動ツールの座標系で表す座標値に変換する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for machine tools which can attain all of frictional characteristics, stick slip reduction performance, and heat/oxidation stability balancedly to high levels and is effective to realize performance enhancement in machine tools.例文帳に追加

摩擦特性、スティックスリップ低減性及び熱・酸化安定性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、工作機械の高性能化の点で有効な工作機械用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

An editing tool selection section 415 includes an editing tool selection buttons 421 for selecting a large category (pen, stamp, character, etc.) of editing tools as well as taste selection buttons 422 for selecting the taste of the editing tools.例文帳に追加

編集ツール選択部４１５には、編集ツールの大カテゴリ（ペン、スタンプ、文字等）を選択する編集ツール選択ボタン４２１の他に、編集ツールのテイストを選択するためのテイスト選択ボタン４２２が設けられている。 - 特許庁

This machining system 1 includes: a plurality of machine tools 3 for performing predetermined machining to the workpiece 2 on the front side; and a conveying means 4 for conveying the workpiece 2 between the plurality of machine tools 3.例文帳に追加

機械加工システム１は、前面側で被加工物２に対して所定の加工を行う複数の工作機械３と、複数の工作機械３の相互間で被加工物２を搬送する搬送手段４とを備えている。 - 特許庁

A pair of support tools 5 having rigidity are secured in saddles 7 fitted to upper and lower end parts of a cylinder tube 3 inserted from an end of the flagstaff, and the streamer is attached to an elliptic mouth formed by the support tools.例文帳に追加

旗竿の先から挿入する円筒管３の上下端部に取り付けられたサドル７に剛性を有する一対の支持具５を固着させ、支持具によって形成された楕円形の口に吹流しを取り付けた。 - 特許庁

In the simplest case, the stitch is formed by a simple back-and-forth movement of two knitting tools relative to each other, whereby the knitting tools can be arranged approximately at a right angle with respect to each and can be alternately pierced through each other.例文帳に追加

最も簡単な場合には、ステッチは２つの編成用具の相互の単純な前後動作により形成され、このとき前記編成用具は相互にほぼ直角に配置され、交互に相互を突き通す。 - 特許庁

By providing a step part on a lower part inside the pen case and providing a partition plate to be inserted to the gap of the parallelly arranged writing tools, the pen case is made compact and the housed writing tools are prevented from being disarranged.例文帳に追加

ペンケース内部下部に段部を設け、また並列した筆記具の隙間に挿入する仕切り板を設けることで、コンパクトなペンケースとするとともに、収納した筆記具の並びが崩れることを防止する。 - 特許庁

An interface with which the analysis tools can be used in script environment is created, and analysis software is adapted to the script environment so as to make the database for managing the power system equipment link with respective analytical tools.例文帳に追加

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適合させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。 - 特許庁

For replacement of tools, the spindle head 11 and the tool magazine 24 are relatively moved, the unclamping means 25 is operated by the operation member 40, and a quick change holder 13 is set at clamping/ unclamping condition for change of tools.例文帳に追加

工具交換の際には主軸ヘッド１１と工具マガジン２４とを相対的に移動し、操作部材４０によりアンクランプ手段２５を操作して、クイックチェンジホルダ１３をクランプ、アンクランプ状態とし、工具交換を行なう。 - 特許庁

This polishing object supporting tool is provided with polishing objects receiving tools 6 for directly supporting the polishing objects, and a polishing object receiving tool supporting tool 22 simultaneously supporting the plurality of polishing objects receiving tools 6 and rotatably supported by a supporting rod on a device main body side.例文帳に追加

被研磨物を直接支持する被研磨物受け具６と、被研磨物受け具６を複数個同時に支持して装置本体側の支持棒に回転可能に支持される被研磨物受け具支持具２２とを備える。 - 特許庁

The number and the size of the tools 40 to be supported by the tool supporters 27 are made different by the kind, and at least one tool supporter 27 supports a plurality of tools 40 of different sizes.例文帳に追加

工具支持体２７は、その種類により支持する工具４０の数および大きさが異なるものであり、少なくとも一つの工具支持体２７は大きさの異なる複数の工具４０を支持するものである。 - 特許庁

To provide a ceramic sintered compact for tools which can be made into inexpensive and long life tools such as a cutting tool or the like having good heat resistance, wear resistance and fracture resistance and its manufacturing method.例文帳に追加

耐熱性、耐摩耗性、耐欠損性に優れた安価で且つ長寿命な切削工具等に代表される工具を形成することができる工具用セラミック基焼結材、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the controller for the machining robot which makes the best use of the capability of a tool and which makes specific operation proceed efficiently in a system which carries out deburring and machining by using various tools and cutting tools.例文帳に追加

各種の工具・刃具を用いてバリ取りや加工を行うシステムにおいて、その工具の能力を最大限に引き出して効率良く所定の作業を進めることができる加工ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

Cutting tools 23, 24 are placed to face the peripheral surfaces of the circular drums 21, 22 through the magnesium strip M, and nozzles 31a, 31b for spraying a coolant C are placed to point to contact parts between the magnesium strip M and the cutting tools 23, 24.例文帳に追加

マグネシウム帯板Ｍを介して円形ドラム２１，２２の周面にバイト２３，２４を対向させ、マグネシウム帯板Ｍとバイト２３，２４の接触部にクーラントＣ吹付け用のノズル３１ａ，３１ｂを指向させる。 - 特許庁

To provide a machining system for reducing cost, by easily performing manufacturing and installation work of tools for supporting a work, by avoiding interference between carrying bars and work gripping mechanisms to the tools for supporting the work.例文帳に追加

ワークを支持する治具に対する搬送バー及びワーク把持機構の干渉を回避してワークを支持する治具の製造及び組付作業を容易に行いコストの低減を図ることができる加工システムを提供する。 - 特許庁

Further, in the identification method implemented by the identification system, the identification tags 6, 7, 8 corresponding to the tools or tool sections 1, 2, 4 are demounted from the tools or tool sections 1, 2, 4 and then are detected.例文帳に追加

また前記識別系によって実施される識別法では、工具もしくは工具部分１，２，４に対応した認識標６，７，８を該当工具もしくは工具部分１，２，４から取り外し、次いで検出する。 - 特許庁

His older brother Hoderi also could not catch any animals, so he tried to get his tools back saying, 'the bounty of the mountain and the bounty of the sea cannot be obtained unless you use your own tools.' 例文帳に追加

兄のホデリも獲物を捕えることができず、「山さちも己がさちさち、海さちも己がさちさち（山の幸も海の幸も、自分の道具でなくては得られない）」と言って自分の道具を返してもらおうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While most of the tournament rules are already determined, All Nippon Kyudo Federation says that "the tools for Kyudo are not standardized completely, and there is a need for individual adjustments and familialization with tools required to increase the ability of bow." 例文帳に追加

競技性を考慮した規定をある程度定めてはいるが、同時に『弓道の用具はまだ完全に均一化されていないため…また、用具の充分な性能発揮のためにも各個の工夫、愛着も必要である。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Dogu zuka (grave for tool) is a mound erected to bury old worn tools used in daily life and tools used in various professions in appreciation of their many years of service as well as to pray for improving skills in one's work. 例文帳に追加

-道具塚とは普段使っている生活道具が使用できない状態になったとき感謝を込めて埋めたり、様々な職業の道具を埋め感謝しその職の技術の向上を祈願して建てられた塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An introducing tool 10, a scraping tool 20, a wiping tool 30 and a washing tool 40 are serially connected, and the tools are drawn from one end of the pipeline P to the other end with the cable K inserted the tools.例文帳に追加

導通治具１０と掻き取り治具２０と払拭治具３０と洗浄治具４０とを連結させ、これらの治具にケーブルＫを挿通した状態で、これらを管路Ｐの一端から他端に向けて牽引する。 - 特許庁

Shielding members 26 are disposed on the inner peripheral sides of the positioning tools 14 to stop the movements of animals 18 tied to the movable rings 22 in the peripheral direction of the circular wire 16 through the inner peripheral sides of the positioning tools 14.例文帳に追加

また、位置決め具１４の内周側に遮蔽部材２６を設けて、移動リング２２に繋がれた動物１８が位置決め具１４の内周側を通って環状線材１６の周方向へ移動することを阻止した。 - 特許庁

There are still tools missing that provide verification for complex code (for instance, testing the execution of code).例文帳に追加

しかし、複雑なコードの検証（例えば、コードの実行のテスト）を提供するためのツールは、依然として見当たらない。 - 特許庁

This invention is related to the sample display tools for stockings in which installed stockings are placed on a hollow tube body and such hollow tube bodies are erectedly installed.例文帳に追加

中空の筒体に靴下類を装着し、これを複数立設して成る靴下類の見本展示用具。 - 特許庁

Columnar projection parts 421L and 421R are formed on holding tools 42L and 42R respectively which hold an eyepieces group.例文帳に追加

接眼レンズ群を保持する保持具４２Ｌ、４２Ｒにそれぞれ柱状突起部４２１Ｌ、４２１Ｒを形成する。 - 特許庁

On the surface of each floor board 4, a plurality of guide members 12 as detecting device fixing tools are mounted.例文帳に追加

また、各床板４の表面には、検出装置固定具としての複数のガイド部材１２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a compressor for machining dust which can be designed to compact and can be arranged in proximity to each of machine tools.例文帳に追加

コンパクトに設計でき、各工作機械に近接配置できる切粉の圧縮装置を提供することである。 - 特許庁

To facilitate the change of workpieces or tools even if they are small- sized, and to create a spherical surface with high accuracy.例文帳に追加

小さなワークや小さな工具であっても、その交換を容易にすると共に、精度良い球面創成を行う。 - 特許庁