「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The tools used for formatting HTML versions are Jade, written by James Clark and The Modular DocBook Stylesheets written by Norman Walsh. 例文帳に追加

HTML バージョンのフォーマットに使用されたツールは、James Clarkにより書かれた Jade とNorman Walsh により書かれたThe Modular DocBook Stylesheetsです。 - PEAR

The base installation that comes with the PHP distribution, contains all the stuff that is needed to run the PEAR installation tools etc. 例文帳に追加

PHP を標準インストールすると、PEAR インストールツールの実行に必要なものもすべてインストールされます。 - PEAR

Upon returning home to see this, Rennyo said, "what are you doing to my tools of trades?" 例文帳に追加

その時に帰宅した蓮如上人は『俺の商売道具に何をする』と言う発言を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden tools are connected through the shaft to the plastic made handle and include the working head.例文帳に追加

園芸用道具は、軸部によってプラスチックの柄に接合され作業に従事する頭部を含む。 - 特許庁

To provide an implement which makes a user recognize a proper grasping force in sports or the like using tools.例文帳に追加

道具を使うスポーツ等において、適正な握力を利用者に知らしめる器具を提供する。 - 特許庁

Then data about standard work unit, operational rank, and tools is automatically reflected from a procedure DB.例文帳に追加

その際、手順書ＤＢより標準工数、作業ランク、工具等のデータが自動反映される。 - 特許庁

The brake type series motor is especially suitable as universal motor for machine tools.例文帳に追加

特に電動工具用交直両用電動機として適した制動式直巻電動機である。 - 特許庁

The above described page pressing tool fitting tools 22 are provided so as to be freely slid and fixed in the left and right transverse directions.例文帳に追加

前記ページ押え取り付け具22は左右横方向にスライド固定自在に設けられている。 - 特許庁

A simple hanging tool 11 provided with a plurality of hanging tools 13 in a steel hanging frame 12 is used.例文帳に追加

鋼製の吊りフレーム１２に複数の吊り具１３を設けた簡易な吊り治具１１を用いる。 - 特許庁

To provide a portable container with a mirror on its cover to store cleaning tools for teeth and a mouth.例文帳に追加

歯、及び、口腔内の清掃用具を納めたフタに鏡を持つ携帯用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a wave type roof board device which can be easily assembled and attached without using any special tools.例文帳に追加

格別の工具を用いることなく、容易に組み付けられるウエーブ式屋根板装置に関する。 - 特許庁

To provide a flexible grip for implements or tools, transparent and keeping the holdable property.例文帳に追加

器具又は工具用の軟質グリップにおいて、透明であり、かつ、把持性を維持できるようにする。 - 特許庁

Such tools and best practices may include, but are not limited to, the following: 例文帳に追加

上記手法及びベスト・プラクティスは以下のものを含みうるが，これに限定されるものではない。 - 経済産業省

With the use of tools the possibility of his acquiring a different disposition gradually began, 例文帳に追加

道具の使用とともに、彼が違う性質を獲得する可能性が徐々に始まったのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

A band of workmen, who were sawing down a toadstool, rushed away, leaving their tools behind them. 例文帳に追加

毒きのこを切り倒していた一団の妖精は道具をおいて逃げ出してしまいましたし、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

An easily-detachable means for classifying and storing binding tools and tags that have been attached to documents according to the characteristics of the binding tools, and tags is mounted on a part located in the vicinity of the console section of the image forming apparatus.例文帳に追加

原稿に綴じ具及び、附箋があった場合、その綴じ具及び附箋をその性質に応じて分別、収納する手段を画像形成装置の操作部近傍に取り外し容易に設けた。 - 特許庁

To prevent generation of a jam of works at an upstream part and a downstream side by smoothly executing work distribution to machine tools under operation even when a part of machine tools become a stopped state.例文帳に追加

一部の工作機械が停止状態となっても、運転中の工作機械にワーク分配が円滑に行え、上流部でのワークの詰まりや下流側でワークの詰まりが生じないようにする。 - 特許庁

ORTHODONTIC HAND TOOLS FOR USE WITH SELF-LIGATING ORTHODONTIC BRACKET, METHODS FOR USING SUCH ORTHODONTIC HAND TOOLS, SELF-LIGATING ORTHODONTIC BRACKETS, AND ORTHODONTIC BRACKET SYSTEMS例文帳に追加

歯列矯正器の自己結紮に使用される歯列矯正用ハンドツール、このような歯列矯正用ハンドツールを使用するための方法、自己結紮する歯列矯正器（ｓｅｌｆ−ｌｉｇａｔｉｎｇｏｒｔｈｏｄｏｎｔｉｃｂｒａｃｋｅｔ）及び歯列矯正器システム - 特許庁

Many connecting tools 29 are attached and detached to the rope 26 which is suspended to the rope guide 22 in reeling and unreeling of the winch 24, and the intake hose 27 is supported on the rope 26 by attaching the connecting tools 29.例文帳に追加

ウインチ24の巻取り及び巻き戻しの際にロープガイド22に対して吊下げ状態にあるロープ26に多数の連結具２９を着脱し、これら連結具29の装着により取水ホース27をロープ26に支持する。 - 特許庁

To provide high-purity porous alumina with which smoothness good for tools for adsorption, film making tools, filers, etc., can be obtained and which prevents the accumulation of dust on its surface and has the strength sufficient to withstand use.例文帳に追加

本発明は、吸着用治具や製膜治具、濾過器等良好な平面度が得られ、表面にゴミがたまりにくく、使用上耐えうる充分な強度を持った高純度多孔質アルミナを提供する。 - 特許庁

A main body is movable in a direction perpendicular to the material passing direction of the hot-dipped wire and the U-shaped slits of the cutting tools are provided, and thereby the replacement of the cutting tools during the passage of the hot-dipped wire is made possible.例文帳に追加

本体は溶融めっき線の通材方向と垂直な方向に移動可能であり、バイトのＵ字スリットを設けたことにより、溶融めっき線の通材中のバイトの交換が可能になる。 - 特許庁

Fig. (c) illustrates the relationship among weeding tools 25A and 25B and weeds 53 when viewed from the rear and the weeds 53 with shallow roots 53a and a short length can surely be scratched off with the weeding tools 25A and 25B.例文帳に追加

（ｃ）は後方から見た草取り具２５Ａ，２５Ｂと草５３との関係を示し、根５３ａが浅く、丈が短い草５３は草取り具２５Ａ，２５Ｂで確実に掻き取ることができることを示す。 - 特許庁

Thus, the connection of a driving shaft 540 of the built-in motor 54 to the rotating tools 610, 620, 630 is switched, and only one selected from the rotating tools 610, 620, 630 is driven.例文帳に追加

このように動作させることで、ビルトインモータ５４の駆動軸５４０と回転工具６１０，６２０，６３０との接続を切り換え、回転工具６１０，６２０，６３０のうち選択された１本のみを駆動させる。 - 特許庁

The cultivation device 21 is formed by attaching several tools 10 to the flange 16 of the planter 14, and connecting props 19 set on soil 20 put into the planter 14 to the tools 10 with a string 18.例文帳に追加

プランタ１４のフランジ１６に数個の支柱支持具１０を取り付け、プランタ１４に入れた用土１９に立てた支柱１９と支柱支持具１０とをひも１８で連結した栽培装置２１。 - 特許庁

The exchanging punches P are held on the punch storage shelves in a state that the surfaces of the tools are opened downward, and the exchanging dies D are held on the die storage shelves in a state that the surfaces of the tools are opened upward.例文帳に追加

交換用パンチＰはパンチ保管棚に加工工具面を下方に開放した状態で保持され、交換用ダイＤはダイ保管棚に加工工具面を上方に開放した状態で保持される。 - 特許庁

In a method for prolonging the service life of the tools such as mandrel and die, the steel surface of the forming part or the working part of the tools, and then shot-peened.例文帳に追加

マンドレルや成形金型などの工具の成形部位あるいは作用部位の鋼材表面を窒化処理した後、ショットピーニング加工することによるマンドレルあるいは金型などの工具の高寿命化方法。 - 特許庁

To provide a ruler for tools capable of increasing processing accuracy and universal characteristics against materials to be processed and kinds of processing by positioning the materials to be processed in the ruler for tools.例文帳に追加

工具用定規に被加工材を位置決めすることによって、加工精度の向上並びに被加工材の種類や加工種類に対する汎用性を向上することができる工具用定規を提供する。 - 特許庁

To provide an universal forming die capable of reducing a diameter size of needle tools, making the tools dense, precisely making an arbitrary curved face of a bending die and obtaining a formed part of a small dimension.例文帳に追加

針状工具の小径・密集化を可能にして、任意曲面の曲げ型を精度良く作ることができると共に小寸法の成形品を得ることができるユニバーサル成形型を提供する。 - 特許庁

Auxiliary packaging tools 2 are formed by conforming sheet- shaped materials to the outer shape of plate-shaped bodies 1 to be laminated and forming the materials into the shape of being punched leaving only their peripheral edges, and the tools and the plate-shaped bodies are laminated alternately.例文帳に追加

シート状物を、積み重ねる板状体１の外形に合わせ、その周縁部分のみを残して打ち抜いた形状に作製した包装用補助具２を交互に重ねて積層する。 - 特許庁

Two page pressing tools 13 are respectively fitted so as to be freely taken in and out and rotated and held on a page pressing tool fitting tools 22 each with a finger hooking tool 70 provided on the both left and right sides of the book reading stand.例文帳に追加

書見台10の左右両側に設けられている指掛け具70の付いたページ押え取り付け具22には、各2個のページ押え具13が出し入れ及び回転保持自在に取り付けられている。 - 特許庁

This machine tool production system enables the respective machine tools 1_A to 1_E to perform the processing of at least one process A to E separate from the processes A to E shared by the respective machine tools 1_A to 1_E.例文帳に追加

この工作機械生産システムにおいて、各工作機械１_A 〜１_E を、それぞれの工作機械１_A 〜１_E が担う工程Ａ〜Ｅとは別の少なくとも一つの工程Ａ〜Ｅの加工が可能なものとする。 - 特許庁

To provide a seedling planting apparatus capable of operating two seedling planting tools by one rotary case and accurately operating these planting tools without applying excess force to the operation mechanism.例文帳に追加

１個のロータリケースで２条の苗植付具を作動させることができ、しかもその作動機構に無理な力がかからず正確に作動させられる苗植付装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To improve the degree of precision regarding fineness and the level of sturdiness of the tools and bar system, the holding parts 7, 9 of the tools 4, 5 of the tool set 2 are configured differently.例文帳に追加

関連ツール及びバーから成るシステムの細度に関する精度及び頑丈性レベルを向上させるため、ツール・セット２のツール４及び５の保持部７及び９は、異なるように構成される。 - 特許庁

In addition, a forwarding means 22 in the case of stop to perform passage to the downstream side without performing the carry-in to the machine tools 1 to 4 when the corresponding machine tools 1 to 4 are not under operation is provided.例文帳に追加

また、対応する工作機械１〜４が運転中でない場合に、工作機械１〜４への搬入を行わずに下流側への通過を行わせる停止時先送り手段２２を設ける。 - 特許庁

In an operating room, operating tools, tool stands carrying the tools, and peripheral devices such as a drip, an electrocardiograph and a microscope for operation are existent in addition to the magnetic imaging apparatus for testing and a bed.例文帳に追加

手術室には、検査用の磁気共鳴イメージング装置と寝台の他に手術器具類やそれを搭載する器具台、点滴、心電計、手術用顕微鏡などの周辺機器などが存在する。 - 特許庁

A protection bracket 7 is installed between a swelling part 3a of the fuel tank 3 and fastening tools 5 and 6 in a seat mounting bracket 4, to prevent interference between the fuel tank 3 and the fastening tools 5 and 6.例文帳に追加

燃料タンク３の隆起部３ａと、シート取付けブラケット４の締結具５，６の間には、保護ブラケット７を設置して、燃料タンク３と締結具５，６との干渉を防ぐように構成している。 - 特許庁

To provide a machine tool of such a configuration that a number of tools in a tool magazine are transferred to a tool presetter automatically, the tool dimensions are measured automatically, and again the tools are transferred to the tool magazine.例文帳に追加

ツールマガジンに収納されている多数の工具が、ツールプリセッタに自動的に移送され、工具の寸法が自動的に測定され、再び、工具がツールマガジンに移送される工作機械を提供する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special machines and machine tools (consult the Alphabetical List of Goods); hand tools and implements, hand-operated (Cl. 8); motors and engines for land vehicles (Cl. 12). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。－一定の特殊な機械及び工作機械(アルファベット順商品一覧参照) －手動の手持ちの工具及び器具(第8類) －陸上の乗物用原動機及びエンジン(第12類) - 特許庁

To provide a restoration support system for machine tools, which makes it possible to obtain information regarding the cause of an abnormality and a method for restoration from the abnormality without going to the place where the machine tools are installed.例文帳に追加

工作機械が設置された場所まで行かずとも、異常の原因および異常からの復旧方法に関する情報を得ることが可能な工作機械の復旧支援システムを提供する。 - 特許庁

First coupling tools are provided at the free ends of the carrying belts 102, and fourth couping tools for coupling the free ends of the carrying belts 102 attachably and detachably are provided at the distal end part of the leg placing member 200.例文帳に追加

搬送ベルト１０２の自由端に第１の結合具を設け、足載せ部材２００の先端部に肩掛け搬送ベルト２１０の自由端を着脱自在に結合する第４の結合具を設けている。 - 特許庁

To provide a machine tool with a tool changer, storing special tools such as a large-diameter tool and a long tool in addition to a standard tool and automatically changing the tools without any increase in the size of the whole apparatus.例文帳に追加

装置全体を大型化することなく、標準工具に加えて、大径工具や長尺工具などの特殊工具を収納し自動交換できる工具交換装置供えた工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide forceps that reduces the necessity of replacing tools during a specific procedure in operation by a surgeon by developing the tools in which advantages of both a bipolar and a monopolar in operating them can be combined.例文帳に追加

モノポーラおよびバイポーラ操作の両方の利点を組み合わせ得る器具を開発し、それによって外科医が手術の特定の手順の間にこれら器具を置換する必要性を減じる鉗子を提供する。 - 特許庁

The tools 19 extending in the almost horizontal direction and installed on plural main spindles 28 juxtaposed in the horizontal direction are simultaneously replaced with the other plural tools 19 by a tool changing arm 33.例文帳に追加

ほぼ水平方向に延びるとともに、横方向に並設された複数の主軸１８に装着されている工具１９を、工具交換アーム３３により他の複数の工具１９と同時に交換する。 - 特許庁

To provide a punching press in which cartridges can be easily replaced, so that many tools can be used by the replacement of the cartridges, tools in the cartridges can be quickly indexed, and the accuracy of punching work can be easily improved.例文帳に追加

カートリッジ交換が簡単に行えてカートリッジ交換により多数のツールが使用でき、かつカートリッジ内のツールの高速割り出しが行え、パンチ加工の高精度化も図り易いパンチプレスを提供する。 - 特許庁

Tools to actually realize structural adjustment and the decision-making mechanisms for selecting the necessary tools therefore need to be appropriately supplemented by the domestic institutions of WTO members.例文帳に追加

したがって、実際に構造調整を実現するための手段、及び手段選択の際の意思決定メカニズムは、ＷＴＯ加盟各国における国内制度によって適宜補完される必要がある。 - 経済産業省