「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the upper and lower scooping tools are not stuck to each other even when they are piled and there is not possibility that the paper 6 is broken.例文帳に追加

また、積み重ねても上下のすくい具が付着せず、すくい紙６が破れるおそれもない。 - 特許庁

To provide a controller for a fastening tool, capable of independently controlling a plurality of fastening tools.例文帳に追加

複数の締付工具を互いに独立に制御することができる締付工具のコントローラを提供する。 - 特許庁

The front wheel 11 and the intermediate wheel 13 are vertically movable via separate elevating tools 15, 16, respectively.例文帳に追加

前方車輪１１と中間車輪１３は、個別の昇降具１５，１６を介して上下動可能である。 - 特許庁

To provide a method capable of automatically and precisely computing an alarm setting value even when blade tools are exchanged.例文帳に追加

刃具を交換しても警報設定値を正しく自動算出することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

(ii) When raising or lowering materials, instruments or tools, to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc. 例文帳に追加

二　材料、器具又は工具を上げ、又はおろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To have workers use lifting ropes, lifting bags, etc., when lifting or lowering materials, equipment or tools, etc.; 例文帳に追加

三　材料、器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Have workers use lifting ropes, lifting bags, etc. when lifting and lowering materials, equipment and tools; 例文帳に追加

三　材料、器具、工具類等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When lifting or lowering materials, equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc. 例文帳に追加

五　材料、器具、工具等を上げ、又はおろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When lifting or lowering materials, equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc. 例文帳に追加

四　材料、器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tool drive means 14 is a means to drive tools 17, 18 held to the tool blocks 15, 16.例文帳に追加

工具駆動手段１４は、工具ブロック１５，１６に保持された工具１７，１８を駆動する手段である。 - 特許庁

Thus, two sets of three port functions are obtained by arranging the arrangement in supporting tools in this manner.例文帳に追加

このようにして保持具内のファイバの配置を配置することにより、２組分の３ポート機能が得られる。 - 特許庁

To provide a tool holder that can shorten a processing cycle time by reducing a time required to exchange tools.例文帳に追加

工具交換に要する時間を削減することで、加工サイクルタイムを短縮するツールホルダを提供する。 - 特許庁

There are editing tools with a same taste in each large category such as pens, stamps, characters.例文帳に追加

ペン、スタンプ、文字等の大カテゴリに属する編集ツールには、同一のテイストの編集ツールが存在する。 - 特許庁

A storage box 5 for storing working tools and the like is provided below the chip storage tank 3.例文帳に追加

チップ貯留槽３の下方には、作業用具等を収納するための収容箱５が設けてある。 - 特許庁

As a result, for example, the power supply of night lighting and the power supply of motor-driven tools can be secured.例文帳に追加

これにより、例えば夜間照明の電源、および、電動工具の電源などを確保することができる。 - 特許庁

To obtain flexible safely gloves having excellent workability and safety, especially safety of protection from sharp tools.例文帳に追加

柔軟で、作業性に優れる上に、安全性、特に対刃防護性に優れた安全手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed tool 2 that can reduce cost by reducing the total number of used tools.例文帳に追加

使用する工具全体の個数を少なくしてコストダウンを図ることのできる密栓工具２を提供する。 - 特許庁

(b) Machine tools capable of milling or boring that fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　フライス削り又は中ぐりをすることができる工作機械であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Components or auxiliaries for measuring devices of machine tools that fall under any of the following 例文帳に追加

十　測定装置又は工作機械の部分品又は附属装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Tools and devices especially designed to perform mirror finish (excluding those capable of numerical control 例文帳に追加

ロ　鏡面仕上げを行うために特に設計したもの（数値制御を行うことができるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

# emerge gentoolkit Note: Many of the tools in gentoolkit reveal important information about your system or require root privilege.例文帳に追加

注意:gentoolkitのなかの多くのツールは重要なシステム情報を表示したりroot権限を必要とします。 - Gentoo Linux

Some tools are missing from the stage3 archive because several packages provide the same functionality.例文帳に追加

いくつかのパッケージは同じ機能を提供してるので、いくつかのツールはstage3アーカイブから無くなっています。 - Gentoo Linux

The following table lists the tools you need to install if you use a certain file system:例文帳に追加

次の表はどのファイルシステムを使っているかでどのツールをインストールする必要があるかを表しています。 - Gentoo Linux

As we stated before, Portage is extremely powerful and supports many features that other software management tools lack.例文帳に追加

既に述べたように、Portageはとても強力で他のソフトウェア管理ツールに無い多くの機能をサポートしています。 - Gentoo Linux

Many of these features rely on certain software tools that improve performance, reliability, security, ...例文帳に追加

これらの機能の多くはパフォーマンス、信頼性、セキュリティなどを改良してくれるソフトウェアツールに頼っています。 - Gentoo Linux

WirelessTools provide a generic way to configure basic wireless interfaces up to the WEP security level.例文帳に追加

Wireless Toolsは、基本的な無線インターフェースを起動することからWEPセキュリティレベルまでを設定する一般的な方法です。 - Gentoo Linux

Logical Volume Management (LVM) exists as set of tools allowing you to manage your disk storage in a very flexible manner.例文帳に追加

論理ボリューム管理:LogicalVolumeManagement(LVM)はディスクストレージをとても柔軟な方法で管理することができるツールのセットです。 - Gentoo Linux

Another interesting feature is to keep the DISPLAY variable set so that you can execute graphical tools:例文帳に追加

別の興味深い機能に、グラフィカルツールを実行できるよう、DISPLAY変数をセットしておくことがあげらます。 - Gentoo Linux

If you use capabilities beyond these, check the results carefully on several tools. 例文帳に追加

この制限を越えて機能を用いる場合は、いくつかのツールを使って、その結果を注意してチェックすること。 - JM

The NetBeans IDE provides tools for building all Java EE components,including web pages, servlets, web services, and Enterprise Java Beans (EJBs). 例文帳に追加

NetBeans IDE には、EJB (Enterprise Java Beans)、Web ページ、サーブレット、および Web サービスを含むすべての Java EE コンポーネントを構築できるツールがあります。 - NetBeans

Open the JavaScript Options panel by choosing Tools Options (NetBeans Preferences on Mac), then Miscellaneous JavaScript.例文帳に追加

JavaScript の「オプション」パネルを開くには、「ツール」「オプション」(Mac の場合は「NetBeans」「設定」) を選択してから「その他」「JavaScript」を選択します。 - NetBeans

Each of these tools plays a role in the configuration and usage of templates in the UML code generation process. 例文帳に追加

これらの各ツールは、UML コード生成プロセスでのテンプレートの構成と使用のための役割を果たします。 - NetBeans

To choose the tools and runtimes to install, perform the following steps at the Welcome page of the installation wizard: 例文帳に追加

インストールするツールとランタイムを選択するには、インストールウィザードの開始ページで次の手順を実行します。 - NetBeans

If you download Java or All download options, you can choose exactly what tools and runtimes to install. 例文帳に追加

ダウンロードオプション「Java」または「すべて」をダウンロードした場合、インストールするツールとランタイムを厳密に選択できます。 - NetBeans

You can then use development tools on those hosts to build and run projects from your client system.例文帳に追加

そのあと、それらのホストで開発ツールを使用して、クライアントシステムからプロジェクトを構築および実行できます。 - NetBeans

Ignored Files setting available under Tools Options Advanced Options IDE Configuration System System Settings Ignored Files 例文帳に追加

無視するファイルは、「ツール」「オプション」「詳細オプション」「IDE 構成」「システム」「システム設定」「無視するファイル」で設定できます。 - NetBeans

To change the settings for highlighting, choose Tools > Options and switch to the FontsColors tab.Specify the settings of your choice. 例文帳に追加

強調表示の設定を変更するには、「ツール」「オプション」を選択し、「フォントと色」タブをクリックします。 - NetBeans

Carved wood and strips of paper also became used with the spread of sharp tools and the increasingly widespread diffusion of paper. 例文帳に追加

鋭利な刃物の普及により削掛が加わり、紙の普及により、御幣も用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide small tools for taking photographs and videos of babies and pets, such as dogs and cats with camera's eyes.例文帳に追加

赤ちゃん、犬、猫などのペットの写真、ビデオ撮影時にカメラ目線で撮影する小道具に関する。 - 特許庁

Software creation tools 4 (compiler, assembler, linker and the like) are used, and a tag describes a parameter for software configuration.例文帳に追加

ソフトウェア作成ツール４（コンパイラ、アセンブラ、リンカー等）が使われ、タグはソフトウェアコンフィギュレーション用のパラメータを記す。 - 特許庁

Flake stone tools are made from thin piece of stone (flake) removed from ore (host rock) by percussion. 例文帳に追加

剝片石器（はくへんせっき）とは、原石（母岩）を打ち欠いてつくった薄いかけら（剥片）から製作した石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kubomi-ishi (hollow stones) refers to the stone tools that have a shallow hollow almost in the center of fist-sized round gravel and elliptic gravel. 例文帳に追加

凹石（くぼみいし）とは、こぶし大の円礫・楕円礫のほぼ中央に浅い凹みをもつ礫石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninki is a general term for tools that were supposedly used by the Ninja (a secret agent in feudal Japan highly skilled in stealth and secrecy). 例文帳に追加

忍器（にんき）は、かつて忍者達が使用していたであろうと考えられている道具の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The past emperors' shinkan (imperial letter) or the collections, the favorite calligraphic works and paintings and tools, which are about 60,000 items, are stored. 例文帳に追加

歴代天皇の宸翰及び収集・手沢の書画・道具など約6万点が収蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the exhibit room that leads to the Kappa Sake Brewery, brewery tools used during the Edo Period are exhibited following the order of the brewing process. 例文帳に追加

清酒工房に通じる展示室では、江戸時代の酒造道具を工程順に展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス