「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

SURFACE MODIFICATION METHOD OF DYNAMIC PRESSURE GENERATING GROOVE OF FLUID DYNAMIC BEARING UNIT AND TOOLS USED THEREFOR例文帳に追加

動圧流体軸受装置の動圧発生溝の表面を改質する方法及びその方法に用いる工具 - 特許庁

(ii) The end of operation cables shall be fastened securely to the drum of the yarder with clamps, clips or other fastening tools. 例文帳に追加

二　作業索の端部は、集材機の巻胴にクランプ、クリップ等の緊結具を用いて確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The section 30 is provided with seal tools 60 respectively on partition walls 32 which are positioned above the units 1.例文帳に追加

移載部３０は、各載置ユニット１の上部に位置する隔壁３２にシールツール６０をそれぞれ備えている。 - 特許庁

To eliminate the need for special tools and simplify a mounting work on a communication cable as compared with a prior art.例文帳に追加

専用の特殊な工具が不要であって従来例に比較して通信ケーブルへの取付作業を簡素化する。 - 特許庁

With this as a basis, for the sake of maintaining the concavo-convex joints, anti-loosening tools 8 such as small spring hooks are provided.例文帳に追加

これを基本として、この凹凸接合を保持する為、周辺に小バネフック等の弛み防止具８を設ける。 - 特許庁

This switch member also avoids the holes that may be opened by the surgical equipment or cleaning tools that come into contact therewith.例文帳に追加

このスイッチ部材はまた、外科用器具やクリーニングの器具と接触することで穴があく事をも防止する。 - 特許庁

To provide a snap fit coupling structure capable of disassembling a casing without the use of tools such as a driver.例文帳に追加

ドライバ等の工具を使用することなく筐体の分解が可能なスナップフィット結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening tool facilitating fastening work in which a plurality of types of fastening tools are handled.例文帳に追加

複数種の締結具を取り扱う締結作業を容易に行うことができる締結工具を提供する。 - 特許庁

To prevent a lock constantly exposed to the outside from being broken with special tools.例文帳に追加

本発明は、錠が常に外部にでているので特殊な工具で開けられてしまうことを防止するものである。 - 特許庁

To provide a working machine for a railroad allowing the supply of electricity to power tools and illumination equipment at a maintenance working site.例文帳に追加

保守作業現場で電動工具、照明器具等に電気を供給できる鉄道用作業機械とする。 - 特許庁

The base body 1 can be prevented by two connecting tools 2 from laterally swinging, and hence, the umbrella U can be stably held.例文帳に追加

また、２個の連結具２により基体１の左右方向の揺動が抑制され、傘Ｕが安定して保持される。 - 特許庁

One of the clamping tools is contacted with an inner face of the through-hole to form a fastening part together with the through-hole.例文帳に追加

締め具の１つは、貫通孔の内面に接触され、この貫通孔とともに固着部を形成している。 - 特許庁

The first and second tools are brought close to each other by the operation of an operating part 14 to remove the channel member from the receiving part 5.例文帳に追加

操作部１４の操作により第一、第二治具を近接させて受部５からチャンネル部材を取り外す。 - 特許庁

They have a branch shop in Tokyo and they are making a wide range of tools from nail cutters to Japanese swords in both shops. 例文帳に追加

支店として東京店を持ち、本店・支店共に爪切りから日本刀まで幅広い刃物を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Machine tools exclusively designed for fly cutting that fall under any of the following 1. and 2. 例文帳に追加

（四）　フライカッティングを行うように専用設計された工作機械であって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

We have sysinstall and the well known way to compile the kernel and the userland tools. 例文帳に追加

すでに sysinstall がありますし、カーネルとユーザランドツールをコンパイルする方法には、もっと有名な方法が他にもあるからです。 - FreeBSD

The new tools and libraries are then used to rebuild themselves, and are installed again. 例文帳に追加

その後まず、これらのツールやライブラリはインストールされてから自分自身の再構築に使われ、もう一度、インストールされます。 - FreeBSD

win4lin-sources were patched to support the userland win4lin tools that allow Linux users to run many Microsoft Windows (TM) applications at almost native speeds.例文帳に追加

userlandwin4lintoolsは、Linux上でMicrosoftWindows(TM)アプリケーションの多くを、Windowsの環境とほとんど変わらない位のスピードで動作可能にします。 - Gentoo Linux

Gentoolkit contains a whole bunch of useful tools to help manage your packages and keep track of what is going on in your system.例文帳に追加

パッケージ管理とシステムの動きを管理するための便利なツールが一まとまりとなってgentoolkitに入っています。 - Gentoo Linux

To create a filesystem on a partition or volume, there are tools available for each possible filesystem: 例文帳に追加

パーティションやボリュームにファイルシステムを作成するには、それぞれのファイルシステムに合った利用可能なツールがあります。 - Gentoo Linux

For a full description of the Texinfo language and associated tools, please see the Texinfo manual (written in Texinfo itself). 例文帳に追加

Texinfo の文法や関連するツールに関する完全な解説は、(Texinfo 自身で書かれた) Texinfo マニュアルを参照してください。 - JM

It is hoped the consistency gained across the manual set will provide easier translation to future documentation tools. 例文帳に追加

マニュアル間で一貫性を高めることによって将来のドキュメントツールへの移行が容易になることが望まれます。 - JM

To check the port number, start Tomcat (from the Services tab or from Tools - Servers) and see what port Coyote HTTP/1.1 uses. 例文帳に追加

ポート番号を確認するには、(「サービス」タブまたは「ツール」「サーバー」から) Tomcat を起動し、Coyote HTTP/1.1 が使用するポートを確認します。 - NetBeans

To check the port number, start GlassFish (from the Services tab or from Tools - Servers) and see what 80xx port HTTP 1.1 uses. 例文帳に追加

ポート番号を確認するには、「サービス」タブまたは「ツール」「サーバー」から GlassFish を起動し、HTTP 1.1 が使用する 80xx ポートを確認します。 - NetBeans

To do this, go to the NetBeans Plugin Manager from the IDE (choose Tools Plugins) and add the C/C++ pack to your existing installation. 例文帳に追加

この場合は、IDE で NetBeans プラグインマネージャーを表示 (「ツール」「プラグイン」を選択) し、既存のインストールに C/C++ Pack を追加します。 - NetBeans

For information on installing and configuring the compilers and tools for NetBeans C/C++ support, see Installing and Configuring C/C++ Support.例文帳に追加

NetBeans C/C++ サポート用のコンパイラとツールのインストールと設定については、C/C++ サポートのインストールと設定を参照してください。 - NetBeans

The UML plugin is available from the update center (Tools Plugins). 例文帳に追加

フォワードエンジニアリングとリバースエンジニアリング 8 つの UML 図: アクティビティー図、クラス図、コラボレーション図、コンポーネント図、配置図、シーケンス図、状態図、ユースケース図 - NetBeans

The two technologies are well integrated, so users no longer haveto juggle two sets of tools. 例文帳に追加

この 2 つのテクノロジが十分に統合されているため、ユーザーが 2 種類のツールセットを使い分ける必要はありません。 - NetBeans

It is also said that there were over 20 shokka which did not make visits the house of Sen but presented tools to the house. 例文帳に追加

なお、この他にも出入りはしていないが道具を納めていた職家が二十家以上あったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide multi-purpose scissor action tools which do not have an unnecessary torque added to bolts and handle rods and have long arms.例文帳に追加

ボルト及びハンドル棒にかかる不必要なトルクを有さない長いアームの多目的ばさみ具を提供する。 - 特許庁

A relational database is implemented with the code as a key linking equivalent processing across the plurality of tools.例文帳に追加

このコードを複数のツール間の同等な処理同士を結びつけるキーとして、リレーショナルデータベースを実現する。 - 特許庁

Ironware was mainly used for sharp-edged tools, especially implements and farming equipment (harvesting equipment) because of its durability and sharpness of edge. 例文帳に追加

鉄器は耐久性や刃の鋭さから主に利器として、特に工具や農具（収穫具）として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dasei-sekki is considered to be the earliest tools used by human beings like Australopithecus according to one theory. 例文帳に追加

打製石器は人類の最も古い道具の一つと考えられ、アウストラロピテクスが使っていたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Progressive Party aimed to modernize the army, it was natural for the weapons and tools given out to the Byeolgigun to be of the new style. 例文帳に追加

開化派は軍の近代化を目指していたため、当然武器や用具等も新式が支給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yayoi period, in northern part of Kyushu, flint arrowhead and stone sword of ground stone tools which originated in the Korean Peninsula were developed. 例文帳に追加

弥生時代の北部九州では、朝鮮半島起源の磨製石鏃と磨製石剣が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinai style chipped points which imitated the stone sword of the ground stone tools in iron sword style was used as spear, sword and pike. 例文帳に追加

北九州の鉄剣形磨製石剣を真似た畿内式打製尖頭器は、槍・剣・戈として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cook the Jukusen, in principle, only flames (secret fire (imibi)) produced by firestones or maigiri-shiki (style using gimlets (maigiri), ancient tools for making fire) is used. 例文帳に追加

熟饌の調理には、本来は燧石、舞錐式などで起こした神聖な炎（忌火・いみび）のみを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "tsukumogami" refers to long-lived creatures and long-used tools which, possessed by a soul or a god, become yorishiro. 例文帳に追加

九十九神とは、長く生きたものや、長く使われた物に、魂や神が宿り依り代となったものをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensors send a corresponding signal to a controller 52 for monitoring the position of the plurality of tools relative to the predetermined position.例文帳に追加

センサは、所定位置に対する複数の工具の位置をモニターするコントローラ５２に、対応する信号を送る。 - 特許庁

To provide a multifunctional surgical instrument including a plurality of surgery tools to be efficiently used by a surgeon.例文帳に追加

外科医によってより効率よく使用され得る複数の外科用ツールを含む多機能外科用器具を提供する。 - 特許庁

Each of the aperture support tools 7 is formed with a first opening 19 having a larger diameter than each lens tube 12.例文帳に追加

各アパーチャー支持具７には各鏡筒１２の径よりも大きい第１の開口部１９が形成されている。 - 特許庁

To provides various technologies and tools (e.g. in a video encoder/ decoder) in motion estimation and compensation.例文帳に追加

動き予測および動き補償のさまざまな技法およびツール（たとえば、ビデオエンコーダ／デコーダ内の）を提供すること。 - 特許庁

To provide a flowmeter having no need of tools such as wrenches in the time of periodic check and disassembling of an area flowmeter.例文帳に追加

面積流量計の定期点検分解時にレンチ等の工具を不要とする流量計を提供する。 - 特許庁

A holding device for holding a semiconductor wafer has a plurality of wafer support tools disposed around the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハを保持する保持装置は、半導体ウエハの周囲に複数配置されるウエハ支持具を有している。 - 特許庁

An etched quartz glass layer 15 (a polluted layer) at the consumed quartz glass-made jigs and tools 1 is removed by grinding.例文帳に追加

消耗石英ガラス製冶工具１のエッチングされた石英ガラス層１５（汚染層）を研削して除去する。 - 特許庁