「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore a machining program is analyzed and storage locations of the respective tools in the tool magazine are relocated so as to minimize a total machining period.例文帳に追加

加工プログラムを解析して、総加工時間が最短になるように工具マガジン内の工具の保管位置の組み替えを行う。 - 特許庁

The holding tools and the holding holes fix the connector to the circuit board against the displacement in the vertical directions and in the horizontal directions.例文帳に追加

保持具及び保持穴は、垂直方向並びに前後／左右の水平方向変位に抗してコネクタを回路板に固定する。 - 特許庁

This arrangement addresses various problems, e.g., the use of digital image editing tools to circumvent other banknote anti-copy systems.例文帳に追加

この配置は、種々の問題、例えば、ディジタル画像編集ツールを使用し、他の紙幣アンチコピーシステムを出し抜くことに向けられる。 - 特許庁

Control means 20A to 20D are provided with operation judging means 21 to judge whether or not the machine tools 1 to 4 are under operation.例文帳に追加

制御手段２０Ａ〜２０Ｄには、工作機械１〜４が運転中か否かを判定する運転判定手段２１を設ける。 - 特許庁

Therefore, a user can perform locking and unlocking operations by the operation mechanism 114 without using other indirect live-line tools.例文帳に追加

ユーザは、ロックおよびロック解除の操作を操作機構１１４により行うことができ、他の間接活線工具を用いないで済む。 - 特許庁

To provide a housing container for cutting tools which can reduce complicated work associated with the applying of identifying information.例文帳に追加

識別情報の付与に伴う煩雑な作業を低減することができる切削工具用収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide clips that can readily attach and detach wind-breaking or insect nets to extended ropes in no need of any tools.例文帳に追加

防風防虫ネットなどを張りロープに取り付け、取り外す場合何ら工具類を使用することかく容易に着脱できる。 - 特許庁

To provide a uniform abstraction layer for accessing and manipulating Raw image files, with the necessity for propriety application tools.例文帳に追加

独自アプリケーションツールを必要とするＲＡＷ画像ファイルのアクセスおよび操作のための一貫した抽象化レイヤを提供する。 - 特許庁

By turning the first working tool 231 of the plurality of kinds of the working tools 23 to the working state, the press working of a first stage is carried out.例文帳に追加

複数種類の加工ツール２３のうちの第１加工ツール２３１を加工状態とし、１段階目のプレス加工を行う。 - 特許庁

To provide an endoscopic surgical instrument that enables a surgeon to control the exact position of surgical tools at the surgical site.例文帳に追加

手術部位における手術器具の位置の正確な制御を外科医に与える内視鏡手術器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a water meter regulator capable of being installed not to be touched from the outside without using special jig tools.例文帳に追加

特殊な専用治工具を使用することなく、外部からいじれないように取り付けることのできる水道メータ調整器を得る。 - 特許庁

The relative distance between these configured cutting tools and between a cutting tool and a workpiece is always controlled to attain the simultaneous processing.例文帳に追加

この構成切削工具どうしまた切削工具と被加工材の相対的距離を常に管理し同時加工が可能になる。 - 特許庁

In the filming process, the plurality of rod lens base materials 21 need not be separated and assembled to tools, one by one.例文帳に追加

成膜工程の際に、複数のロッドレンズ母材２１を分離して一つずつ治具に組み付ける作業を行なう必要がない。 - 特許庁

The separator 30 is removed from the tank body 12 so as to be pulled off upward in the state that the auxiliary tools 40 are attached thereto.例文帳に追加

そして、補助具４０を取り付けた状態で、セパレータ３０を槽本体１２の上方に引き抜くようにして取り外す。 - 特許庁

To quickly select an optimal coating tool by pulling up many coating tools from a liquid surface together using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、多数の塗装具を一緒に液面から引き上げて、速やかに最適な塗装具を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of storing multiple tools and having a compact constitution and high stability.例文帳に追加

多数の工具を収納しておくことができるとともにコンパクトな構成でしかも安定性の高い工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a medical tool suspending apparatus which easily and reliably retains medical tools used during an endoscopic examination.例文帳に追加

内視鏡検査中に用いられる医療用具を容易かつ確実に保持することができる医療用具懸架装置を提供する。 - 特許庁

RAISING SEEDLING TOOL AND METHOD FOR TRANSPLANTATION OF SEEDLING PREPARED BY STACKING TRAY HOLDING DEFINITE NUMBER OF RAISING SEEDLING TOOLS ON GERMINATION APPARATUS例文帳に追加

育苗具並びに育苗具を一定数収納するトレイを発芽機に棚積み収納して作った苗の植替え方法 - 特許庁

The camera is fixed to a pedestal 15 of the camera fixing tools with a pedestal fixing screw 16 and a pusher 14 is put into alignment with a shutter button of the camera.例文帳に追加

カメラ固定具の台座１５にカメラを台座固定ネジ１６で固定し、カメラのシャッターボタンとプッシャー１４の位置を合わる。 - 特許庁

A supporting stand 1 is provided with supporting tools 2 and 3 for placing the skis S and leg parts 4 for supporting the supporting stand 1 in a foldable manner.例文帳に追加

支持台１に対して、スキー板Ｓを載置する支持具２，３と支持台１を支持する脚部４を折り畳み可能に備える。 - 特許庁

He stylishly dressed wearing a beret and overalls with many pockets in which he put in Nanatsu-dogu (suite of required tools) and ran around the studio. 例文帳に追加

ベレー帽にポケットだらけのツナギ服をスタイリッシュに着用し、体中に七つ道具をつめ込み撮影所を走りまわった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily attach and remove spacer plates to and from an outer plate through fingertip or manual operation without use of tools.例文帳に追加

外枠にスペーサ板を着脱する作業を、工具を用いることなく指先作業、手作業等により容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a tool magazine capable of automatically installing and removing a plural number of tools in and from a tool storage part.例文帳に追加

工具収納部に対する複数の工具の取り付け・取り外しを自動的に行うことができる工具マガジンを提供する。 - 特許庁

This antibacterial agent is a 2-vinylimidazole polymer as the active ingredient and the composition includes the agent in tools and materials.例文帳に追加

２−ビニルイミダゾール重合体を有効成分とする抗菌剤及びそれを器材に含ませた抗菌性組成物を用いる。 - 特許庁

The rough machining is simultaneously performed by two cutting tools 23 and 24, so that the machining time is sharply shortened and the productivity is improved.例文帳に追加

荒引き加工を２本のバイト２３，２４で同時に行うので加工時間を大幅に短縮でき、生産性が向上する。 - 特許庁

Further, the acupressure tools of both massage units 10 and 80 are protruded/retracted with both the leg part and the toe or only the toe being clasped.例文帳に追加

また脚部と足先の両方、あるいは足先のみをを挟持した状態で、両マッサージユニットの指圧子を出没させる。 - 特許庁

certain electrothermic tools and apparatus, such as electric soldering irons, electric flat irons which, if they were not electric, would belong to Class 8; 例文帳に追加

電気はんだごて，電気アイロン等の一部の電熱器具及び装置。これらが電気によるものでない場合は第8類に属する。 - 特許庁

We call for the rapid development of internationally consistent, firm-specific recovery and resolution plans and tools by end-2010. 例文帳に追加

我々は国際的に整合性がとれた、各社別の再建・破綻計画および手段の 2010 年末までの早期の策定を求める。 - 財務省

We have some concerns that, in response to this criticism, the analytical and advisory capacity as well as the policy tools of the Fund might community. 例文帳に追加

金融危機と世界的景気後退に対する懸念の中、IMFが期待に適切に応えているか、最近よく問われています。 - 財務省

It can order the tools and equipment intended exclusively for imitating to be destroyed even in the case of acquittal.例文帳に追加

責任解除の場合であっても，裁判所は専ら模造を意図した道具及び機器を破棄するよう命じることができる。 - 特許庁

(vi) Measuring equipment (including machine tools with a measurement function) listed below 例文帳に追加

（六）　測定装置（工作機械であつて、測定装置として使用することができるものを含む。）であつて、次に掲げるもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A covering face 1 layered with bonding tools 3 is provided over the whole surface of a protection part 2 comprising a mouth contacting body for the mask.例文帳に追加

（イ）マスク用の口あて体からなる保護部（２）の表面全体に接着具（３）を重ね合わせた覆い面（１）を設ける。 - 特許庁

The portions requiring to join two joining lines are simultaneously moved while having the two rotary tools inserted into a joining part.例文帳に追加

２つの接合線を接合する必要がある箇所は２つの回転工具を接合部に挿入して同時に移動させる。 - 特許庁

Each of the carrying parts 11-1 to 11-3 can carry the seedling box, and two seedling box-carrying tools 10 can be piled in the upper and lower direction.例文帳に追加

各載置部１１−１〜３には、苗箱が載置可能であり、二台の苗箱運搬器１０を上下に積み重ね可能にする。 - 特許庁

To provide a cabinet having a partitioning unit which can easily be attached and detached without using tools.例文帳に追加

工具を用いることなく、容易に取り付け及び取り外しを行うことができる区画ユニットを備えたキャビネットを提供する。 - 特許庁

As the bending of the roll is restrained by providing one or two pressing metal tools to the upper roll, rolling work is performed correctly.例文帳に追加

上ロールに押え金具を１段、又は２段取り付けた事により、ロールの曲がりが起こらない為、正確にロール加工が出来る。 - 特許庁

As a result, a so-called dead space in various kinds of machine tools and various kinds of manufacturing devices is effectively utilized.例文帳に追加

その結果、例えば、各種工作機械や各種製造装置における、いわゆるデッドスペースを有効活用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a handheld device which combines a telephone communication function with the function tools of a PDA(personal digital assistant) more favorably and its method.例文帳に追加

電話の通信機能とＰＤＡの機能ツールとをより好適に一体化したハンドヘルド装置とその方法を提供する。 - 特許庁

A pair of right and left pivoting tools 25, 25 are provided for pivoting each side part of the front end part of the cover member 23 respectively on a side wall 6.例文帳に追加

このカバー体２３の前端部の各側部を各側壁６に枢支させる左右一対の枢支具２５，２５を設ける。 - 特許庁

The fellow units MN are connected in parallel by these wiring tools 16 and 17, and the output is pulled into the interior of a house.例文帳に追加

この配線器具16、17により各ユニットＭＮ同士を並列に接続して、出力を屋内に引込むことを特徴としている。 - 特許庁

At a position P4 thereof, shift of the rotary tools 340A and 340B is stopped, the rotary tool 340B is retracted and welding is stopped.例文帳に追加

位置Ｐ４において回転工具３４０Ａ、３４０Ｂの移動を停止し、回転工具３４０Ｂを退避させ、接合を停止する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic operation system usable by easily replacing a plurality of ultrasonic treating tools, and superior in operability.例文帳に追加

複数の超音波処置具を容易に交換して使用することができる操作性の良い超音波手術システムを提供する。 - 特許庁

The efficiency in management of the tools such as identification of the tool to be used in the next process and removal of chips from the used tool is improved.例文帳に追加

次工程で使用される工具の確認や使用済みの工具の切り屑の除去等工具管理の効率が向上する。 - 特許庁

The tool holders 2, 3 are rotatable and have n (n is two or more in positive number) pieces of tool supports 6 supporting tools 10, 11.例文帳に追加

工具支持体２，３は回転自在とされ、ツール１０，１１を保持するツール支持部６をｎ個（ｎは２以上の整数）有する。 - 特許庁

Tools for directing a collection of light emitting devices 306 toward pixel locations 804 to make an image are disclosed.例文帳に追加

発光デバイス３０６の集合体をピクセル位置８０４に向けて方向付け、それにより画像を形成する手段が開示される。 - 特許庁