「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, bead materials, tools, and the like can be stored together, and the bead case 100 can be spread and put away easily during housework.例文帳に追加

このため、ビーズ材料及び工具等をまとめて収納でき、家事の合間にビーズケース１００を広げたり、片づけたりしやすい。 - 特許庁

Another machine information using means 12 is provided for utilizing information about other machine tools 1 obtained by the information sharing means 11.例文帳に追加

この情報共有化手段１１で得た他の工作機械１の情報を利用する他機情報利用手段１２を設ける。 - 特許庁

The selective carry-in mechanisms 6A to 6D can selectively perform carry-in to the machine tools and passage to the downstream side.例文帳に追加

選択搬入機構６Ａ〜６Ｄは、工作機械への搬入と下流側への通過とが選択して行える機構である。 - 特許庁

To prevent a vehicle for high lift work from traveling with tools, material and the like loaded in a working deck under a retreated condition.例文帳に追加

格納状態の作業台内に工具や材料等が搭載されたまま高所作業車を走行させることを防止する。 - 特許庁

To provide a setting instrument of control system for remote monitoring capable of connecting easily to a signal line without using any tools.例文帳に追加

工具を用いることなく信号線に容易に接続することができる遠隔監視制御システム用の設定器を提供する。 - 特許庁

an application that provides the user with tools needed to write and edit and format text and to send it to a printer 例文帳に追加

テキストを書き、編集し、書式を設定し、プリンターにそれを転送するために必要なツールをユーザーに提供するアプリケーション - 日本語WordNet

(xiv) Tools used for solid phase joining of wing and disk parts of gas turbine engines made of intermetallic compounds, super alloys or titanium 例文帳に追加

十四　金属間化合物、超合金又はチタンからなるガスタービンエンジンの翼部とディスク部を固相接合するための工具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Operating systems, programming development tools, or compilers that are designed for devices having parallel processing functions and are source code 例文帳に追加

イ　並列処理機能を有する装置のために設計されたオペレーティングシステム、プログラム開発ツール又はコンパイラであって、ソースコードのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The X approach of providing tools and not policy extends to the widgets seen on screen in each application. 例文帳に追加

Xのツールを提供してもポリシーは提供しないというアプローチは、各アプリケーションでスクリーンに現われるウィジェットにも適用されます。 - FreeBSD

With transcode, one has the ability to merge video files, repair broken files, using command line tools with stdin/stdout stream interfaces. 例文帳に追加

transcodeを使えば、 stdin/stdout インタフェースとともにコマンドラインツールを用いることによって、ビデオファイルの統合や、壊れたファイルの修復ができます。 - FreeBSD

# emerge gnome-bluetooth This adds menu entries under Applications System Tools from where you can easily start up the manager or File sharing to transfer files between devices.例文帳に追加

これをインストールすると、アプリケーション-システムツールに、マネージャやファイル共有を簡単に開始するためのメニューエントリが追加されます。 - Gentoo Linux

Using this new scheme sounds fun, but several tools and programs make use of the previous, old scheme.例文帳に追加

この新しい機構を使うことは楽しそうに思えます。 しかし、いくつかのツールとプログラムは以前の古い機構を利用します。 - Gentoo Linux

Thus, it's best to avoid some of troff's more exotic abilities where possible to permit these other tools to work correctly. 例文帳に追加

したがって、他のツールでも正しく処理できるように、troff のあまり一般的でない機能は、可能ならば用いないのが望ましい。 - JM

Now that you have created the Java and UML Project you will use, you can look at the tools used in the UML code generation process. 例文帳に追加

これから使用する Java および UML プロジェクトを作成しました。 今度は、UML コード生成プロセスで使用するツールを見ていきましょう。 - NetBeans

Alternately, you can change the JDK the IDE runs on and then register the JDK 1.5 platform using the Platform Manager (Tools PlatformManager).例文帳に追加

IDE を実行する JDK を変更するには、プラットフォームマネージャ (「ツール」「Java プラットフォームマネージャ」) を使用して JDK 1.5 プラットフォームを登録することもできます。 - NetBeans

Welcome to the NetBeans Mobility Pack for CDC, an add-on pack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Java ME, Connected Device Configuration (CDC) technologies.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC にようこそ。 この製品は、Java Micro Edition (Java ME), Connected Device Configuration (CDC) テクノロジをサポートする Java ME アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

On the NetBeans IDE 6.0.1 Download page, you can download one of several installers, each of which contains the base IDE and additional tools. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0.1 のダウンロードページでは、それぞれに基本の IDE と追加のツールが含まれる複数のインストーラのうちの 1 つをダウンロードできます。 - NetBeans

On the NetBeans IDE 6.1 Download page, you can download one of several installers, each of which contains the base IDE and additional tools. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 の ダウンロードページでは、それぞれに基本の IDE と追加のツールが含まれる複数のインストーラのうちの 1 つをダウンロードできます。 - NetBeans

On the NetBeans IDE 6.5 Download page, you can download one of several installers, each of which contains the base IDE and additional tools. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 のダウンロードページでは、それぞれに基本の IDE と追加のツールが含まれる複数のインストーラのうちの 1 つをダウンロードできます。 - NetBeans

If you want to access files from a dynamic view however, you must first initiate it with the native ClearCase tools installed on your computer.例文帳に追加

ただし動的ビューからファイルにアクセスする場合は、まずコンピュータにインストールしたネイティブ ClearCase ツールを使用して、それを起動します。 - NetBeans

In the IDE, go to the Plugin Manager, under the Tools menu, and check whether the RESTful Web Services Plugin is installed, under the Installed tab. 例文帳に追加

IDE で「ツール」メニューの下にある「プラグイン」マネージャーを開き、「インストール済み」タブで「RESTful Web サービス」プラグインがインストールされているかを確認します。 - NetBeans

If your server is not registered you can use the Server Manager to register the server by going to Tools Server Manager in the main menu. 例文帳に追加

サーバーが登録されていない場合は、メインメニューの「ツール」「サーバーマネージャー」に移動し、サーバーマネージャーを使用して、サーバーを登録できます。 - NetBeans

Before you start you need to register the application server with the IDE.If the application server is not registered in the IDE, register it by choosing Tools Servers and clicking the Add Server button.例文帳に追加

アプリケーションサーバーが IDE に登録されていない場合は、「ツール」「サーバー」を選択し、「サーバーを追加」ボタンをクリックして登録します。 - NetBeans

Java SE is the programming platform for developers who createbrowser applets, command line tools, and GUI applicationstargeted for desktop users. 例文帳に追加

Java SE は、デスクトップユーザー向けのブラウザアプレット、コマンド行ツール、および GUI アプリケーションを作成する開発者を対象としたプログラミングプラットフォームです。 - NetBeans

Those peddlers are not different from ordinary furiuri at all in that they walk around with fixing tools and material boxes hung at a pole on their shoulder. 例文帳に追加

修理用の道具や材料を入れた箱などを天秤棒にぶら下げて歩く姿は普通の振売と全く変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan it was developed from about 30 thousand years to 15 thousand years ago along with knife-like flint tools. 例文帳に追加

日本においては約3万年前から約1万5,000年前頃にかけてナイフ形石器と歩調を合わせて発達した技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the two examples found in Australia were reported to have grooves, it is difficult to identify the ground facets from the measurement chart of the stone tools. 例文帳に追加

オーストラリアの2例は溝部をもつ例として報告されているが、石器実測図からは研磨部分を読み取ることは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rekki was distinguished from the stone core stone tool in late Paleolithic period when broken pieces of stone were used for the production of stone tools. 例文帳に追加

剥片を石器製作に利用する（剥片石器を製作する）段階の後期旧石器時代の石核石器とは区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizugumo (literally, water spider) was one of the tools used by Ninja for crossing waters, such as moat or river. 例文帳に追加

水蜘蛛（みずぐも）とは、忍者が用いる道具の1つとして伝えられる、堀や川など水上を渡る際に用いたという忍び道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone tools were used for implements, agriculture cultivation tool and cookware, but gradually shifted to ironware from stoneware. 例文帳に追加

道具は、工具や耕起具、調理具などに石器を多く使ったが、次第に石器にかえて徐々に鉄器を使うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironware emerged in the earlier Yayoi period and it became widespread around northern Kyushu mainly as tools, by the first half of middle of Yayoi period. 例文帳に追加

鉄器の初現は弥生時代早期とされ、弥生時代中期前半までには北部九州で工具を中心に一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened since early times, and from excavation and research, gilt bronze parts of flower-shaped seats, harnesses, iron arms, farming tools, and beads were found. 例文帳に追加

古くから開口していたが、発掘調査で金銅花形座金具、馬具、鉄製武器、農耕具、玉類が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haniwa were important as historical materials because the clothing, hairstyles, arms, farming tools, and architectures during the Tumulus period can be recreated from them. 例文帳に追加

埴輪からは、古墳時代当時の衣服・髪型・武具・農具・建築様式などの復元が可能であり、貴重な史料でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ground stone tool was made of such stone tools which had seldom asperity by being polished with other stone material. 例文帳に追加

磨製石器はこのように製作した石器を他の石材で擦ることにより磨いて凹凸を極力無くした石器をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These 'kofun' interment facilities were structured with a vertical style stone chamber, and burial goods were contained inside: Magical goods, mirrors, gems, swords, and stone objects in addition to iron farming tools. 例文帳に追加

埋葬施設は竪穴式石室で、副葬品は呪術的な鏡・玉・剣・石製品のほか鉄製農耕具が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, around this same time period the Japanese people started to produce objects and tools: Sueki (unglazed ceramic-ware), Kyoku jin gama (a curved blade reaping hook), a U-shape edged spade and hoe, all were to appear in the southern part of Osaka Prefecture. 例文帳に追加

またこの頃大阪南部で、須恵器の生産が始まり、曲刃鎌やU字形鋤先・鍬先が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing in the coral reef was one of the characteristics of the region; as for the fishing tools, shells, tridacna shells, and porcelain shells, were used for sinkers for fishing nets. 例文帳に追加

珊瑚礁内での漁労も特徴であり、漁具としてはシャコ貝やタカラガイなどの貝殻を網漁の錘に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, chipped stone tools similar to Yukei Sekizoku, excluding its thick base (projected part) and poor construction, were seldom excavated. 例文帳に追加

しかし、沿岸部ではまれに有茎石鏃に似ているが基部（茎の部分）が太く、粗いつくりの打製石器が出土することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These treasures might have been the tools of Korean settlers for worshipping the sun god. 例文帳に追加

これらの神宝は太陽神を祀る呪具であり、朝鮮からの渡来民が使っていた太陽神を祀る祭具と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, before long, microblades came to be used widely in western Japan as well, and knife-type stone tools had gone out of use rapidly around 15,000 years ago. 例文帳に追加

しかしながら、ほどなく細石刃が西日本にも広まり、約1万5千年前ごろ、ナイフ型石器は急速に姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He nurtures farmers while preparing for drought by maintaining farming tools and irrigation channels and leads farmers well when it's time to sow their seeds.' 例文帳に追加

「ひでりに備えて、農具や用水の整備にいそしんで農民の育成にあたり、種播期には農民の作業をうまく指揮する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protector body 2 is mounted on a protector assembly operation board 12 by passing the rod-like tools 13 through the rod-like tool through holes 2a.例文帳に追加

プロテクタ本体２を、その棒状治具通し穴２ａに棒状治具１３を通して、プロテクタ組立作業板１２上に置く。 - 特許庁

A pair of cutting tools 11a, 11b are used to separately machine the left cross section and right cross section of the Gothic arc type groove 1.例文帳に追加

一対の切削工具１１ａ，１１ｂを用いてゴシックアーク形溝１の左断面と右断面を別々に加工する。 - 特許庁

Furthermore, the tool stand has a resin made hook detachably mounted to the mounting holes 7 of the panel 2 in order to hook tools or the like.例文帳に追加

さらに、ツールを引掛け等するためにパネル２の取付孔７に着脱自在に取付けられる樹脂製のフックを有する。 - 特許庁

User interface automation tools filter information based on whether the user interface information is interesting to the client.例文帳に追加

ユーザインターフェース自動化ツールは、ユーザインターフェース情報がクライアントにとって関心のあるものかどうかに基づいて情報をフィルタリングする。 - 特許庁