「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

An application programming interface, as well as other tools for handling geographic data, is provided for accessing and processing of the geographic data.例文帳に追加

地理的データにアクセスして処理するために、アプリケーションプログラミングインターフェイス、及び地理的データを取り扱う他のツールが設けられる。 - 特許庁

The formation of the bolt hole 3 into a special shape thereby enables the protective cap not to be rotated by the use of usual tools (spanner, wrench and the like).例文帳に追加

ボルト孔を特殊な形状とすることで、通常の工具（スパナやレンチ等）では保護キャップを回転することができない。 - 特許庁

To actualize high positioning accuracy of knitting tools by designing a knitting needle, a bar of a knitting machine at low production cost and with little efforts.例文帳に追加

編み針、編機のバーを設計し、低い製造コスト及び努力でそれぞれの編み工具の高い位置決め精度を実現する。 - 特許庁

Drawing on arguments to date, Figure 3.2.9 indicates those policy objectives which can be achieved through specific policy tools.例文帳に追加

第３―２―９表は、これまでの議論を踏まえ、特定の政策手段により実現することのできる政策目標を示している。 - 経済産業省

To do monte carlo things to understand how these tools combine and work together.例文帳に追加

そういった道具がどう組み合わされ、うまく働くのかを理解する為に、数学的方法で計算してもらう必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also found a hacksaw hidden in the planters, same brand as the other tools in abel's kit, with traces of the victim's blood.例文帳に追加

プランターの中に隠してあった 被害者の血液がついた弓ノコも見つけた エーブルが使ってた他の道具と 同じブランドだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kukai's ability to make most of that worn down brush means the principal of the above-mentioned proverb, 'A poor workman complains of his tools.' 例文帳に追加

その禿筆を巧みに操りながら、筆の性質状態を活かしきる力量、これこそが、「弘法筆を択ばず」の本意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TV shopping programs sometimes use phrases such as 'Japan boasting the world's best techniques in the production of cutting tools.' 例文帳に追加

テレビの通信販売番組でも「刃物の製造に関しては世界一の技術を誇る日本」などのフレーズが使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka, a craftsman in Sakai City, a town of cutting tools, created the shredded tangle by shaving the surface of sweet vinegar-soaked dried kelp. 例文帳に追加

大坂では、刃物の街である堺市の職人が、乾燥昆布を甘酢に浸し、表面を削ったおぼろ昆布が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji-buta (shallow wooden trays for koji) are one of the tools used in Japanese sake brewing and used at the koji making stage of Japanese sake. 例文帳に追加

麹蓋（こうじぶた）とは、日本酒の醸造工程で使う道具の一つで、日本酒麹造りの段階で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could also be a monument dedicated to prevent the appearance of Araburu Kami (a violent god in Shinto) or dedicated to express appreciation and to offer prayers to various tools used for people's living. 例文帳に追加

荒ぶる神(神道)にならぬよう祀った碑や感謝や祈願をこめて道具などを祀った碑でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is possible to draw comics with just paper and a pencil, generally-read comics are painted with various painting tools. 例文帳に追加

紙と鉛筆さえあれば漫画を描くことは可能であるが、一般的に読まれるものは様々な画材を用いて描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click OK to exit the Project Properties dialog box.In the layer.xml file, delete the tag that hides the Tools menu:例文帳に追加

「了解」をクリックして、「プロジェクトプロパティー」ダイアログを終了します。 layer.xml ファイルで、「ツール」メニューを非表示にする次のタグを削除します。 - NetBeans

This document is a starting point for the tutorials that take you through the basics of using the XML schema tools available in the 6.0 release of NetBeans IDE. 例文帳に追加

このドキュメントは、NetBeans IDE 6.0 リリースで使用可能な XML スキーマツールの使用方法の基本について学習する、最初のチュートリアルです。 - NetBeans

By indexing blogs and exploring links between them, they provide tools for monitoring online conversations taking place on and between blogs. 例文帳に追加

blog をインデックス化してblog 間のリンクを探索することにより、オンラインでの会話や blog 間でのやりとりをモニタする仕組みを提供します。 - PEAR

To eliminate auxiliary tools, an underlaid base, etc. by properly holding a rush-mat itself in cutting an edge part of the rush-mat.例文帳に追加

畳表の縁部を裁断する際に、畳表自体を適切に保持し、他の補助具や下敷き用台等を必要としないこと。 - 特許庁

The plate working machine 1 means a punch press or the like which has a tool holding unit 32 such as a turret capable of holding a plurality of tools 36.例文帳に追加

板材加工機１は、複数の工具３６を支持可能なタレット等の工具支持体３２を有するパンチレス等である。 - 特許庁

To provide a series triaxial working device capable of continuously performing a plurality of working without arranging and replacing tools.例文帳に追加

ツールの段取り替えを行うことなく、複数の加工を連続して行うことができる直列３軸加工装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a plurality of grooved recessed parts 2a encircling at right angles to the longitudinal direction are provided, by engraving in the peripheries of the side parts of the rod-shaped holding tools 2.例文帳に追加

また、棒状の保持具２の横部周上には、長手方向直角に巡る溝状の複数の凹部２ａを刻設する。 - 特許庁

To carry out maintenance work on a target support tool without affecting other support tools except the target support tool.例文帳に追加

対象とすべき支援ツール以外の支援ツールに影響を与えずに、対象とすべき支援ツールのメンテナンス作業を実行したい。 - 特許庁

The radiation beam measurement systems and methods are applicable to both mask-based and maskless lithography tools.例文帳に追加

この放射ビーム測定システムおよび方法は、マスクを用いたリソグラフィツールおよびマスクレスリソグラフィツールの両方に適用可能である。 - 特許庁

The device is provided with a tool information management means 33 for managing information on the tools 7 mounted on the tool magazines 5 and 6.例文帳に追加

複数の工具７を装着可能な工具マガジン５，６を有する加工機械１０１の工具情報表示装置である。 - 特許庁

2) The machine tools used to make plastic-molding dies require relatively little investment, lowering the hurdle of capital investment. 例文帳に追加

〔2〕金型製作に用いる工作機械は投資額が相対的に少額な加工機が使われており、設備投資のハードルが低い - 経済産業省

but it always comprises a group large enough to contain and transmit the traditions, tools, technical knowledge, and usages 例文帳に追加

しかしそうした集団は常に、伝統や用具、技術的知識、慣習などを保持し伝承するのに充分な大きさをもつ。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The easiest way to handle the documents we are publishing in this book is to use their tools and scanning instructions. 例文帳に追加

本書で公開しているドキュメントを扱ういちばん簡単な方法は、かれらのツールと、スキャン上の指示を利用することだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Once you've scanned and OCR'd the pages, you can run them through PGP's tools to detect and correct errors, and to produce clean online copies. 例文帳に追加

ページのスキャンとOCR処理がすんだら、それをPGPのツールにかけて、まちがいをみつけて訂正すれば、きれいなオンラインのコピーをつくれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Just like carrying a favorite tool with him/her, information is read out from a goods card recording information about tools used for the angling game (step 3), conditions of the game are set, or the goods card recording the information about the selected tools is prepared (step 9).例文帳に追加

愛用の道具を持ち歩くように、釣りゲームに用いる道具についての情報を記録したグッズカードから情報を読み出して（ステップ３）、ゲームの条件を設定し、または選択した道具についての情報を記録したグッズカードを作成する（ステップ９）。 - 特許庁

Each of a plurality of fabrication tools is connected to the storage device so that the wafer or wafer carrier can be received from a factory transport agent, or can be moved thereto, and can be moved to any of the plurality of fabrication tools which are coupled to the storage device along the storage device.例文帳に追加

ウェハまたはウェハキャリアが工場輸送エージェントから受け取られまたはそれへ移動され得る、保管装置に沿ってそれへ連結される複数の製作ツールのどれへも移動され得るように、複数の製作ツールのそれぞれは保管装置に連結される。 - 特許庁

The cleaning tool 21 is constituted of a pair of locking tools 22a and 22b formed on one surface side and the other surface side of a blade 13a constituting the screw 13, respectively, and a chain-shaped cleaning tool 23 having one end and the other end locked on the locking tools 22a and 22b, respectively.例文帳に追加

スクリュー１３を構成する羽根１３ａの一面側および他面側それぞれ形成された一対の係止具２２ａ，２２ｂと、この係止具２２ａ，２２ｂに一端および他端がそれぞれ係止される鎖状の清掃具２３とから構成される。 - 特許庁

The pair of tools for testing piping withstand pressure are provided inside a pipe 4 in a connected state with each other with a connecting component 3, and each of the tools is brought into close contact with an internal surface of the pipe to close a section 6 to be tested for the testing of withstand pressure.例文帳に追加

この１対の配管耐圧試験用治具は、連結部材３で互いに連結された状態で配管４の内部に設置され、その状態でそれぞれが配管の内周面に密接することにより試験対象部６を耐圧試験用に閉止する。 - 特許庁

The measurement control means 16 moves the turrets 2A, 2B, and causes the tool sensor 11 to measure the cutting edge position of a tool 9 before replacement of tools held on the turret 2B opposite side to the turret 2A provided with the tool sensor 11 and the cutting edge position after replacement of tools.例文帳に追加

測定制御手段１６は、タレット２Ａ，２Ｂを移動させて、ツールセンサー１１の取付けられたタレット２Ａとは反対側のタレット２Ｂに保持された工具交換前の工具９の刃先位置および工具交換後の刃先位置をツールセンサー１１に測定させる。 - 特許庁

This ink for wiring tools is an ink used for writing tools having a style of supplying the ink from an ink pool directly to the tip of the pen, comprises a volatile solvent, a relatively large amount of a fixing agent and a relatively large amount of a pigment and has a specific range of ink viscosity (at 20°C).例文帳に追加

インキ溜から直接、筆記先端にインキを供給する形態の筆記具に使用するインキであって、揮発性溶剤と比較的多量の定着剤と比較的多量の顔料を含む特定範囲のインキ粘度（２０℃）を有する筆記具用インキ。 - 特許庁

To solve a problem that various development tools such as a simulator or a conversion tool for a gate level may cause malfunctions when description of hardware is applied to the various development tools after converting it into a HDL (hardware description language) in case comments in Japanese are attached to the description of the hardware when the hardware is described in a programming language.例文帳に追加

プログラミング言語でハードウェアを記述するときに、日本語のコメントを付けると、ＨＤＬに変換した後、シミュレータやゲートレベルへの変換ツール等の各種開発ツールにかけたときに、それらのツールが誤動作することがあるという問題を解決する。 - 特許庁

The rotating tool 36 is additionally mounted between existing rotating tools 11 mounted adjacent to each other at a specific angular interval on the turret 1, and the additionally mounted rotating tool 36 is rotated by the motive power transmitted from the adjacent existing rotating tools 11.例文帳に追加

タレット（１）に一定角度間隔で配置される既設回転工具（１１）の隣り合うもの同士の間に回転工具（３６）を増設し、増設回転工具（３６）が隣接する既設回転工具（１１）からの動力の伝達により回転するように構成する。 - 特許庁

(iii) Small packages or small parcels containing personal belongings, household articles, occupational tools or commercial tools that are sent by international mail and are to be used by the receivers for private purposes, or similar parcels sent by other means 例文帳に追加

三　国際郵便により送附され、且つ、受取人の個人的使用に供される身廻品、家庭用品、職業用具若しくは商業用具を内容とする小型包装物若しくは小包郵便物又はその他の方法により送附される同様の小包 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The glass cover 20, the handrail 9 an the fixing tools 35, 35 are respectively provided with engaging holes 25, 9B and 37 on corresponding positions and the fixing tools 35, 35 are provided with control parts 36, 36 for controlling the rear surface lower part of the glass 10 from the front and the back.例文帳に追加

前記ガラスカバー２０、前記ハンドレール９および前記固定具３５、３５には、対応する位置にそれぞれ係合孔２５、９Ｂ、３７を設けるとともに、前記固定具３５、３５は、前記ガラス１０の後面下部を前後から規制する規制部３６、３６を有する。 - 特許庁

In a rolling and drying process machine of green tea manufacture composed of a main revolving shaft equipped with a great number of leaf scooping tools 7 composed of leaf scooping arms 71 and leaf scooping tine 72, the leaf removing tools are furnished with tea leaf adhesion preventing bodies for getting rid of tea leaves laid between the leaf scooping tines 72.例文帳に追加

葉ざらい腕７１と葉ざらい爪７２からなる葉ざらい７を多数設けた回転主軸を備えた製茶揉乾工程機において、葉ざらい爪７２の間にはさまった茶葉を取り除くための茶葉付着防止体を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a work machining device capable of miniaturizing the whole device, and preventing small machining tools from becoming a hindrance at work attaching-detaching time in the work machining device machinable up to a fine structure part of a work by arranging the machining tools such as grinding wheels by two pieces.例文帳に追加

研削砥石等の加工具を２個設けて、ワークの細かい構造部分まで加工可能としたワーク加工装置において装置全体の小型化を図ることができ、また小型の加工具をワーク着脱時に邪魔にならないようにするワーク加工装置を提供する。 - 特許庁

Each of the pivot tools 11, 12 are provided with a base plate 26 fixed to the front panel 22 by a pair of upper and lower tightening tools 24, 25, and a pivotal shaft 32 positioned on the pivotal shaft 10 to pivot the plate 26 to a sidewall 4 side.例文帳に追加

上記各枢支具１１，１２がそれぞれ上記前部パネル２２に上下一対の締結具２４，２５により固着される基板２６と、上記枢支軸心１０上に位置して上記基板２６を上記側壁４側に枢支させる枢支軸３２とを備える。 - 特許庁

A tool containing base 2 containing plural tools 1A-1C to be used for work is provided, and on this tool containing base 2, display means 5A-5C indicating positions of the tools 1A-1C, and an instruction means 9 to give contents of work by voice or letters is provided.例文帳に追加

作業に使用される複数の工具１Ａ〜１Ｃを収納した工具収納台２を設け、この工具収納台２に、工具１Ａ〜１Ｃの位置を示す表示手段５Ａ〜５Ｃと、作業内容を音声または文字によって与える指示手段９とを設ける。 - 特許庁

After semi-finishing is performed by inserting the quills in all the holes, with the semi-finishing cutting tools set to the radius of gyration for semi-finishing, the fine-finishing cutting tools are set to the radius of gyration for fine-finishing to retreat the quills, thus carrying out fine-finishing of each hole.例文帳に追加

中仕上げ刃具を中仕上げ加工回転半径として全ての穴にクイルを挿入して中仕上げ加工を行った後に、精仕上げ刃具を精仕上げ加工回転半径としてクイルを後退させることにより各穴の精仕上げ加工を行う。 - 特許庁

When the casing 21 is inserted between the tools 41, 42 and the casing is slid along the tools, the projecting part of the fitting part is fitted in an opening 43 so that the high-voltage generator 20 is fixed and supported to the burner body 40.例文帳に追加

そして、治具４１，４２の間に筐体２１を挿入し、これらに沿って筐体２１を摺動すると、嵌合部２２の凸部が開口４３内に嵌合され、高電圧発生装置２０が、燃焼器具本体４０に固定、支持されるよう構成されている。 - 特許庁

To configure the controller of a machine tool by easily combining single module controllers divided for every primary control part even when the specifications of machine tools are different, or the specifications of control equipment to be mounted on the identical type of machine tools are different.例文帳に追加

工作機械の仕様が異なったり、同じタイプの工作機械であっても取付けられる制御機器が異なる仕様の場合であっても、主要制御部毎に分割された単一のモジュール制御装置を容易に組み合わせて工作機械の制御装置を構成する。 - 特許庁

In the numerical controller 1 of machine tools, a finish program execution part 6 selectively reads a command file 3 necessary for work finish from a storage part 2, executes a finish program and a sub program stored in the command file 3, and operates machine tools.例文帳に追加

工作機械の数値制御装置１において、加工プログラム実行部６は、ワークの加工に必要な指令ファイル３を記憶部２から選択的に読み出し、その指令ファイル３に納められた加工プログラムとサブプログラムとを実行し、工作機械を運転する。 - 特許庁

To easily and more surely avoid the collision and interference of machine operation parts such as a chuck, tools and a tool post of a machine tool, particularly a turret lathe and a compound lathe having tools rotating around a Y axis without burdening an operator and a programmer with loads.例文帳に追加

工作機械、特にタレット旋盤やＹ軸回りに旋回する工具を備えた複合旋盤のチャック、工具、刃物台などの機械稼動部の衝突や干渉をオペレータやプログラマーに負担をかけることなく簡単に、かつより確実に回避可能にする。 - 特許庁