「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集

However, Uchiwa fan, which can fit people's hand for its comfortable lightness and make a handmade wind, is even now counted as one of the tools which create a cool atmosphere. 例文帳に追加

しかし、心地よい軽さで手になじみ、手づくりの風をうみだすうちわは現代においても涼しさをうむイメージのひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various exchanges were made between different schools or styles, and the manners of a match or the tools for a match were being made common in sojutsu, kenjutsu, jujutsu, and so on. 例文帳に追加

様々な流儀で交流が行われ、槍術や剣術、柔術などで試合方法や試合道具が共通化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorishiro that could become Tsukumogami were shinrabansho, including artificial tools and buildings, animals and plants as well as natural mountains and rivers. 例文帳に追加

付喪神となりうる寄り代も森羅万象であり、人工の器物（道具）や建造物の他、動植物や自然の山河などに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known for his innovative approach, and many things--from gardens, architecture and various tools to cooking--have been labeled 'Oribe Konomi' (Oribe taste). 例文帳に追加

作意趣向を凝らしたことで知られ、造園、建築、諸道具から料理に至るまで「織部好み」と呼ばれるものが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you've mastered the tips and tools here, we invite you to explore the privacy links and resources TRUSTe has compiled specifically for consumers. 例文帳に追加

これらのヒントやツールをマスターされたならば, TRUSTeが消費者向けに特別にまとめたプライバシー・リンクとリソースの探検にご招待します. - コンピューター用語辞典

WSCL conversation definitions are themselves XML documents and can therefore be interpreted by Web services infrastructures and development tools. 例文帳に追加

WSCL（ウェブサービス対話言語）の対話定義はそれ自体XML文書であり、従ってウェブサービスのインフラストラクチャや開発ツールによって解釈できる。 - コンピューター用語辞典

To download and install the plugin, go to Tools Plugins and browse for Facelets in the Available Plugins tab.Install the following plugins: 例文帳に追加

プラグインをダウンロードしてインストールするには、「ツール」「プラグイン」に移動し、「使用可能なプラグイン」タブで Facelets を参照します。 次のプラグインをインストールします。 - NetBeans

These are often useful for test harnesses, administrative tools, and prototypes that will later be wrapped in a more sophisticated interface.例文帳に追加

テスト用の仕掛けや管理ツール、そして、後により洗練されたインターフェイスでラップするプロトタイプとして、こうしたインタープリタはよく役に立ちます。 - Python

To avoid confusing existing tools that analyze import statements and expect to find the modules they're importing.例文帳に追加

import ステートメントを解析する既存のツールを混乱させるのを避け、そのステートメントがインポートしようとしているモジュールを見つけられるようにするため。 - Python

Each has been recast in a form suitable for Python. The module standardizes a core set of fast, memory efficient tools that are useful by themselves or in combination.例文帳に追加

このモジュールは、高速でメモリ効率に優れ、単独でも組み合わせても使用することのできるツールを標準化したものです。 - Python

The photograph vending machine changes illumination and displayed editing tools so that they match a color and a pattern of a background selected by a user.例文帳に追加

写真自動販売機は、利用者の選択した背景の色や模様に合うように照明や、表示される編集ツールを変更する。 - 特許庁

To provide the structure of a counter capable of storing bathing tools with a good appearance and capable of extracting them immediately when required.例文帳に追加

入浴具等を景観よく収納することができ、また必要なときにすぐに取り出すことができるカウンターの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air spray gun comprised of an easily attachable/detachable paint nozzle that can be mounted onto the front end of a gun main body in one-touch by using no tools.例文帳に追加

塗料ノズルを、ガン本体の前端に工具を要することなくワンタッチで係止し、その取付け取外しを容易に行う。 - 特許庁

The fishing platform is designed to install the waterproof box in the central part of the collapsed part and provides the box for housing various tools.例文帳に追加

さらに折り畳みの中央部分に防水型ボックスを配置可能な設計とし、このボックスに各種道具類の収納を可能とした。 - 特許庁

Here, standardization of framework and implementation of material flow-based EMA is also anticipated to further the use of other individual EMA tools. 例文帳に追加

今回、その原則を標準化することによって、環境管理会計の個別手法の活用も促進されることが期待される。 - 経済産業省

This energy-saving diagnosis service, which aims to reduce energy consumption by way of enhancing production efficiency at factories, utilizes various software tools to reveal the operation status of production facilities so as to detect and eliminate waste.例文帳に追加

各種のソフトウェアツールの活用により、生産設備の稼動状況を見える化し、操業のムダを発見して排除する。 - 経済産業省

In addition to the promotion of investment treaty negotiations, JETRO, NEXI, JICA, JBIC and other organizations? tools are important from the viewpoint of protection of investment and its facilitation.例文帳に追加

また、投資協定交渉の推進に加え、JETRO、NEXI、JICA、JBIC等による関連ツールも、投資の保護・円滑化の観点から重要である。 - 経済産業省

This is the reason we have been able to achieve bigger and faster results than any international agreement demands. With the tools we have, so much progress has been accomplished to date. It's really remarkable!"例文帳に追加

"だからこそ、国際約束を上回るペースで実施できたり、大幅な削減ができたり、ここまで進展できたのですね。」" - 経済産業省

Then the sculptor uses various tools like chain saws, drills and chisels to turn the block of ice into a dynamic and elaborate sculpture.例文帳に追加

それから，チェーンソーやドリル，のみなどさまざまな道具を使って，氷の塊(かたまり)を力強くかつ精巧な彫刻に変えていきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once you obtain these tools, we strongly suggest reading the textual material in the book, or the equivalent README file in the online tool distribution. 例文帳に追加

このツールを入手したら、その本にある説明文を読むか、あるいはオンラインで配布されているREADMEファイルを読むことを強く推奨する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To simplify and compactify constitution of the whole device, by providing a drive motor in a movable frame for supporting at least one of upper and lower working tools in each of a plurality of working units, and by providing a moving mechanism for moving relatively the upper and lower working tools by driving the drive motor.例文帳に追加

複数の加工ユニットの各々において上部および下部加工具の少なくとも一方を支持する可動フレームに駆動モータを設け、その駆動モータの駆動により上部および下部加工具を相対的に移動させる移動機構を備えることで、装置全体の構成を簡単で小型化する。 - 特許庁

The check of the overhead wire 9 is facilitated when the tool is disposed on the overhead wire 9 because the prop tools 10 and 10 are attached at a prescribed interval, and the rotating tool 20 is installed so as to be bridged between the prop tools 10 and 10 to form the overhead wire 9 into an exposed state.例文帳に追加

また、架空電線９に取り付けるとき、所定間隔を空けて支柱具１０を取り付け、この支柱具１０の間に回転具２０を掛け渡すように設置されており、架空電線９が露出した状態になるので、架空電線９の点検が行い易い。 - 特許庁

In the stirring type desulfurizing device provided with a stirrer 1 mounting an impeller 3 and its driving machine 4, a guide frame 2 for guiding the ascending/descending of the stirrer 1 and a plurality of pushing tools 12 for fixing the stirrer 1 to the guide frame 2, the pushing tools 12 are set on the guide frame 2 side.例文帳に追加

インペラ３およびその駆動機４を搭載してなる攪拌機１と、その攪拌機１の昇降をガイドするガイド枠２と、そして攪拌機１をガイド枠２に固定するための複数の押し具１２とを備える攪拌式脱硫装置において、前記押し具１２をガイド枠２側に設置する。 - 特許庁

For the purpose of solving the problem, a long size cleaning tool is formed by combining short size spongy scrubbing tools and by alternately arranging the scrubbing tools and spraying positions of a cleaning liquid, the cleaning applicable to the larger sized substrate and with extremely little reattachment of the foreign matter is realized.例文帳に追加

上記課題を解決するために、短尺のスポンジ状のスクラブ治具を連ねて長尺の洗浄治具を形成し、スクラブ治具と洗浄液のスプレー位置とを交互に配置することにより、大型基板に対応可能で、しかも異物の再付着が極めて少ない洗浄を実現した。 - 特許庁

Many rotary edged tools 20 and 26 are provided above and side the table 2, these work piece and rotary edged tools are moved by relatively controlling in X-axis, Y-axis and a vertical Z-axis crossing them at right angles directions, and the plane part and the side face part of the work piece are machined.例文帳に追加

このテーブル２の上方および側方に多数の回転刃物２０、２６を備え、これら工作物と回転刃物をＸ軸、Ｙ軸および、これと直交する垂直のＺ軸方向において相対的に制御移動して工作物の平面部および端面部に切削加工を行う。 - 特許庁

There is provided a method of making a ready-to-press agglomerated powder mixture by wet milling a powder mixture containing a binder and spray drying the slurry to an agglomerated powder useful for making cutting tools for metal machining, tools for rock drilling and wear parts.例文帳に追加

結合剤を含有する粉末混合物を湿式粉砕し、そのスラリーをスプレー乾燥させ、金属加工用切削工具、岩石穿孔用工具、及び磨耗部品の製作に有用な凝集化粉末にすることによってプレス成形可能な凝集化粉末混合物を作る。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition which is useful for sliding guide surfaces, prevents stick slips between a metal surface and a metal surface and between a metal surface and a fluororesin surface on the slipping guide surfaces of machine tools, and enables the improvement in the processing accuracy of mechanical parts, or the like, and the prolongation in the lives of the tools.例文帳に追加

工作機械のすべり案内面等での金属面−金属面間や金属面−フッ素樹脂面間のスティックスリップを防止し、機械部品等の加工精度の向上や工具寿命の延長を図れるもすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The bending apparatus includes five tools 21a-21e connected in series in a relatively turnable manner around a turning shaft 23, and offset bending units 22, 22 provided at the positions offset by the predetermined amount from the turning shaft 23 so that the workpiece W2 is not displaced with respect to the tools 21a-21e during the bending.例文帳に追加

それぞれ回動軸２３を中心に相対回動自在に直列に連結された５個の治具２１ａ〜２１ｅと、曲げ加工の際に素材Ｗ２が各治具２１ａ〜２１ｅに対して変位しないように回動軸２３から所定量オフセットした位置に設けたオフセット曲げ部２２、２２とを備える。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a coil spring capable of controlling the positions of first and second forming tools by simple operation processing and of easily carrying out the adjustment of the positions of the first and second forming tools by manual operation, and also to provide a method for manufacturing the coil spring.例文帳に追加

第１と第２の成形ツールを簡素な演算処理で位置制御することが可能であると共に、マニュアル操作にて第１と第２の成形ツールの位置の調整を容易に行うことが可能なコイルばね製造装置及びコイルばね製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector holder without requiring a long time and skill for assembly, coping with many connectors having different widths and depths with few kinds of tools, and allowing correctly setting tools on a wiring board corresponding to many kinds of connectors, and to provide an assembly drawing board and a spring member.例文帳に追加

多くの幅、奥行きの異なるコネクタに対し、数少ない種類の器具で対応でき、多くの種類のコネクタに対し器具を間違いなく布線板に設置することができ、組み立てに時間を要さず、熟練を必要としないコネクタの保持器、組立図板並びにばね部材を提供する。 - 特許庁

A program allocation processing part 20 specifies tool mount parts where related programs 22 can be executed as the fitting places of the specified tools and selects tool holders for fitting the corresponding specific tools to the specified tool mount parts.例文帳に追加

プログラム割付処理部２０は、工具配置決定アルゴリズム３０に従い、複数の指定工具の取付場所として、関連するプログラム２２を実行可能な工具装着部を特定するとともに、特定した工具装着部に対応の指定工具を取付ける工具ホルダを選定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tungsten carbide powder which makes it possible to easily obtain the tungsten carbide powder having excellent handling quality as raw material of material for cutting tools etc., and making it possible to improve characteristics of the material for the cutting tools etc., with good reproducibility.例文帳に追加

切削工具用材料の原料等として取扱い性に優れ、かつ切削工具用材料等の特性の向上を図ることを可能にした炭化タングステン粉末を再現性よくかつ容易に得ることを可能にした炭化タングステン粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

This system is equipped with NC machine tools 21 through 2n machining works in accordance with each machining program including each machining condition, measuring apparatuses 3 measuring works machined by the NC machine tools 21 through 2n, and with computers 5, and 81 through 8n for correcting the machining condition of each machining program.例文帳に追加

加工条件を含む加工プログラムに従ってワークを加工するＮＣ工作機２_1〜２nと、このＮＣ工作機２_1〜２nによって加工されたワークを測定する測定機３と、この測定機３での測定結果に基づいて加工プログラムの加工条件を修正するコンピュータ５，８_1〜８nを備える。 - 特許庁

To provide various tools and methods for treatment of obesity and the other stomach-related disease (for example, a gastroesophageal reflux disease (GERD)) little in a trauma and not so invasive more than a procedure usable at present, in the various tools and methods for the treatment of the obesity.例文帳に追加

肥満の処置のための種々のツールおよび方法であって、現在利用可能な手順よりも外傷が少なく、かつあまり侵襲性でない、肥満ならびに他の胃関連疾患（例えば、胃食道逆流疾患（ＧＥＲＤ））の処置のための種々のツールおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide scuffs for pointillage thereby in which tools are freely attached and detached according to purposes to meet various purposes with only one pair of scuffs, by using an attachable/detachable material for insoles of the pair of scuffs for the pointillage, and providing attachable/detachable materials on the bottom surfaces of tools corresponding to purposes.例文帳に追加

一足の指圧用スリッパの中敷に、着脱可能をもった素材を用いると共に、各用途に応じた用具の底面に着脱可能な素材を設けることにより、用途に応じて用具を自在に着脱し、一足で複数の用途を満たすことが出来る、指圧用スリッパを提供する。 - 特許庁

To provide a protective cover between machine tools used for a production line for easily performing an operation for switching a carrying passage of a work between the respective machine tools to an opening state from a closing state, and easily performing restoring work at removing and executing sites.例文帳に追加

各工作機械間におけるワークの搬送路を閉鎖状態から、開放状態に切り替える動作を容易に行うことができるとともに、取り外し及び施工現場での復元作業を容易に行うことができる生産ラインに用いる工作機械間の保護カバーを提供する。 - 特許庁

To eliminate necessity for replacement of upper/lower tool rest total unit, so as to replace upper/lower tools in a short period and attain reduction of a cost required for replacement, by changing a structure of a mounting part of the upper/lower tools in a shearing type shredder.例文帳に追加

剪断式破砕機に於いて、上刃物及び下刃物の取付け部の構造を変えることによって、上刃物台及び下刃物台全体の交換を不要とし、上刃物及び下刃物の取り替えを短期間で行えると共に、取り替えに要する費用の削減を図れるようにする。 - 特許庁

A voltage-setting means for setting voltage supplied to a cordless power tools is provided, and at the same time, a connection-preventing mechanism is provided in combination with the operation of the voltage-setting means, to stop connecting with cordless power tools with different rated voltages.例文帳に追加

コードレス電動工具に供給する電圧を設定可能な電圧設定手段を設けると共に電圧設定手段の操作と連動して、設定電圧と異なる定格電圧を持つコードレス電動工具には接続できないように動作する接続防止機構を設けた。 - 特許庁

To provide a tools storing bag capable of promoting safety of a worker and pruning workability and, having the excellence in durability since an edge tool such as a shear or the like and the tools can be put at hand without directly keeping them on the worker.例文帳に追加

剪定作業に用いる鋏等の刃物や工具類を作業者が直接身につけることなく手近な所に置いておくことができるので、作業者の安全性と剪定時の作業性を向上させることができるとともに、耐久性に優れた道具類収納袋を提供する。 - 特許庁

A range for storing the implements and the tools commonly used for the multiple kinds of the work and a range for storing the implements and the tools exclusively used for the one specified work are set in the first implement and tool storage chamber 6 and/or the second implement and tool storage chamber 7.例文帳に追加

第１道工具収納室６及び／又は第２道工具収納室７には、当該複数種の作業に共通して使用される道工具を収納する領域と一つの特定作業においてのみ専用使用される道工具を収納する領域とが設定される。 - 特許庁

The pallet P drawn onto the carrying truck is lifted and the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P are disengaged from the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P in the front-row housing space and the pallet P on the carrying truck is detached from the pallet P in the front-row housing space in the case of leaving.例文帳に追加

出庫時、搬送台車上に引き込んだパレットＰを上昇させてその第１及び第２係合具２２，２３を前列格納スペースのパレットＰの第１及び第２係合具２２，２３から離脱させて搬送台車上のパレットＰを前列格納スペースのパレットＰから切り離す。 - 特許庁

For the instrument case 1 set longitudinally, the two mounting tools 21 are slidably held on the upper and lower side faces of the body 11 and for the instrument case 1 set transversally, the two mounting tools 21 are slidably held on the right and left side faces of the body 11, and each mounting tool 21 is press-fitted to the panel 7.例文帳に追加

横方向に配置した計器ケース１には、胴部１１の上下側面で２個の取付具２１をスライド可能に保持させ、縦方向に配置した計器ケース１には、胴部１１の左右側面で２個の取付具２１をスライド可能に保持させ、各々取付具２１をパネル７に圧接させる。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing machine where a plurality of tools are fitted to one tool fitting fixture, and a required tool(s) is selected from the plurality of tools, thus a turret provided with a plurality of tool fixing fixtures and a driving source of the turret are reduced, and the number of the tool fitting fixtures can be reduced.例文帳に追加

一つのツール取付け治具に複数のツールを取付け、複数のツールから必要なツールを選択することにより、複数のツール取付け治具を設けるタレット及びタレットの駆動源を削減し、またツール取付け治具の数を少なくすることができるばね製造機を提供する。 - 特許庁

The catalog for fabrication of the sales promotion tool has a display of a list of the sales promotion tool, a display of a plurality of different samples by the sales promotion tools and the prices of the respective tools, and a display of changeable raw materials in the samples.例文帳に追加

販促用ツールの一覧を表示した販促用ツール一覧表示と、各販促用ツール別に異なる複数のサンプル、および各販促用ツールの価格を表示したサンプル・価格表示と、サンプル中の変更可能な素材を表示した素材表示とを備えた販促用ツール作製用カタログ。 - 特許庁