「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: To get the NetBeans ClearCase plugin, go to the Plugin Manager in the IDE (Tools Plugins from the main menu) and install the plugin, as shown below:例文帳に追加

注: NetBeans ClearCase プラグインを入手するには、IDE のプラグインマネージャーへ移動し (メインメニューから「ツール」「プラグイン」を選択)、次に示すように、プラグインをインストールします。 - NetBeans

Choose Tools JavaDB Database Start Server.If you do not already have a location set for the database, the Set Database Location dialog box appears.例文帳に追加

「ツール」「JavaDB データベース」「サーバーを起動」を選択します。 データベースの場所を設定していない場合は、「データベースの場所の設定」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

There is a layer of Sanuki-gan stone (Sanukaite) (a kind of bronzite andesite), of which stone tools can be made, in the ground under the Nijo-zan mountain range, and therefore, it is believed that people had lived around there since ancient times. 例文帳に追加

二上山には石器の素材となる讃岐岩（サヌカイト）の層があり、古くから周辺に人が住んでいたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology utilizing carbide cermet sprayed coating for reinforcing the edge parts of a base material made of steel such as cutting tools and precision dies.例文帳に追加

刃物や精密金型などの鋼鉄製基材のエッジ部補強のために炭化物系サーメット溶射皮膜を利用する技術を確立すること。 - 特許庁

Grinding stones refer to a kind of small stone tools used to grind nuts and seeds mainly chestnut, walnut and acorn into powder in the Jomon period. 例文帳に追加

磨石（すりいし）とは、縄文時代、主としてクリ・クルミ・ドングリなどの種実類をすりつぶし、粉をひくために用いた礫石器のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the steam locomotives, except for Class C62 #1 that was designated in 1976, were designated as Railway Semi-memorial Objects together with its logs and maintenance tools in 2006. 例文帳に追加

1976年に指定されていたC62形1号機を除く全車が、2006年、その車歴簿、保守用工具とともに準鉄道記念物に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program creates tools for other programs, makes plans for career counseling, carries out R&D, and disseminates products. 例文帳に追加

各事業に係るツールの開発と制作、若年者を対象としたキャリアカウンセリングに係る企画、研究開発、その成果の普及活動を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, as tools improved, methods for using thinner boards were developed, and use of kokerabuki, utilizing the thinnest boards, started in the early Heian period. 例文帳に追加

以後、道具の進化もあり、より薄い板を用いる手法が開発され、最も薄い板を用いる杮葺は平安時代初期には使用されはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is an outdoor athletic facility where visitors are able to try out various Ninja tools, including shuriken (ninja throwing stars, multi-pointed throwing weapon), mizugumo ("water spider", a water-crossing device used by ninja), and the like. 例文帳に追加

また、手裏剣や水蜘蛛などの忍術を体験できる屋外型のアスレチックなどもあり多くの観光客でにぎわっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pressure-flaking: applying softer striking tools such as deer's horns and bones or wood to the edge of a stone and putting pressure on it to peel off a small piece of stone. 例文帳に追加

押圧剥離･･･石材の縁に尖ったシカの角や骨、あるいは木などの柔らかい打撃具を当て、力を加えて微細な石片を剥離する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was observed that transitionally stone tools were used together with precious and expensive bronze wares and others at the same time and in neighboring areas. 例文帳に追加

ただ過渡期的には同時期隣接地域にて、ほぼ平行して石器と貴重で高価な青銅器などが併用されていた様子もうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been developed and evolved from the knife-like stone tools or brought from the Eurasian Continent, but its origin is not still unknown. 例文帳に追加

その起源はナイフ形石器から発展変化したとも、ユーラシア大陸からもたらされたものともいわれるが、未だに解決されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shide attached to tamagushi, haraegushi, or gohei are tools of purification, but when shide are suspended from shimenawa demarcating sacred or ritual space, they serve to symbolize a sacred border. 例文帳に追加

玉串・祓串・御幣につけた場合は祓具としての意味だが、注連縄に垂らして神域・祭場に用いた場合は聖域を表す印となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tools which can become tsukumogami cover everything people need in their everyday life such as umbrellas, inkstones and wells, and some creatures such as foxes, cats and weasels are also thought to be able to become tsukumogami. 例文帳に追加

道具は、傘や硯や井戸など生活に係わる全般におよび、生き物では、狐や猫や鼬などが九十九神として存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Window holes for ingestion of the agar block, having freely detachable sealing tools are formed at the lower parts of a side wall of a container body having an opening part at the upper part.例文帳に追加

上部に開口部を有する器体の側面壁下部に、着脱自在の封止具を備えた寒天ブロック摂取用窓孔を設けた。 - 特許庁

The material can be used as a fluorescent substance for display devices or lamps or as a scintillator for X-ray diagnostic tools or lasers.例文帳に追加

かかる材料は、ディスプレイ装置又はランプの蛍光体として、あるいはＸ線診断装置又はレーザのシンチレータとして使用することができる。 - 特許庁

Sizes S of the steps 27, 55 are larger than thicknesses T of plate-like tool pulling levers 15, 52 used for pulling the tools 12, 41 from the tool pots 12, 51.例文帳に追加

段差27、55の大きさＳは、工具12、41を工具ポット12、51から引抜く際に用いられる板状工具引抜レバー15、52の厚みＴよりも大である。 - 特許庁

This mobile dialysis vehicle is constituted by loading the automobile with the dialyzer 16 for a single man and apparatuses, tools, materials, etc., required for performing artificial dialysis.例文帳に追加

自動車の車内に単身用透析装置１６およびこれにより人工透析を施行するために必要な器材・資材等を搭載する。 - 特許庁

A cartridge transfer means 10 which transfers and positions the cartridge 4 mounted with tools along the linear channel within a punching frame 2 is provided.例文帳に追加

工具を搭載するカートリッジ４をパンチフレーム２内で直線経路に沿って移動させて位置決めするカートリッジ移動手段１０を備える。 - 特許庁

Adjusting tools are inserted from the aperture parts 2 and 3 of the plate 1, and frame bodies 8 and 9 are stuck to anamorphic prisms 11 and 12 so as to align them.例文帳に追加

プレート１の開口部２、３から調整治具を挿入し、枠体８、９をアナモルフィックプリズム１１、１２に被着して位置合わせする。 - 特許庁

The use of polishing tools thus manufactured offers a stable radius of curvature of workpieces including spherical lenses.例文帳に追加

このような製作された研磨工具を用いることにより、球面レンズ等の被加工物の曲率半径を安定して生産することが可能となる。 - 特許庁

To provide nitride-dispersed ferritic high-toughness steel used for automotive parts, mechanical parts, tools, molds, etc., and its production method.例文帳に追加

自動車部品、機械部品、工具および金型等に用いられる窒化物分散型フェライト系高剛性鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The moving auxiliary tools 40a, 40b attachably/detachably formed with respect to a press die 30 include magnets 49 disposed at the upper ends thereof.例文帳に追加

プレス金型３０に対して着脱可能に形成された移動用補助具４０ａ，４０ｂは、上端に配置された磁石４９を有している。 - 特許庁

First, by using both cutting tools supported by the first and second tool support bodies 5A, 5B, respectively, cutting is performed from both sides of the workpiece simultaneously.例文帳に追加

まず第１、第２の工具支持体５Ａ，５Ｂにそれぞれ支持された両切削用工具により、ワークを両側から同時に切削加工をする。 - 特許庁

To provide an optical disc device that functions as a crime prevention device with a high capability of detecting vibration, without using special tools or devices.例文帳に追加

特殊な道具や、装置を使用することなく、高い振動検知能力を有する防犯装置として機能する光ディスク装置を提供する - 特許庁

When detecting the one set of ski related tools, the specified skiing area as the facility itself may be displayed at first on the display 5.例文帳に追加

スキー関連用具の１セットを検出したときに、施設そのものとしての特定のスキー場をディスプレイ５に最初に表示することもできる。 - 特許庁

Bearing rods 14 are screwed to anchor tools 11 and 12, strikers 16 are also screwed to the rods 14 and the FRP boards 1 are fixed onto the strikers 16.例文帳に追加

アンカー具１１、１２に支持棒１４をねじ込み、その棒１４にも受座１６をねじ込んで、受座１６上にＦＲＰ板１を固定する。 - 特許庁

To effectively prevent an erroneous cutting tool from being attached in a cutting work machine provided with a means for changing cutting tools automatically.例文帳に追加

切削工具を自動的に交換する手段を備えた切削加工機において、誤った切削工具が取り付けられることを有効に防止する。 - 特許庁

A semiconductor testing device 1 comprises the semiconductor testing device body 2, a plurality of replaceable adjustment tools 3a, and a switching device 4.例文帳に追加

半導体試験装置１は、半導体試験装置本体２、複数の交換可能な調整用治具３ａ、及び切替装置４を備える。 - 特許庁

To provide a superfine machining device that can machine aspherical and axially asymmetrical workpieces with submicron precision without revolving its tools.例文帳に追加

軸非対称かつ非球面の被加工物を、工具を自転させることなく、サブミクロン精度に加工できる超精密加工装置を提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF MANUFACTURING TOOLS OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体基板及び半導体装置及び半導体基板の製造方法及び半導体基板の製造治具及び半導体装置の製造治具 - 特許庁

Moreover, it is also required to enhance project formation support tools such as feasibility study to be involved with the project from the initial phase of the formation.例文帳に追加

また、案件形成の初期段階から関与を行うためのF/S（フィージビリティ・スタディ）等の案件形成支援ツールの拡充も求められる。 - 経済産業省

(2) Enhancement of ODA finance tools, including utilization of New JICA's "overseas investment and loan" schemes, establishment of the Asia Infrastructure Development Fund and further facilitation of yen loans例文帳に追加

②新JICAによる「海外投融資」機能の活用、アジア・インフラ整備基金の設立、円借款の一層の迅速化といったODAファナンスツールの充実 - 経済産業省

Western-influenced paintings were made prior to the Meiji Period before oil painting tools were imported into Japan, and artists could only mimic examples of Western paintings. 例文帳に追加

洋風画（ようふうが）は、明治時代以前、油彩画の道具が日本にまだ輸入されていなかった頃に、西洋画を見よう見真似で描いた絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However these days it is difficult to delineate the boundary in themes and styles between them, and it is said that the only difference is in painting tools. 例文帳に追加

しかし今日では、主題や様式において、その境界を定めることは難しく、違いは画材にしか求められない状況とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since traditional sake-brewing tools such as wooden tubs are used to brew sake, it may happen that some wood chips come off a tub and get mixed in sakekasu. 例文帳に追加

また、伝統的な酒造道具（木桶等）を使用して製造されるため、それらが剥離し酒粕の中に混入することもまれにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a thought that tools and equipments used in personal daily lives may possibly acquire the capacity to change as they become old during a long period of time. 例文帳に追加

人間の生活で使用する道具には、年月を経て古くなると変化（へんげ）する能力を持つこともあるという考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"If the social situation changes, if each author's sensitivity is different and if new writing tools are invented, it is natural that a new calligraphic style will be generated. 例文帳に追加

「社会状勢が変り、作者の主観が異り、用具が新に発明さるるならば、更に新しい様式が生れる可きは当然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These tools also organize the data hierarchically, allowing users to "slice and dice" to dynamically change the dimensions that are being viewed. 例文帳に追加

これらのツールはまたデータを階層的に組織化し、利用者が「スライスとダイス」によって現在見ている範囲を動的に変化させるのを可能にする。 - コンピューター用語辞典

Welcome to NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1, an add-on pack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Connected, Limited Device Configuration (CLDC)/Mobile Information DeviceProfile (MIDP) technologies.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 にようこそ。 この製品は、Connected, Limited Device Configuration (CLDC) や Mobile Information Device Profile (MIDP) テクノロジをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

Testing documentation requires a number of tools to be installed and one needs to learn a (not very complicated) XML dialect. 例文帳に追加

ドキュメントをテストするために、ツールをいくつかインストールする必要がありますし、（それほど複雑でないにしても）XML の方言を覚える必要があります。 - PEAR

More specifically, it is for people contributing to the standard documentation and developing additional documents using the same tools as the standard documents.例文帳に追加

もっと具体的にいうと、標準ドキュメントに貢献したり、標準ドキュメントと同じツールを使って別のドキュメントを開発する人々向けです。 - Python

The measuring means 7 determines correct tools (1), (2), etc., if the result of measurement of each measurement element shows that all the measurement elements are present.例文帳に追加

判定手段７は、各測定要素の測定の結果、全ての測定要素が有りと測定された場合に正しい工具 ， ，…であると判定する。 - 特許庁

A tool replacing arm 34 unidirectionally provided with first and second tool gripping tools 54 and 55 are turnably arranged relative to the installing frame 31.例文帳に追加

前記取付フレーム３１に対し第１，第２工具把持具５４，５５を一方向に設けた工具交換アーム３４を旋回可能に設ける。 - 特許庁

To provide a crop shear with which a crop piece which is stuck to the shearing tools of a drum type crop shear and not dropped can surely be dropped.例文帳に追加

ドラム型クロップシャーの剪断刃物に付着して落下しないクロップ片を確実に落下させることを可能とするクロップシャーを提供する。 - 特許庁