「Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing of (n) processes to the work is shared and performed in order by the serially arranged respective machine tools 1_A to 1_E with respective processes A to E.例文帳に追加

ワークに対するｎ工程の加工を工程（Ａ〜Ｅ）毎に前記直列配列の各工作機械１_A 〜１_E に順に分担して行わせる。 - 特許庁

To provide a method of fixing an IC tag for tools and a heat contraction tube optimum for it with the easiest and least expensive method.例文帳に追加

最も容易で廉価な方法で、工具類に対するＩＣタグの装着方法およびそのために最適な熱収縮チューブを提供すること。 - 特許庁

A knurling surface in contact with a workpiece, of an anvil 111 and a horn 112 which are ultrasonic joining tools, is photographed with cameras 2, 3.例文帳に追加

超音波接合工具であるアンビル１１１とホーン１１２のそれぞれのワークと接触するローレット面をカメラ２および３により撮影する。 - 特許庁

The small holes 11, 12, 13 and the slits 21, 22 are formed by boring and cutting a panel 3 by using a laser, a cutter and other tools.例文帳に追加

小孔１１，１２，１３及びスリット２１，２２は、パネル３をレーザーやカッター等を用いて穿孔したり切断したりすることにより形成される。 - 特許庁

The measuring part determining system 4 disassembles the shapes of the tools (1), (2), etc., included in a tool group 11 into shape elements A, B, etc., forming partial shapes.例文帳に追加

測定箇所決定システム４は、工具群１１に含まれる各工具 ， ，…の形状を、部分形状である形状要素Ａ，Ｂ，…に分解する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable fixing structure capable of easily fixing an optical fiber to a fixing base part without using small parts and tools.例文帳に追加

小部品や工具を用いることなく、光ファイバを固定基部に対して容易に固定することのできる光ファイバ固定構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently supply an oil mist of microscopic oil spots to the front edge of a tool when a semi-dry processing is conducted with spindle through machine tools.例文帳に追加

スピンドルスルーの工作機械でセミドライ加工を行う際に、工具先端に微細油滴のミストを効率よく供給することを可能にする。 - 特許庁

Subsection 1 shall apply mutatis mutandis to apparatuses, materials, tools or the like which have primarily been used for illegal production of a patented invention. 例文帳に追加

(1)は，装置，材料，器具又は同等品であって，主として特許発明についての違法生産に使用されていたものに対して準用する。 - 特許庁

The wafer 16 and the dressing tool may be independently rotated with each other, or different kinds of dressing tools may be independently rotated with each other.例文帳に追加

また、ウエハ１６とドレッシングツールを互いに独立に回転駆動してもよく、異種のドレッシングツールを互いに独立に回転駆動してもよい。 - 特許庁

To provide a battery pack having excellent heat radiation from a case used for various kinds of electric apparatuses, power tools, electric vehicles and the like, and excellent safety.例文帳に追加

各種電気機器，電動工具，電気自動車等に使用される筐体からの放熱性に優れ、安全性の高い電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a simple tool that can handle with small, light additional tools even when cables and the like of a variety of sizes have to be caulked.例文帳に追加

多種類のサイズの電線等をかしめ処理する場合にも、小型で軽い追加部材で対応することができる簡易工具を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen fixing device of a balancing machine capable of easily replacing a specimen without having to use dedicated tools.例文帳に追加

試験体の交換を専用の工具を用いることなく、より容易に行うことのできる釣合い試験機の試験体固定装置を提供する。 - 特許庁

Methods for dispensing tools that can be employed to generate multi-element arrays of sample material on a substrate surface are also provided.例文帳に追加

サブストレート表面上にサンプル材料のマルチエレメントアレーを作成するために使用することができるツールを分配する方法も提供される。 - 特許庁

To provide a faucet installation structure capable of easily arranging a faucet and sufficiently usable with usual tools including a driver and a hexagonal spanner.例文帳に追加

水栓の取り備えが簡単であり工具もドライバや六角スパナ程度の普及品で十分に足りる水栓の設置構造を提供する。 - 特許庁

The automation system of the train maintenance is furnished with a waster storage 10, a sewage tank 20, a water tank 30 and each of expansible tools 41, 42, 51, 61.例文帳に追加

列車整備の自動化システムは、ゴミ貯留庫１０と汚物タンク２０と水タンク３０と、各伸縮具４１，４２，５１，６１とを備えている。 - 特許庁

To provide a mold releasing device where the generation of galling in accordance with mold releasing is prevented by always uniformizing the hitting of the respective hanging tools to the parts to be hung in a casting.例文帳に追加

鋳造品の被吊り部に対する各吊り具の当りを常に一様にすることにより、離型に伴うかじりの発生を防止する。 - 特許庁

Based on the control input, the process 3c of an arc welder and a sealing device with tools attached to the front end of the robot wrist and a laser beam machine is controlled.例文帳に追加

この操作量でロボット手首先端にツールが取り付けられたアーク溶接機やシーリング装置、レーザ加工機のプロセス３ｃを制御する。 - 特許庁

To provide a cylindrical polishing roll with grinding tools and a method of manufacturing the same for preventing small grinding tool pieces from being scattered, and reducing noise in a polishing process.例文帳に追加

小片砥石の飛散がなく、研磨加工時の騒音の小さい円筒状砥石研磨ロールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tapping portion 3 has a turret 15 pivotable about a horizontal center C of pivotal movement, with a plurality of tapping tools 16 mountable on the turret.例文帳に追加

タップ加工部３は、複数のタップ工具１６を装着可能で水平な旋回中心Ｃ回りで旋回可能なタレット１５を有する。 - 特許庁

To provide a protection cover for gas meter connection section piping that can be attached or detached easily, cannot be removed easily with general tools, and prevents a union section from being done mischief from the outside.例文帳に追加

脱着容易で一般工具では取り外されにくく、外部からユニオン部分をいたずらされないガスメーター接続部配管の保護カバー。 - 特許庁

Pipe end sealing tools 61, 62 having elastic and bag-like bodies 65 are respectively inserted into pipe end openings 12, 12 of the reclaiming pipe 1.例文帳に追加

ゴム製で袋状に形成された弾性体６５を備えた管端封止具６１，６２を更生管１の管端開口１２，１２に挿入する。 - 特許庁

A calculation part 23 calculates a start position of the overlap passage on the basis of two pairs of fast-forward information, shapes of the worked objects, and shapes of the tools.例文帳に追加

算出部２３は、二組の早送り情報と加工物形状と工具形状とに基づいてオーバーラップ経路の開始位置を算出する。 - 特許庁

The system uses portals (16), which are tools that collect, visualize, analyze and directly edit data sets associated with different data sources.例文帳に追加

本システムは、異なるデータソースに関係付けられたデータセットを収集し、可視化し、分析し、直接編集するツールであるポータル（１６）を用いている。 - 特許庁

(i) Indoor workshops where the work handling riveting machines, chipping machines, molding machines or other machines or tools that are driven by compressed air is carried out; 例文帳に追加

一　鋲打ち機、はつり機、鋳物の型込機等圧縮空気により駆動される機械又は器具を取り扱う業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the interactive insulating property and heat radiating property (ventilating property) of electronic components 23 can be so secured as not to require also the increase of the number of necessary components and tools for assembling the electronic appliance.例文帳に追加

電子部品２３相互間の絶縁や放熱性（通気性）を確保でき、組立に必要な部品点数も工具も増加を要しない。 - 特許庁

To dispense with time required to change tools while suspending the rotation of a spindle.例文帳に追加

主軸の回転を停止して行う工具交換時間を不要とする主軸交換手段付き工作機械及び主軸交換方法を提供する。 - 特許庁

Press-in parts 20 and 21 of the tools 13 and 14 are broken into both end surfaces of the roller shaft 6 to form a groove traces inside a caulking groove 8.例文帳に追加

治具１３，１４の圧入部２０，２１をローラ軸６の両端面に食い込ませ、カシメ溝８の内側に溝条痕を形成する。 - 特許庁

To prevent a fall of an operator and falling of tools when maintaining and inspecting a control board arranged in an elevator hoistway from above a car.例文帳に追加

エレベーター昇降路内に設置した制御盤をかご上から保守点検する際、作業者の転落及び工具類の落下を防止する。 - 特許庁

Raised parts 70b and 70b of the 1st arm tools 70 and 70 are made to abut against a lower roof 52 and the music rack 7 is mounted on the music shelf 52.例文帳に追加

そして、第１アーム具７０，７０の立設部分７０ｂ，７０ｂを下屋根５２に当接させて、譜面台７を下屋根５２上に載せる。 - 特許庁

The target material is preferable for arc ion plating, and is used, e.g. for surface coating of cutting tools, dies and sliding parts.例文帳に追加

本発明のターゲット材は、アークイオンプレーティング用に好ましく、例えば切削工具、金型ならびに摺動部品の表面コーティング用に使用できる。 - 特許庁

Since the packaged articles 1 are overlapped each other when the clearances between the sucking tools 22 are shortened, the packaged articles 1 in that condition are placed at a destination.例文帳に追加

吸着具２２の間隔を縮めると包装物品１同士に重なりが生じるので、その状態の包装物品１を目的地に置く。 - 特許庁

You may also rotate the wafer 16 and the dressing tool independently with each other or you may rotate different kinds of dressing tools independently with each other.例文帳に追加

また、ウエハ１６とドレッシングツールを互いに独立に回転駆動してもよく、異種のドレッシングツールを互いに独立に回転駆動してもよい。 - 特許庁

To provide an optical fiber juncture which includes a fusion spliced part, which can be readily constituted by on-site work without requiring special part and tools.例文帳に追加

特殊な部品や工具を必要とせず現地作業にて簡易に構成可能な、融着接続部を含む光ファイバ接続部を提供する。 - 特許庁

A common relay circuit 14, including a relay 16 for controlling the operations of peripheral devices such as for conveying workpieces of machine tools, is provided.例文帳に追加

工作機械におけるワークの搬送等の周辺装置の動作を制御するためのリレー１６を含む共通のリレー回路部１４を設ける。 - 特許庁

That is, the longest service life for diamond tools is realized by constituting the cutting edge in a crystal orientation which is the most difficult to be processed.例文帳に追加

すなわち、最も加工しにくい結晶方位で切れ刃部を構成することで、ダイヤモンドの中でも最高度に長寿命な工具を実現した。 - 特許庁

The number of the tools to be contained can be increased any time in the future by increasing a pair of the drive unit 25 and container 22.例文帳に追加

駆動器２５と収容器２２の１対を増設することにより、収容される工具の数を任意の将来に増加させることができる。 - 特許庁

To enable a tool change in a short time in a simple and compact constitution in which a plurality of tools can be accommodated and no relay device is required.例文帳に追加

多本数の工具を収納すると共に、中継装置を必要としない簡単かつ小型な構成で、短時間に工具交換を行う。 - 特許庁

To provide a throwaway tip and cutting tools capable of efficiently acomplishing corner chamfering and round chamfering with a single throwaway tip.例文帳に追加

１つのスローアウェイチップで、Ｃ面取り加工とＲ面取り加工とを能率よく行うことができるスローアウェイチップ及び切削工具を提供すること。 - 特許庁

c) Machine tools capable of grinding that fall under any of the following 1. through 3. (excluding those falling under 4. or 5. 例文帳に追加

ハ　研削をすることができる工作機械であって、次の（一）から（三）までのいずれかに該当するもの（次の（四）又は（五）に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Machine tools for which both the radial direction deflection and axial direction deflection are less than 0.0004 millimeters per single rotation of the spindle 例文帳に追加

１　スピンドルを一回転させた場合におけるスピンドルの半径方向及び軸方向の振れがそれぞれ〇・〇〇〇四ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Machine tools capable of liquid jet machining, electron beam machines or laser beam machines that fall under any of the following categories 1. or 2. 例文帳に追加

ホ　液体ジェット加工をすることができる工作機械、電子ビーム加工機又はレーザー加工機であって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The technology (excluding programs) pertaining to the design of the programs that convert design data given to numerically-controlled coordinate measuring equipment into commands for machine tools 例文帳に追加

三　数値制御装置に与えられた設計データを工作機械に対する命令に変換するプログラムの設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The technology (excluding programs) pertaining to the design of tools (including molds) for processing metals by super-plastic molding, diffusion bonding or direct pressure hydraulic press 例文帳に追加

一　超塑性成形、拡散接合又は直圧式液圧プレスによる金属の加工用の工具（型を含む。）の設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The piped format is intended to be easier to parse by tools, but you can also turn it off by adding the --no-pipe option.例文帳に追加

パイプ向けのフォーマットはツールによりパースされやすいよう意図されたものですが、あまり評判はよくなく、おそらく将来変更されるでしょう。 - Gentoo Linux

If your installation medium does not contain any of these tools or your networkdoesn't function yet, continue with Manual Network Configuration. 例文帳に追加

もしインストールメディアにそのツールが含まれていなかったり、ネットワークがそれでも動かなかったら、手動でのネットワークの設定から続けてください。 - Gentoo Linux