Trackingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9020件
Thus, in the special disk, a tracking error signal by the 3-beam method is secured in a practical range.例文帳に追加
これにより前記特殊ディスクにおいて3ビーム法によるトラッキングエラー信号が実用可能なレンジに確保されるようにしている。 - 特許庁
To maintain the updating accuracy of a template accompanied by the erroneous detection of a background even when a tracking object in a template is small.例文帳に追加
テンプレート内の追尾対象が小さい場合であっても、背景の誤検出に伴うテンプレートの更新精度を維持する。 - 特許庁
Thereby, both the focus error signal and the tracking error signal (a push-pull signal) can be smoothly formed.例文帳に追加
本発明の手法に従えば、フォーカスエラー信号とトラッキングエラー信号(プッシュプル信号)の両方を、円滑に生成することができる。 - 特許庁
To materialize a solar azimuth tracking device having a simple mechanism, a solar light condensing device, and a solar light illumination system using it.例文帳に追加
機構が簡単な太陽方位追尾装置、太陽光集光装置及びそれを用いた太陽光照明システムを実現する。 - 特許庁
To properly control a movement of an imaging device for zoom tracking even when various interchangeable lens units are mounted on a camera.例文帳に追加
様々な交換レンズユニットがカメラに装着される場合でも、ズームトラッキングのための撮像素子の移動制御を適切に行う。 - 特許庁
To provide a device capable of automatic tracking of a horn antenna in microwave communication which uses an analog wave or digital wave.例文帳に追加
アナログ波又はデジタル波を使用したマイクロ波通信においてホーンアンテナの自動追尾が可能な装置を提供すること。 - 特許庁
The three-dimensional tracking system 14 further includes a first sensor 34 constituted so as to detect the elevation angle of the probe 13.例文帳に追加
3次元追跡システム(14)はさらに、プローブ(13)の仰角を検出するように構成された第1のセンサ(34)を含む。 - 特許庁
SYSTEM FOR JUDGING AND TRACKING POSITION, DIRECTION AND DEFORMATION AMOUNT OF OBJECT MOVABLE AND DEFORMABLE IN THREE-DIMENSIONAL SPACE例文帳に追加
3次元空間内で移動可能且つ変形可能な対象物の位置、向き、及び変形量を判定し追跡するためのシステム - 特許庁
The system can have a substrate 201, a roller 207 brought into close contact with the substrate, and a motion sensor 204 for tracking the movement of the roller.例文帳に追加
システムは、サブストレート201、サブストレートに密接するローラ207、及び、ローラの動きを追跡するモーションセンサ204を備えることができる。 - 特許庁
Wiring to the recording magnetic field generating coil and wiring to either a focus driving coil or a tracking driving coil are shared.例文帳に追加
記録磁界発生用コイルへの配線とフォーカス或いはトラッキング駆動用コイルのどちらか一方への配線とを共有化する。 - 特許庁
In successive images, points of those tracking points are tracked to track the object (steps S1, S11, and S12).例文帳に追加
後続画像中では、こられの追跡点の位置を追跡することにより対象物の追跡を行う(ステップS1、S11、S12)。 - 特許庁
To obtain a target tracking device for reducing an arithmetic load when determining a multidimensional correlation and deriving an allowable solution.例文帳に追加
多次元相関決定時の演算負荷の減少を実現しかつ許容可能な解を導出する目標追尾装置を得る。 - 特許庁
To provide a positioning system which is automatic and is for hospitals that concurrently has the purpose of attaining tracking, positioning as well as, of illumination.例文帳に追加
自動式であり、追跡及び位置決定、並びに照明の目的を兼ねた病院用位置決定システムを提供する。 - 特許庁
Other than Shoshi, who left the SOGA clan's blood to the Imperial family was only SOGA no Kitashihime, SOGA no Inam's daughter, as tracking back the history. 例文帳に追加
なお彼女の他に蘇我氏の血を天皇家に残したのは、時代を遡り蘇我稲目の娘である蘇我堅塩媛のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We encourage you to get involved and give us feedback by logging any issues you encounter in the Issue Tracking system at http://www.netbeans.org/community/issues.html. 例文帳に追加
ぜひ評価に参加してください。 問題が発生した場合は http://www.netbeans.org/community/issues.html の課題追跡システムにアクセスしてご報告ください。 - NetBeans
A vascular diameter waveform 200 is obtained by using the echo tracking technology assuming that the pulse-wave waveform is equivalent to the vascular diameter waveform.例文帳に追加
脈波波形が血管径波形に相当することに基づき、エコートラッキング技術を用いて血管径波形200を取得する。 - 特許庁
Moreover, a processing eliminating an offset from the tracking error signal TE is performed when an optical pickup 2 performs a track jumping operation.例文帳に追加
また、光ピックアップ2がトラックジャンプ動作を行うときにトラッキングエラー信号TEからオフセットを除去する処理を行う。 - 特許庁
Then, focus/tracking error signals are obtained using signals from light receiving elements 18 to 23 of both sides of one side and other side.例文帳に追加
そして、一方ならびに他方の側の両方の受光素子18〜23からの信号を用いて、フォーカス/トラッキング誤差信号を得る。 - 特許庁
The analysis 38 includes tracking and analyzing at least one preflight attribute of a plurality of print jobs 12.例文帳に追加
該分析(38)は、複数の印刷ジョブ(12)の少なくとも1つのプリフライト属性を追跡し分析することを含むことが可能である。 - 特許庁
(xxi) Radio telemetry equipment, radio telecontrol equipment, or tracking devices usable for rockets or unmanned aerial vehicles 例文帳に追加
(二十一) ロケット又は無人航空機に使用することができる無線遠隔測定装置、無線遠隔制御装置又は追跡装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To determine an appropriate setting value (threshold level) of electric field strength used for listing receivable stations or automatic tracking processing.例文帳に追加
受信可能局リスト作成や自動追従処理において使用する電界強度の設定値(スレッショルドレベル)を適切な値にする。 - 特許庁
The detection information determination part 120 determines detection information to be used for target tracking on the basis of a result of the selection.例文帳に追加
また、検出情報決定部120は、選択した結果に基づき、目標の追尾に使用する検出情報を決定する。 - 特許庁
The generation part generates an angular velocity command value for driving the driving part so as to track the mobile object using the correction tracking error.例文帳に追加
生成部は、補正追尾誤差を使用して移動体を追尾するように駆動部を駆動する角速度指令値を生成する。 - 特許庁
By this signal, a driving signal canceling the vibration of high frequency is accurately generated upon e.g. tracking servo.例文帳に追加
こうした信号によれば、例えばトラッキングサーボにあたって、高周波の振動を打ち消す駆動信号は正確に生成される。 - 特許庁
To provide a dielectric recording and reproducing head and a tracking method of a dielectric recording and reproducing device using an SNDM(Scanning Nonlinear Dielectric Microscopy).例文帳に追加
SNDMを利用した誘電体記録再生装置の誘電体記録再生ヘッド及びトラッキング方法を提供する。 - 特許庁
To provide an adjusting method capable of adjusting the tracking error of a tuning circuit with a small amount of control data in a short period of time.例文帳に追加
同調回路のトラッキングエラーを、少ない制御データにより短時間のうちに調整できる調整方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that when a radar is tracking a target at a low altitude, a countermeasure for phasing caused by a multi-path phenomenon is insufficient.例文帳に追加
レーダにて低高度目標の追尾を行うとき,マルチパス現象にるフェージング対策が充分でないという課題があった. - 特許庁
In a continuous tracking 42 of the fundamental frequency by a multi-agent model, the fundamental frequency is estimated from the probability function.例文帳に追加
マルチエージェントモデルによる基本周波数の継続的な追跡42では、この確率密度関数から基本周波数を推定する。 - 特許庁
To correlate a product with production history information of the product, and to allow tracking investigation for the product.例文帳に追加
各生成物と当該生成物の生成履歴情報とを対応付け、各生成物の追跡調査を実現可能とすること。 - 特許庁
To provide a monitoring method of continuously tracking an object which is identified by security monitoring, using a moving robot.例文帳に追加
警戒監視によって識別した追尾対象を移動ロボットで継続して追尾することが可能な監視方法を提供する。 - 特許庁
In this way, it was enabled to adjust the lens holder finely in each direction of focusing direction A2, tracking direction A3, and tilt direction A4.例文帳に追加
こうして、フォーカス方向A2、トラック方向A3、及びチルト方向A4の各々において、レンズホルダを微調整可能にした。 - 特許庁
To provide a tuning circuit that can reduce the effect of a tracking error without increasing man-hours and the number of components.例文帳に追加
工数や素子数の増加を伴わずにトラッキングエラーによる影響を小さくすることのできる同調回路を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk recording/reproducing device suppressing the erroneous detection of a TE residue and detecting tracking out-of-control.例文帳に追加
TE残留を誤検出することを抑制し、トラッキング制御外れを検出する光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dust cover for ball joint which improves sealing performance by improving tracking ability to an oscillation of ball stud.例文帳に追加
ボールスタッドの揺動に対する追随性を向上させ、もってシール性を向上させるボールジョイント用ダストカバーを提供する。 - 特許庁
A second tracking error controller 27 and 23 corrects a target position of push-pull control on the basis of the second positional deviation result.例文帳に追加
第2のトラッキングエラー制御器27,23は、第2の位置ずれ検出結果に基づいて、プッシュプル制御の目標位置を補正する。 - 特許庁
To provide an automatic tracking mount for a solar cell panel, which is operated by natural energy, in low-cost, low-weight and maintenance-free states.例文帳に追加
自然のエネルギーにより作動する太陽電池パネルの自動追尾架台を低コスト・低重量・メンテナンスフリーで提供する。 - 特許庁
To provide a technology for a position tracking device which is attached to a moving object, can sequentially obtain the present position of the device and can perform power saving of the device.例文帳に追加
移動物に装着され、その現在位置を逐次取得可能にし、かつ省電力化する技術を提供する。 - 特許庁
A difference signal {(SE_btm-SF_btm)-K(SE_top-SF_top)} outputted from the subtracting circuit 52 is taken as a tracking error signal subjected to offset correction.例文帳に追加
減算回路52より出力される差信号{(SEbtm−SFbtm)−K(SEtop−SFtop)}をオフセット補正されたトラッキングエラー信号とする。 - 特許庁
To surely compensate a focusing position in zoom tracking even when dispersion in terms of production is found in a lens and a mechanical correction mechanism or the like.例文帳に追加
レンズ、機械補正機構等に製造上のばらつきがある場合にも、ズームトラッキングにおいてピント位置を確実に補償する。 - 特許庁
To surely determine a reflected light target, when tracking-transfer a disturbance laser beam from a heat source target to the reflected light target.例文帳に追加
熱源目標から反射光目標に妨害レーザ光の追跡移管を行う際に、反射光目標を確実に判別する。 - 特許庁
A TE signal operation circuit 17 operates a tracking error signal TE by using an output of a quadripartite photo-detector 9.例文帳に追加
TE信号演算回路17は4分割光検出器9の出力を用いてトラッキングエラー信号TEを演算する。 - 特許庁
Though focal distance, Skew, tracking can be followed electronically, it is fixed electronically in ground solution, servo is applied by an electromagnetic coil.例文帳に追加
焦点距離、Skew、トラッキングを電子的に追尾できるが、地上解では電子的に固定し、電磁コイルでサーボをかける。 - 特許庁
This method is used for various applications including segmentalizing spoken language or music, indexing, beat/tracking and summarizing.例文帳に追加
本方法は、話し言葉又は音楽のセグメント化、索引付け、ビート・トラッキング、及び要約を含む多種多様なアプリケーションで用いられ得る。 - 特許庁
A dynamic tracking reproducing head reproducing a signal recorded by the other format different from the desired format is provided.例文帳に追加
また所望のフォーマットとは異なる他のフォーマットで記録された信号の再生を行うダイナミックトラッキング再生ヘッドを設ける。 - 特許庁
Thus the error in the compensation quantity of feed-forward control is minimized, and a high speed, high-accuracy and high-stability tracking features are realized.例文帳に追加
したがって、フィードフォワード制御の補正量の誤差を少なくでき、高速・高精度・高安定性な追尾特性を実現できる。 - 特許庁
To provide a discrete track type magnetic recording medium which is manufactured without generating any substrate cracks and prevents a tracking error.例文帳に追加
基板の割れを発生させることなく製造でき、トラッキングエラーを防止できるディスクリートトラック型の磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device in which a moving subject can be focused, while tracking it in a wide image plane area.例文帳に追加
移動する被写体を、画面の広い領域で追尾しながら焦点を合わせることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To automatically correct tracking data without stopping a belt conveyor by grasping a correction quantity of deviation of a belt monitoring pulse in an abnormality.例文帳に追加
異常発生時のベルトモニタパルスずれ補正分を把握し、ベルトコンベアを停止させることなく、トラッキングデータの自動補正を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
