「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome the problem that in target tracking for tracking a target based on data relating to a plurality of target positions obtained from target signals acquired in time series, a target is changed or lost when a conventional window is used.例文帳に追加

時系列的に取得された目標信号から得られる複数の目標位置に関するデータに基づいて目標の追尾を行う目標追尾において、従来のウィンドウを用いた場合に発生する目標の乗り移り、ロストといった問題を解消する。 - 特許庁

To provide an electronic camera enabling a photographer to continuously track a subject without canceling subject tracking setting even when the subject being tracked comes off from the field because the photographer temporarily turns his (her) eye away from a finder of the electronic camera while tracking the subject.例文帳に追加

被写体追尾中に撮影者が電子カメラのファインダーから一時的に目を離して追尾被写体が被写界内から外れてしまった場合でも、被写体追尾設定が解除されず、継続して被写体追尾を行うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

This area defining device comprises a first vehicle having a tracking arm structure for tracking a guide part installed in an area such as a wire fence and a defining part connected to at least a second vehicle and defining an area.例文帳に追加

例えばワイヤフェンスのような領域に設けられたガイド部を追跡することを可能とするためのトラッキングアーム構造体を備えた第一車両と少なくとも第二車両と接続される画定部を有する、領域を画定するための装置を提供する。 - 特許庁

A laser beam detection means is provided for a laser beam generation means for forming the forgery prevention tracking pattern or a laser beam generation means for simultaneously scanning by using the same surface of the rotary polygon mirror with the laser beam generation means for forming the forgery prevention tracking pattern.例文帳に追加

レーザビーム検出手段を、偽造防止追跡パターンを生成するレーザビーム生成手段、又は偽造防止追跡パターンを生成するレーザビーム生成手段と同じ回転多面鏡の面によって同時に走査するレーザビーム生成手段に対して設ける。 - 特許庁

In the case of jumping during the operation of tracking servo and thread servo, when a jumping operation of the objective lens is detected in a predetermined specified time after stop of provision of a deceleration force, the operation of the tracking servo and thread servo is stopped.例文帳に追加

トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動中にジャンプ動作を行う場合、減速力の付与停止からあらかじめ定められる規定時間後に、前記対物レンズがジャンプ動作中であると検出したときには、トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動を停止する。 - 特許庁

To provide a tracking servo circuit, in which the comparative accuracy of laser beams for the follow-up detection is improved and the tracking servo for reading data is performed at a high speed by effectively removing the component of a superimposing offset voltage VOFF from a detected signal OUT.例文帳に追加

重畳されたオフセット電圧ＶOFFの成分を検出信号ＯＵＴから効果的に除去することにより、追従検出用のレーザ光の比較精度を向上させ、データ読み取りのトラッキングサーボを高速に行うトラッキングサーボ回路を提供する。 - 特許庁

To enable performing stably tracking servo even when a center level of amplitude of a tracking signal is deviated at the time of seek for a different region in a case in which regions of two or more having different physical characteristics are formed on a disk.例文帳に追加

ディスク上に物理的特性の異なる２以上の領域が形成される場合において、上記異なる領域へのシーク時にトラッキングエラー信号の振幅の中心レベルにずれが生じた場合にも、安定してトラッキングサーボを行うことができるようにする。 - 特許庁

The offset voltage of the tracking error signal is measured, and a changeover voltage to changeover a track jump signal is calculated based on the measured offset voltage, and when the tracking error signal becomes the changeover voltage, the track jump signal is changed over to a decelerated signal from an accelerated signal.例文帳に追加

トラッキング誤差信号のオフセット電圧を測定し、測定されたオフセット電圧に基づいてトラックジャンプ信号を切り換える切換電圧を算出し、トラッキング誤差信号が切換電圧になった時にトラックジャンプ信号を加速信号から減速信号に切り換える。 - 特許庁

The finger 6 has a variable pass tracking range, and executes a reverse diffusion of the digital base band signal converted by an AD converter 3 in the pass tracking range decided by the assigner 5 of zones before and after the pass timing assigned by the assigner 5.例文帳に追加

各フィンガー部６は、パストラッキング範囲が可変であり、フィンガー割り当て部５により割り当てられたパスタイミングの前後の区間のうち、フィンガー割り当て部５により決定されたパストラッキング範囲内で、ＡＤ部３にて変換されたデジタルベースバンド信号の逆拡散を行う。 - 特許庁

After the data received by the guard antenna is temporarily saved, reception at the tracking radar is carried out and the process of eliminating the clutter is performed using the data received by the tracking radar and the data received by the guard antenna and saved, thereby, the process of the guard antenna is accomplished without addition of a receiver.例文帳に追加

さらに、ガードアンテナによる受信データを一旦保管した後に、追尾レーダの受信を行い、追尾レーダ受信データと保管されたガードアンテナの受信データによりクラッタ除去処理を行うことにより、受信機の追加無しにガードアンテナの処理を達成する。 - 特許庁

An image data of a subject to be imaged obtained from an imaging means 58 is displayed on a display means 18 and the subject in the image data is specified by a subject specifying means 66, and the specified subject is surrounded with a tracking frame by a tracking frame display means 78.例文帳に追加

撮像手段５８により取得した被写体の画像データを表示手段１８で表示し、画像データ中の被写体を被写体特定手段６６で特定したのち、特定された被写体を追跡枠表示手段７８により追跡枠で囲む。 - 特許庁

To provide an AF frame automatic tracking system enabling a user to suitably perform operation for instructing start of automatic tracking of an AF frame by double-tap operation on the picture of a display means (display) with a touch panel when performing operation relative to the AF frame by using the display means with the touch panel.例文帳に追加

ＡＦ枠に関する操作をタッチパネル付きの表示手段（ディスプレイ）を使用して行う場合に、その画面のダブルタップ操作によって好適にＡＦ枠自動追尾の開始を指示するための操作を行えるようにしたＡＦ枠自動追尾システムを提供する。 - 特許庁

For the tracking servo in a control circuit, when the information is recorded/reproduced with respect to the track of recording layers 25 existing below lands 22a on the reflection surface 22, the track servo is applied to the lands 22a on the reflection surface 22 by a tracking error signal with the laser beam for servo.例文帳に追加

制御回路におけるトラッキングサーボでは、反射面２２のランド２２ａの下にある記録層２５のトラックに対して情報の記録／再生を行うときは、サーボ用レーザ光によるトラッキングエラー信号で反射面２２のランド２２ａにトラックサーボを掛ける。 - 特許庁

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。 - 特許庁

A stock control part 11 of the outsourcing center 10 provides a function of a stock control system to the distribution source 4 and a cargo tracking control part 12 provides a function of a cargo tracking system to the distribution source 4.例文帳に追加

アウトソーシングセンタ１０の在庫管理制御部１１は在庫管理システムの機能を配送元４に提供し、貨物追跡制御部１２は貨物追跡システムの機能を配送元４に提供し、輸配送制御部１３は輸配送システムの機能を配送元４に提供する。 - 特許庁

To provide a photosensor unit tracking a position truly to motion of an optical mouse without being deviated in a reaction direction to obtain a correct position and moving information, even when the optical mouse is placed on a surface scattered with light, and also to provide a position tracking method therefor.例文帳に追加

光が散乱される表面に光マウスが置かれた場合でも、反応方向が偏ることなく、マウスの動きに忠実にその位置を追跡して、正しい位置および移動情報を得ることができる光センサ装置およびその位置追跡方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tracking device allowing a reliable automatic tracking of a moving body by detecting the moving speed of the body from images captured by a camera and also by controlling the moving speed of a pan head based on the detected moving speed of the body.例文帳に追加

移動物体の移動速度をカメラの撮影画像から検出すると共に、検出した移動物体の移動速度に基づいて雲台の移動速度を制御することによって、移動物体を確実に自動追尾することができる自動追尾装置を提供する。 - 特許庁

An interchangeable lens 200 is capable of dealing with a high-speed tracking mode during which a focus lens 230 is driven to move slightly back and forth along an optical axis at a high frequency, and a low-speed tracking mode during which the focus lens is driven to move slightly back and forth along the optical axis at a low frequency.例文帳に追加

交換レンズ２００は、高い周波数でフォーカスレンズ２３０を光軸に沿って微小進退駆動する高速追従モードと、低い周波数でフォーカスレンズを光軸に沿って微小進退駆動する低速追従モードとに対応可能である。 - 特許庁

When the position of the front wheel exists at the target position and the track force of the automobile to the back side of it exist at the target value, the tracking device 6 and rear tracking device 7 are controlled, each belt 76 is fixed, and the handling is completed.例文帳に追加

そして、前輪の位置が目標とする位置にあり、かつ、自動車の自動車後方への索引力が目標とする値にある状態となったならば、前部索引装置６と後部索引装置７を制御して、各ベルト７６を固定し処理を終了する。 - 特許庁

And responding to the detected speckle pattern, the device has a controller which is configured so that the device may be operated by at least one of a tracking mode and a non-tracking mode, corresponding to the speckle size property of the detected speckle pattern decided by the controller.例文帳に追加

また、検出されたスペックルパターンに呼応し、コントローラによって決定された検出されたスペックルパターンのスペックルサイズ特性に応じて、デバイスをトラッキングモード及び非トラッキングモードのうちの少なくとも１つで動作させるように構成されたコントローラを備える。 - 特許庁

In an optical magnetic recording/reproducing device, the track of a loaded optical magnetic disk 1 is irradiated with two sub beams for tracking one main beam, the offset value is obtained from the differential signal of both the sub beams, and tracking is controlled, based on the offset value.例文帳に追加

光磁気記録再生装置では、装填された光磁気ディスク１のトラックに対し、１つのメインビームのトラッキングのために２つのサブビームが照射され、これら両サブビームの差信号からオフセット値が得られ、このオフセット値に基づいてトラッキングを制御する。 - 特許庁

To provide an electrical leakage fire alarm which is economical in terms of costs or space for issuing the alarm of the generation of tracking short-circuit without making it necessary to set it for each socket by installing a means for detecting tracking short-circuit in the electrical leakage fire alarm.例文帳に追加

漏電火災警報器内にトラッキング短絡を検出する手段を内装してコンセント毎に設置せずともトラッキング短絡発生の警報を発することが可能な，コストやスペースの点で経済的な漏電火災警報器を提供しようとするものである。 - 特許庁

A tracking target setting unit corrects a specified position (321) as a touch position to a position (322) shorter from a subject by using a distance image 330 representing subject distance information as an image, and sets the subject at the corrected specified position to a tracking target.例文帳に追加

追尾対象設定部は、被写体距離情報を画像として表現した距離画像３３０を用いて、タッチ位置である指定位置（３２１）を、より被写体距離の短い位置（３２２）に補正し、補正後の指定位置における被写体を追尾対象に設定する。 - 特許庁

To perform reading capable of suppressing, as much as possible, the influence of a light receiving part on both of tracking control and focusing control, the light receiving part being divided into three areas for the focus control and the tracking control to access recorded information in a recording disk.例文帳に追加

記録ディスク内の記録情報にアクセスするために受光部の構成が、フォーカス制御およびトラッキング制御用の３つの領域に分割される受光部によって、トラッキング制御とフォーカス制御の両者への影響を可及的に抑制する読取りを行う。 - 特許庁

To provide a detection method of a tracking error signal in which reduction in tracking error signal is made small even though the range of an objective lens shift becomes large and no phase shift occurs with respect to the periodic structure of the recording surface of an optical disk during DVD-RAM recording.例文帳に追加

対物レンズシフトの距離が大きくなってもトラッキング誤差信号の低下が小さく、且つＤＶＤ−ＲＡＭ記録時に光ディスクの記録面の周期構造に対して位相ずれの生じないトラッキング誤差信号の検出方法を提供する。 - 特許庁

When performing arithmetic processing of detected outputs of photodetecting parts B1, B2, C1 and C2 positioned at the center in a direction orthogonal to the tracking direction of an optical detector 51 for detecting the return light, the arithmetic processing of the detected outputs is performed in the state of cross multiplication to obtain the tracking error signal.例文帳に追加

戻り光を検出する光検出器５１のトラック方向と直交する方向の中央部に位置する受光部Ｂ１、Ｂ２、Ｃ１、Ｃ２の検出出力を演算処理する際に、たすき掛け状に演算処理してトラッキングエラー信号を得る。 - 特許庁

A full-reflection signal and a tracking error signal are detected while an objective lens is moved in the diameter direction of an optical disk, and a time difference between time when the value of the full-reflection signal becomes maximum and time when the value of the tracking error signal becomes 0 is detected at predetermined time.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの径方向に移動させながら全反射信号とトラッキングエラー信号を検出し、所定時間において、全反射信号の値が最大になる時刻とトラッキングエラー信号の値が０となる時刻との時間差を検出する。 - 特許庁

A second thread driving signal processing part 91 binarizes tracking error signals to which focusing servo is applied and tracking servo is not applied with the value (a) of TE signals in being on-track as a reference and generates pulse signals for which the number of pulses indicates the number of tracks passed through.例文帳に追加

第２のスレッド駆動信号処理部９１が、フォーカシングサーボがかかっており且つトラッキングサーボがかかっていないトラッキングエラー信号をオントラックのときのＴＥ信号の値ａを基準として２値化し、パルス数が通過したトラック数を示すパルス信号を生成する。 - 特許庁

To provide a computer system in which the overhead of tracking is suppressed at the time of realizing tracking processing using the memory data of both a control system and a waiting system as the same value in a hot standby system, and the same processed result is secured for the control applications of the both systems.例文帳に追加

ホットスタンバイ方式において制御系および待機系、両系のメモリデータを同一値とするトラッキング処理を実現する場合のトラッキングのオーバーヘッドを抑制し、前記両系の制御アプリケーションについて同じ処理結果を保証できる計算機システムを得る。 - 特許庁

The optical disk device further includes tracking driving means for driving tracking moving means so that a condensing point of a light beam for recording and reproducing is positioned on a prescribed track of a recording layer on the basis of a deviation between a track of the recording layer and the condensing point of the light beam for recording and reproducing.例文帳に追加

さらに、記録層のトラックと記録再生用光ビームの集光点とのずれに基づき、記録再生用光ビームの集光点を、記録層の所定トラック上に位置させるようにトラッキング移動手段を駆動するトラッキング駆動手段を備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the reproduction of an optical recording medium that adopts for the control of tracking the means in which the direction of movement of an objective lens on a disk is detected by the tilt of a DPD error signal in the case that the tracking of the disk is controlled with the DPD error signal.例文帳に追加

ＤＰＤエラー信号でトラッキングを制御するディスクの場合、ＤＰＤエラー信号の傾きでディスク上の対物レンズの移動方向を検出し、これをトラッキング制御に用いる光記録媒体の再生制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the variable hysteresis width comparator is controlled so that the hysteresis width becomes wide in the recorded area of the disk having the large amplitude of the tracking signal and becomes narrow in the unrecorded area having the small amplitude of the tracking signal.例文帳に追加

これにより、ヒステリシス幅可変コンパレータは、領域判別信号に応じて、トラッキング信号の振幅が大きいディスクの既記録領域ではヒステリシス幅が広く、トラッキング信号の振幅が小さい未記録領域ではヒステリシス幅が狭くなるように制御される。 - 特許庁

Simultaneously a satellite position arithmetic unit 15 calculates the position of the tracking satellite, and when the position arrives at the end of the elevation angle range, starts the tracking of the waiting antenna 13' to the start point of the elevation angle through an antenna control device 13' and a driving system 14'.例文帳に追加

同時に、衛星位置演算装置１５で追尾中の衛星の位置を算出し、その位置が仰角範囲の終点に到達したとき、アンテナ制御装置１３’、駆動系１４’を介して、仰角範囲の始点に向けて待機中のアンテナ１３’の追尾を開始する。 - 特許庁

BY the 2nd sampling period, the arithmetic process of the tracking filter is performed by data DTE2 and the past term to preserve DELAY data of the 2nd sampling period, then tracking servo output data DT which are the result of this calculation, are outputted to the output buffer (Steps S11 to S14).例文帳に追加

第２サンプリング周期で、データＤＴＥ２と過去の項とでトラッキングフィルタ演算処理を行い、第２サンプリング周期のＤＥＬＡＹデータを保存し、その演算結果であるトラッキングサーボ出力データＤＴを出力バッファ９に出力する（ステップＳ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

To solve the problem, wherein although solar panels which are fixed and turn in the horizontal direction for tracking the sun have been available in conventional structures, the mechanism for tracking the sun in correspondence with the height position of the sun and automatically changing the elevation angle does not exist in the conventional types.例文帳に追加

従来、ソーラーパネルの取り付けに関して、水平方向に回動して太陽を追尾する構成のものはあるが、その太陽の高さ位置に対応してこれを追尾し、仰角を自動的に変更する機構は存在していなかったという点である。 - 特許庁

During a period in which a DPP amplitude detection circuit detects the amplitude of a tracking error signal, when it is determined that it crosses recorded/unrecorded areas by a determination result of a recorded/unrecorded detection circuit, the detection of the amplitude of the tracking error signal is retried.例文帳に追加

ＤＰＰ振幅検出回路によりトラッキングエラー信号の振幅を検出している期間において、記録／未記録検出回路の判定結果により記録／未記録領域を横断していると判定した場合、トラッキングエラー信号の振幅の検出を再試行する。 - 特許庁

The method for absorbing the vibration component is executed by a focus filter 10 and a tracking filter 11 in such a manner that the polarity of the vibration component is inverted and the negating component produced by the inversion is added to a focus error signal 7 and a tracking error signal 8 so as to offset.例文帳に追加

フォーカスフィルタ１０、トラッキングフィルタ１１は、当該振動成分の極性を反転し、反転して生成された打ち消し成分をフォーカスエラー信号７、トラッキングエラー信号８に相殺するように加算して、振動成分を吸収することにより実行する。 - 特許庁

To provide a face portion tracking device and method, allowing suppression of reduction of detection accuracy and allowing improvement of processing speed.例文帳に追加

検出精度の低下を抑制したうえで処理速度の向上を図ることが可能な顔部位追跡装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To make an antenna system, used for an on board satellite tracking antenna system, etc., thin, small-sized and adaptive to circularly polarized wave transmission and reception.例文帳に追加

車載用衛星追尾アンテナ装置などに用いるアンテナ装置の薄型化、小型化、及び円偏波送受信への対応を行う。 - 特許庁

Preferably, the window for detecting tracking area is provided having an angle of 40 to 50 degrees from the center line of the spindle insertion hole.例文帳に追加

好適には、トラッキングエリア検出用窓は、スピンドル挿入孔の中心線から４０乃至５０度の角度を持って設けられている。 - 特許庁

FEATURE POINT TRACKING IMAGE DECIDING DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加

特徴点追跡画像決定装置、特徴点追跡画像決定方法、この方法のプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Thus, management data to be printed are controlled and security improvement of a printed document or tracking facilitation can be attained.例文帳に追加

これにより、印刷される管理データの制御が可能となるとともに、印刷文書のセキュリティ向上や追跡容易化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an optical apparatus capable of easily tracking an object without lowering imaging performance.例文帳に追加

撮像性能を低下させることなく、被写体を容易に追尾することが可能な撮像装置および光学装置を提供すること。 - 特許庁

The switching part 146 guides the control signal generated by the swinging control part 144 to the tracking drive circuit in the time period of focus jump.例文帳に追加

切替部１４６は、フォーカスジャンプの期間、揺動制御部１４４が生成した制御信号をトラッキングドライブ回路に導入する。 - 特許庁

At this point, the characters 60 and 61 positioned in the range of the formation of the tracking profiles 40, 41, 42, 43 and 44 are selected as the selection characters.例文帳に追加

このとき、軌跡形体４０，４１，４２，４３，４４の形成範囲に位置するキャラクタ６０，６１が、選択キャラクタとして選択される。 - 特許庁