「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biodegradable resin composition having excellent biodegradability and excellent transparency.例文帳に追加

優れた生分解性を有していると共に、透明性にも優れた生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film having excellent transparency and antistatic properties, low in reflectivity and useful for an antireflection film.例文帳に追加

透明性、帯電防止性に優れ、反射率が低く、反射防止膜に有用な積層フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a coated substrate having high transparency and high antireflection performance.例文帳に追加

高い透明性と高い反射防止性能を有する被膜付基材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a propylene-base elastomer excellent in rigidity, heat resistance, scratch resistance, transparency, heat sealability, and blocking properties.例文帳に追加

剛性、耐熱性、耐スクラッチ性、透明性、ヒートシール性、ブロッキング性に優れているプロピレン系エラストマーの提供。 - 特許庁

To obtain a soft polypropylene resin having excellent environmental suitability, flexibility and transparency.例文帳に追加

環境適正にも優れる上、柔軟性、透明性に優れる軟質ポリプロピレン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film for a front sheet of a solar battery which has hydrolysis resistance and excels in transparency.例文帳に追加

耐加水分解性を有する、透明性の良好な太陽電池フロントシート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in molding processability and giving a molded product excellent in transparency, heat resistance, impact resistance.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐衝撃性、成型加工性が良好である樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a color toner having good transparency in OHP and excellent in anti-hot-offset properties.例文帳に追加

ＯＨＰでの透明性が良好で且つ耐高温オフセット性に優れたカラートナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cyclic olefin resin high in transparency and in heat resistance and low in birefringence.例文帳に追加

透明性、耐熱性が優れ、低複屈折性である環状オレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Securing the liberalization and transparency in investment through the EPA will have a positive impact on the manufacturing industry.例文帳に追加

EPAによる、投資自由化及び透明性の確保は製造業にも好影響を与えると考えられる。 - 経済産業省

And I think total personalization in this new world will require total transparency.例文帳に追加

新しい世界での完全なパーソナライゼーションには完全な透明性が必要だと思うのです それが対価です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You maintain an air of transparency while putting me in the position to lie for you.例文帳に追加

あなたは偽りなど無いという雰囲気を まとい続けている... ...あなたの為に、 私に嘘をつかせる一方で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As cooling it in a refrigerator spoils the transparency of the dough and its texture, it is better to cool it with running water or water with ice. 例文帳に追加

冷蔵庫に入れると色が濁って食感が落ちるので、流水か氷水で冷やすとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLYVINYLIDENE FLUORIDE-BASED FILAMENT, AND METHOD FOR IMPROVING TRANSPARENCY OF POLYVINYLIDENE FLUORIDE-BASED FILAMENT IN WATER例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン系フィラメント、及びポリフッ化ビニリデン系フィラメントの水中での透明性を向上させる方法 - 特許庁

To provide a method for producing an electroconductive elastomer which has high electroconductivity and high transparency and is flexible.例文帳に追加

導電性および透明性が高く、柔軟な導電性エラストマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-based agricultural film having excellent forming stability, mechanical strengths, transparency and antifoggingness.例文帳に追加

優れた成形安定性、機械強度、透明性、防曇性に優れたポリオレフィン系農業用フィルム提供。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin composition excellent in anti-static property, transparency and aqueous ink-printing adaptability.例文帳に追加

帯電防止性、透明性、水系インキ印刷適性に優れたポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retarded styrene-based resin composition provided with a sufficient flame retardancy while maintaining its transparency.例文帳に追加

透明性を保持しつつ、十分な難燃性が付与された難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The solid fine particles 20 have the particle size and arrangement intervals allowing to maintain the transparency of the protective coating 16.例文帳に追加

固形微粒子２０は、保護皮膜１６の透明度を維持できる粒径及び配置間隔を有する。 - 特許庁

To provide an antistatic extruded sheet for forming which has permanent antistatic properties, formability, and good transparency.例文帳に追加

永久帯電防止性、成形性、透明性の良好な成形用制電性押出シートを提供する。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive resin composition excellent in photosensitivity, heat resistance, transparency, and storage stability.例文帳に追加

感光性、耐熱性、透明性、保存安定性に優れたネガ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In an image control system using electronic transparency, the image of the monitored object 11 is decomposed into frequency components, and the measured information of physically changed amount having relativity with the monitored object 11 is inserted into a predetermined frequency component region in an electronic transparency insertion processing section 17 with electronic transparency, is JPEG-compressed imaged and is stored in a memory device 15.例文帳に追加

監視対象１１の映像を周波数成分に分解し、電子透かし内挿処理部１７にて所定の周波数成分領域内に当該監視対象１１と関連性を有する物理変量の計測情報を電子透かしにより内挿し、ＪＰＥＧ圧縮映像化し記憶装置１５に保存する。 - 特許庁

To provide a road mirror with a hydrophilic film excellent in adhesion, abrasion resistance and transparency.例文帳に追加

密着性及び耐擦傷性に優れ、透明性にも優れる親水膜を有する道路鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector device in which transparency of an entire projected image is improved and irregular stripes observed during projection are suppressed by intentionally combining liquid crystal panel substrates produced by an ink-jet method or a spin coat method resulting in high transparency and produced by a flexographic method resulting in low transparency.例文帳に追加

透明度の高いインクジェット法或いはスピンコート法と、透明度が低いフレキソ法で作られた液晶パネル基板を意図的に組み合わせることにより、投写画像全体の透明度が向上され、投写時に観察される「スジムラ」が抑制された液晶プロジェクタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soft capsule which is not only water-soluble but also high in thermal resistance and acid resistance, and is excellent in transparency.例文帳に追加

水不溶性である上に、耐熱性と耐酸性が高く、透明性も良いソフトカプセルを提供する。 - 特許庁

To obtain glass, which is capable of increasing the transparency of an electrode coating glass layer of a front surface substrate of a plasma display device.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置の前面基板の電極被覆ガラス層の透明性を高くできるガラスを得る。 - 特許庁

To provide a vegetable-originating sheet showing outstanding rigidity, heat resistance and impact resistance and high transparency at a room temperature.例文帳に追加

室温での剛性、耐熱性、耐衝撃性、透明性に優れた植物由来のシートを提供すること。 - 特許庁

Kraft Foods included an estimated uncertainty range for each scope 3 category in order to provide additional transparency. 例文帳に追加

クラフトフーズは、透明性を高めるため、スコープ3 の各カテゴリについて予想される不透明な領域を含めた。 - 経済産業省

We request that this information sharing be continued and encourage economies to continue to show transparency. 例文帳に追加

我々は、この情報提供の継続を求め、エコノミーが引き続き透明性を確保するよう慫慂する。 - 経済産業省

Increase the number of participants in the chemical harmonization for the sake of enhancing transparency by way of harmonized tariff rates for chemical products. 例文帳に追加

化学品の関税率の平準化による透明性を高めるための化学ハーモの参加国の拡大 - 経済産業省

(b) strengthen co-operation in investment, facilitate investment and improve transparency of investment rules and regulations; and例文帳に追加

（b） 投資分野での協力を強化し、投資を円滑化し及び投資規則の透明性を向上すること - 経済産業省

The lack of transparency in energy services regulations reduces predictability for trade in the sector. 例文帳に追加

エネルギー・サービスの規制が不透明であれば、その貿易を行うに当たり、事業の予測可能性が低くなる。 - 経済産業省

Accordingly, it is in the interest of all Member Countries to improve the regulatory transparency of energy services. 例文帳に追加

したがって、加盟国は、エネルギー・サービスにおける規制の透明性を向上することが必要である。 - 経済産業省

4. Development of policies for monetary control reformation and transparency enhancement for prevention of another world economic crisis例文帳に追加

4．世界経済危機の再発防止等に向けた金融規制改革及び透明性向上策の進展 - 経済産業省

To provide a curable composition giving a cured material excellent in heat resistance, light resistance and transparency, and to provide a cured material excellent in heat resistance, light resistance and transparency obtained by curing the above curable composition.例文帳に追加

本発明の目的は、耐熱耐光透明性に優れた硬化物を与える硬化性組成物、及び、その硬化性組成物を硬化させて得られる耐熱耐光透明性に優れた硬化物を提供することである。 - 特許庁

To provide a highly accurate calibration method and device for measuring device by adding an alignment mark and a reflecting surface on parallel plates having high transparency or by marking in the circumferential direction of a circular cylinder having high transparency.例文帳に追加

透明度の高い平行平板にアライメントマークと反射面とを付加したり、透明度の高い円柱の円周方向にマーキングすることで、きわめて高精度な測定装置校正方法および校正装置を提供する。 - 特許庁

The argument read from the argument memory area 28B is converted into the transparency in 8-bits by a conversion table 42B and an α value computing element 43 calculates a coefficient α (0≤α≤1) denoting the transparency.例文帳に追加

引数メモリ領域２８Ｂから読み出された引数は、変換テーブル４２Ｂによって８ビットの透明度に変換され、更にα値演算器４３により透明度を示す係数α（０≦α≦１）が算出される。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin composition capable of giving a molded body excellent in crystallinity, stiffness and transparency, and to provide a molded body of the polyolefin-based resin excellent in crystallinity, stiffness and transparency.例文帳に追加

結晶性、剛性、透明性に優れるポリオレフィン系樹脂成形体を与えることができるポリオレフィン系樹脂組成物、及び結晶性、剛性、透明性に優れるポリオレフィン系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain an agricultural polyolefin-based resin film having a high transparency and showing less melt adhesion on overlapping the films each other, and also excellent in transparency after overlapping the films each other and also excellent in anti-fog property.例文帳に追加

透明性が高く、かつフィルム同士が重なりあった際にも融着することが少なく、かつ重なり合った後の透明性に優れ、かつ防曇性に優れた農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for producing an artificial marble, which is easy to control transparency, exhibits feeling of depth by controlling the transparency, and can impart high design characteristics.例文帳に追加

透明感の制御を簡単に行うことができ、尚且つこの透明感の制御により深み感を得ることができ、従来にない高い意匠性やデザイン性を付与できる人造大理石製造用の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a back sheet for a solar cell, superior in scratch resistance, light resistance, humidity resistance, high transparency and adhesiveness, that is to be used for a double-sided light-receiving solar cell that employs an organic film having transparency.例文帳に追加

透明性を有する有機フィルムを使用した両面受光型太陽電池に使用する、耐擦傷性、耐光性、防湿性、高透明性および接着性に優れた太陽電池用バックシートを提供する。 - 特許庁

To provide an ethylenic polymer composition excellent in adhesion with a glass and excellent in transparency and flexibility, an adhesive for a glass comprising the same, and a glass laminate excellent in transparency and heat-resistance.例文帳に追加

ガラスとの接着性に優れ、かつ透明性および柔軟性にも優れるエチレン系重合体組成物及びそれよりなるガラス用接着剤、透明性及び耐熱性に優れる合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier tape which is made of a sheet having a charge-preventive property and a superior transparency and folding endurance, is excellent in the transparency after being molded into the carrier tape or the like in particular, and has an endurable charge-preventive effect.例文帳に追加

帯電防止性を有し透明性および耐折強度のすぐれたシートからなり、特にキャリアテープ等に成形した後の透明性に優れ、かつ持続的な帯電防止効果を有するキャリアテープを提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorescent material having transparency and a film-like phosphorescent member having the transparency in an ordinary tacky adhesive working process step and to provide the phosphorescent member which may be made to emit light with a desired color.例文帳に追加

透明性を有する蓄光物及び通常の粘着加工の工程で透明性を有するフィルム状の蓄光部材を提供でき、且つ、所望の色で発光させることができる蓄光部材を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for optical semiconductors whose cured product is excellent in transparency, hardly suffers from deterioration in transparency by ultraviolet irradiation, and exhibits suppressed discoloration by oxidation which is a main cause of thermal deterioration.例文帳に追加

硬化物の透明性に優れ、紫外線の照射による透明性の低下が少なく、また熱劣化の主たる原因である酸化による着色が抑制された光半導体用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁