「Trigger finger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this trigger type pump dispenser wherein liquid in a cylinder 8 is sprayed by sliding a piston member 10 by holding a trigger, the trigger is formed into an arc deflected toward a liquid spraying side, and a finger placing part 5a for placing the finger is formed in the front side of the trigger 5.例文帳に追加

トリガーを把持することによりピストン部材１０を摺動させシリンダー８内の液体をノズル部から噴射するトリガー式ポンプディスペンサーにおいて、前記トリガーの形状を液体噴出側に撓んだ弓形にし、トリガー５の前面側には、指を引掛けるための指掛け部５ａが形成されているトリガー式ポンプディスペンサー。 - 特許庁

Accordingly, with the thumb of the hand holding the trigger grip 2 put in the extrusion finger grip 5b, the catheter tube 4 can be extruded.例文帳に追加

従って、トリガーグリップ２を握持する手の親指を、押出指グリップ５ｂ内に入れた状態で、カテーテルチューブ４を押し出すことができる。 - 特許庁

In the case of such holding, the operator can easily operate this trigger key with that holding finger (the forefinger or thumb).例文帳に追加

このように把持した場合、操作者はその把持した指（人差し指又は親指）でこのトリガキー３６を操作し易い。 - 特許庁

To prevent a finger from entering the root of an operating lever section when operating a trigger-type atomizer cap.例文帳に追加

トリガー式噴霧器用キャップを操作するとき、指が操作レバー部の付け根に入り込まないようにする。 - 特許庁

To provide a work tool which allows a desired finger of a user to perform a trigger operation even though a handle section is shifted from one hand to the other hand.例文帳に追加

ハンドル部を持ち換えてもユーザの所望の指でトリガの操作を行うことができる作業工具の提供。 - 特許庁

The trigger button has both an injection port 21a and a resilient engagement piece 22 at its front side and a finger hook segment 23 at its rear side.例文帳に追加

トリガーボタンは、前側に噴出口２１ａと弾性係合片２２とを、後側に指掛部２３を有する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, when a finger is engaged with the finger hook segment 23 to push down the trigger button 20, it is turned while its engagement position with the trigger main body 14 is applied as a fulcrum point and the stored content discharged out of a stem is guided to the injection port 21a through a discharging passage 24a.例文帳に追加

これにより、指掛部２３に指を掛けてトリガーボタン２０を押し下げたとき、トリガー本体１４との係合位置を支点として回動してステム１２を押し込み、ステムから吐出した内容物を吐出路２４ａを通して噴出口２１ａへと導く。 - 特許庁

A finger does not thereby comes in contact with the changeover lever or the like when pulling the trigger, and no burden is imposed on the finger even in the case of working for a long time, nor any displeasure is given to a worker.例文帳に追加

トリガを引く際に指が切換レバー等に掛かることがなく、長時間作業する場合であっても指に負担がかからず、また作業者に不快感を与えることもない。 - 特許庁

To provide a discharge head with a trigger type finger hooking section provided with a finger hooking section capable of facilitating operation regardless of a shape, weight or operation system of a container or a discharge head.例文帳に追加

容器もしくは吐出ヘッドの形状、重量或は操作方式に拘らず操作を容易にし得る指掛け部を備えたトリガ式の指掛け付吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

The trigger lever 32 includes a pulling member 101 which can be pulled toward the grip handle 26 by a finger held against the pulling member 101, and a pushing member 102 which can be pushed away from the grip handle 26 by the finger held against the pushing member 102, the pushing member 102 being disposed in facing relation to the pulling member 101.例文帳に追加

トリガーレバー３２は、指を当て、グリップハンドル２６に向かって引き込む引込部１０１と、引込部１０１と対向する位置に設けられ、指を当て、グリップハンドル２６から押し出す押出部１０２とを有する。 - 特許庁

A trigger lever 32 of a manipulator is an operation mechanism to which an operator applies a finger and operates in a pulling direction and a pushing direction, is provided with a pulling section 101 to which the operator applies the finger when operating it in the pulling direction, and a pushing section 102 to which the operator applies the finger when operating it in the pushing direction.例文帳に追加

マニピュレータのトリガーレバー３２は、指を当てて引き方向及び押し方向に操作する操作機構であって、前記引き方向に操作する際に指を当てる引込部１０１と、前記押し方向に操作する際に指を当てる押出部１０２とを有する。 - 特許庁

When the safety button 52 is normally projected out from the front surface of a gripping part 40, the trigger lever 41 and the lock plate 54 are brought into contact with each other, and if an operator pushes the safety button 52 down with his or her finger, the contact state of the trigger lever 41 and lock plate 54 is released.例文帳に追加

セーフティボタン５２が把持部４０の表面から突出した通常状態のときには、トリガーレバー４１とロックプレート５４とが当接状態になり、操作者がセーフティボタン５２を指で押し込んだときには、トリガーレバー４１とロックプレート５４との当接状態が解除される。 - 特許庁

In a personal authentication technology by a finger vein authentication, a rescue mode is activated by breaking a vein pattern actively, pressing a switch to be a trigger of authentication start for a time longer than a specified period of time, or using rotational movement of a finger, and emergency report is enabled.例文帳に追加

指静脈認証による個人認証技術において、能動的に静脈パターンを崩すことや、認証開始のトリガーとなるスイッチを所定の時間より長く押すこと、あるいは指の回転動作を用いてレスキューモードを起動させ、緊急通報を行うことを可能とする。 - 特許庁

Further, the bonding tube 28 is inserted into the raw liquid 21 in the raw liquid container 9 through the bonding body 1 and a trigger 2 is journalled with the bonding body 1 in rotating manner and a finger hook part 16 of the trigger 2 is disposed outward from a wall face aperture 13 of the bonding body 1 with one end of this trigger 2 facing the top of the push button 42.例文帳に追加

そして、この連結チューブ28を連結体1を介して原液容器9の原液21中に挿入するとともに、上記連結体1には、トリガー2を回動可能に軸支し、このトリガー2の一端を押釦42の上部に臨ませて配置し、上記トリガー2の指掛部16を連結体1の壁面開口13から外方に配置する。 - 特許庁

To provide a trigger type pump dispenser allowing anyone to spray by triggering with the finger, and to correctly hold the pump dispenser.例文帳に追加

本発明の目的は、トリガー式ポンプディスペンサーにおいて、幅広い層の人が容易にトリガーに指を引っ掛けて噴射操作を行えることができ、且つポンプディスペンサーを的確に支持することができるポンプディスペンサを提供すること。 - 特許庁

A fisher conducts the fishing operation in a stable state by applying the finger or a part of the hand to the trigger 13c, while putting a leg part of the spinning reel mounted on the reel sheet between the fingers.例文帳に追加

釣人は、リールシートに取り付けたスピニングリールの脚部を指に挟み込みながら、その指又は手の一部をこのトリガー１３ｃに当てて、安定した状態で釣り操作を行う。 - 特許庁

To provide a trigger spray for easily aiming at a target, for setting a liquid running out direction and a finger operating direction in the same direction and for not applying too much force to a manifold in using by smoothly bending the manifold.例文帳に追加

本発明は、連結管を円滑に屈曲させ、使用する際、的を狙い易い上、液の飛び出し方向と指操作の方向を同一方向にでき且つ連結管にも無理な力が加わらないトリガースプレーを提供すること。 - 特許庁

The string member 51 is made of a conductive material, and when it is touched with a finger, a hum (2nd trigger signal) is outputted to the line of a muting circuit part 78, so that the touch is detected.例文帳に追加

一方、弦部材５１は導電性材料で構成され、指で触れるとミュート回路部７８のラインにハムがのり（第２のトリガ信号）、接触が検出される。 - 特許庁

Further, in order to carry liquid from the reservoir to the nozzle 26, a trigger 28 that can be operated by the index finger of a user's hand is provided under the nozzle side portion of the head 16 of the body 14.例文帳に追加

さらに、リザーバからノズルに液体を運ぶために、ユーザの手の人差し指により作動可能なトリガ28が、本体14のヘッド16のノズル側部分の下に設けられている。 - 特許庁

To prevent stored content injected out of an injection port from splashing on a hand during use of a so-called trigger type aerosol container and improve its operability by causing a load applied to a finger to be felt light.例文帳に追加

いわゆるトリガー方式のエアゾール容器において、使用時に、噴出口から噴出した内容物が手にかかることを防止するとともに、指に加わる荷重を小さく感ずるようにして操作性を向上する。 - 特許庁

The pulse wave of the arteriole of a human finger is obtained by means of an optoelectrical pulse wave meter 19, a timing signal showing the diastole or the systole of the arteriole based on the obtained pulse wave is output to the processing section 10, and the processing section 10 outputs a frame trigger scanning the irradiating point of the human finger to a galvanometer mirror driver 9 based on the output timing signal.例文帳に追加

光電脈波計１９でヒト指の細動脈の脈波を取得し、取得した脈波に基づいて細動脈の拡張期又は収縮期を示すタイミング信号を処理部１０へ出力し、処理部１０は、出力されたタイミング信号に基づいてヒト指の照射点を走査するフレームトリガをガルバノミラードライバ９へ出力する。 - 特許庁

In the apparatus which calls one camera-attached mobile telephone directly from the other among two and more camera-attached mobile telephones, a keyboard of a receiving side mobile telephone is driven by pressing the keyboard of the mobile telephone by an actuator with a control circuit to regard a receiving call signal as a trigger, and is achieved in the same action manner as an input of a finger.例文帳に追加

２台以上のカメラ付きの携帯電話機間で、一方から直接他方のカメラ付き携帯電話機を呼び出して画像を送り返す装置に於いて、受け側の携帯電話機のキーボードを受信呼び出し信号をトリガーとして制御回路によってアクチュエータで携帯電話機のキーボードを押さえて駆動し、指の入力と同じ作用を行う。 - 特許庁