Trunkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3414件
To provide a trunk board device for a vehicle capable of easily carrying out fetching work of a baggage stored on the deep side in a trunk room.例文帳に追加
トランクルームの奥側に収納されている荷物の取り出し作業を容易に行うことができる車両用トランクボード装置を提供する。 - 特許庁
TRUNK DOOR ADHERING WORK DEVICE AND ADHERING WORK METHOD FOR ELEVATOR例文帳に追加
エレベータ用トランク扉接着作業装置および接着作業方法 - 特許庁
In the opening/closing body structure 20 for the vehicle body, a lid unit 35 comprises a trunk lid 41 capable of opening/closing a trunk opening 18 of the vehicle body 11, and a spoiler 42 mounted on an outer surface 41a of the trunk lid 41.例文帳に追加
車体用開閉体構造２０は、車体１１のトランク開口部１８を開閉可能なトランクリッド４１と、トランクリッド４１の外面４１ａに取り付けられたスポイラー４２とでリッドユニット３５が構成されている。 - 特許庁
A steam outlet pipe 4 is mounted in the center of the top plate 8 of the trunk 2.例文帳に追加
蒸気出口管４は、胴２の天板８中央に設けられる。 - 特許庁
The protruding part 45 is installed successively, starting from the rear end side to the tip side of the intermediate trunk part 43, and prevents twist of the intermediate trunk part 43.例文帳に追加
突出部４５は中胴部４３の後端側から先端側にかけて連続して設けられており、中胴部４３の撓りを防止する。 - 特許庁
The legged robot 100 comprises a trunk link 10, and leg portions 30, 50.例文帳に追加
脚式ロボット１００は、体幹リンク１０と、脚部３０、５０を有する。 - 特許庁
A belt-like label 5 extends from an outer surface of the trunk 1 to the flange 4.例文帳に追加
帯状ラベル５は胴部１外面からフランジ４まで延びている。 - 特許庁
the large trunk artery that carries blood from the left ventricle of the heart to branch arteries 例文帳に追加
左心室から各動脈へ血液を運ぶ大きな動脈幹 - 日本語WordNet
an artery that originates from the celiac trunk and supplies blood to the spleen 例文帳に追加
腹腔動脈から発して、血液を脾臓に供給する動脈 - 日本語WordNet
I got a gallon of bleach,a tarp and a hacksaw in the trunk of my car.例文帳に追加
何も貰わなかった. - 車に、のこぎりと、 シーツと漂白剤がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She gets out of the trunk, killer shoots her in the head here.例文帳に追加
彼女は トランクから逃げ出し 犯人は ここで彼女の頭部を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In many cases, the hide is fixed onto the trunk with tacks (tack-fixed Japanese drum). 例文帳に追加
皮は胴に鋲を用いて留められている（鋲打太鼓）ことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He would climb up her trunk and swing from branches and eat apples. 例文帳に追加
彼は、彼女の幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べていた。 - Tanaka Corpus
Tansu (chest of drawers), Chadansu (cupboard or chest for tea implements), Funadansu (chest made for the protection of fragile stuffs in a turbulence of a wild sea), Nagamochi (large oblong chest for clothing, personal effects, etc.), and Kori (wicker trunk) 例文帳に追加
箪笥、茶箪笥、船箪笥、長持、行李 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the form of plants that have a thick growth of vegetation from a single trunk 例文帳に追加
一本の植物の根株から数本以上の幹が生じた形 - EDR日英対訳辞書
the trunk of a slaughtered animal after the hide, head, feet, tail and offal have been removed 例文帳に追加
屠殺した獣の頭,尾,内臓,皮,肢端部を取り除いた胴体 - EDR日英対訳辞書
HETERONANOWIRE STRUCTURE HAVING TRUNK PART AND BRANCH-SHAPED PART, AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加
幹部と枝状部を持ったヘテロナノワイヤー構造物とその製造方法。 - 特許庁
To provide a vertical trunk structure for power wiring and a laying method for a vertical trunk, in which the vertical trunk can be installed easily and economically by a small number of workers, without damaging insulation properties and safety.例文帳に追加
少人数の作業者で容易に設置することができ、絶縁性や安全性を損なうことなく経済的に設置できる電力配線用の垂直幹線構造および垂直幹線の施工法を提供する。 - 特許庁
LAN/TELEPHONE COMPOSITE CABLE AND LAN/TELEPHONE COMPOSITE CABLE FOR LONGITUDINAL TRUNK LINE例文帳に追加
ＬＡＮ・電話複合ケ−ブル及び縦幹線用ＬＡＮ・電話複合ケ−ブル - 特許庁
MEASURING METHOD OF GROWTH AMOUNT FOR CIRCUMFERENCE LENGTH OF TRUNK OF TREE USING OPTICAL FIBER例文帳に追加
光ファイバーを用いた樹幹周長の成長量計測方法 - 特許庁
A holding frame 30 is formed by a trunk part 31 put on the shoulder part 24 of the lid body 10 and a locking claw 32 extending from the trunk part 31.例文帳に追加
保持枠３０には、蓋体１０の肩部２４に載置される胴部３１と、この胴部３１から延出する係止爪３２とを形成する。 - 特許庁
A branch of the "grand trunk" led off southward to Denver, the capital of Colorado. 例文帳に追加
「大幹線」の支線が、コロラド州の首都デンバーに向けて走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It was a very tall tree, and the trunk was so smooth that no one could climb it; 例文帳に追加
とても高い木で、幹はつるつるだったのでだれも登れません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
This spin-dry tub 1 is equipped with a balance weight 2, a trunk part 3, and the bottom plate 5.例文帳に追加
脱水槽１は、バランスウェイト２と、胴部３と、底板５とを備える。 - 特許庁
The latch object part 4 is a flange integrally formed with the trunk of the bucket 1.例文帳に追加
被掛止部４は、バケット１の胴体に一体形成したフランジである。 - 特許庁
Springs 20 are arranged between the trunk link 10 and the respective leg portions.例文帳に追加
体幹リンク１０と夫々の脚部の間にはバネ２０が介挿されている。 - 特許庁
The tree's trunk was split into six parts when it was struck by lightning more than fifty years ago. 例文帳に追加
この木の幹は50年以上前，雷が落ちた時に６本に分かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The broken trunk will be cut off to prevent it from affecting the other trunks. 例文帳に追加
折れた幹は，他の幹に影響を及ぼすのを防ぐため切断される。 - 浜島書店 Catch a Wave
A CD 90 is used as the detection marker of the skin trunk/precursor cell.例文帳に追加
皮膚幹／前駆性細胞の検出マーカーとしてＣＤ９０を使用する。 - 特許庁
The leg shield has a box-type trunk 55 projected forward.例文帳に追加
また、レッグシールドは、前方に向けて突出する箱状のトランク55を有している。 - 特許庁
This robot includes: a trunk; a leg link; an actuator group; and a controller.例文帳に追加
本発明のロボットは、体幹と、脚リンクと、アクチュエータ群と、コントローラを備える。 - 特許庁
SYSTEM FOR DETECTING AND RELEASING PERSON CONFINED IN TRUNK OF VEHICLE例文帳に追加
車両のトランクに閉じ込められた人を検出すると共に解放するシステム - 特許庁
TEA RIDGE STRIDING TYPE TEA-PLUCKING MACHINE EQUIPPED WITH DEVICE FOR GUIDING FALLING OF PRUNED BRANCH AND TRUNK例文帳に追加
剪除枝幹の落下案内装置を具えた茶畝跨走型茶刈機 - 特許庁
Thus, the person confined inside the trunk can be released.例文帳に追加
これにより、車のトランク内に閉じ込められた人を救出することができる。 - 特許庁
The undercut is formed at the inner periphery side of the shoulder (7) at the upper end of the trunk (6).例文帳に追加
胴部(６)上端の肩部(７)には内周面にアンダーカットを有する。 - 特許庁
ANTI-SLIP BAND TO LOAD SUITCASE OR CARRY BAG READILY ONTO VEHICULAR TRUNK例文帳に追加
スーツケースやキャリーバックを車両のトランクへ簡単に乗せられる滑り止めバンド - 特許庁
In this state, the trunk 11 and an end plate 8 are welded to each other airtightly.例文帳に追加
この状態で、円筒胴部１１と鏡板８とを気密に溶接する。 - 特許庁
The 1st collimator 32 collimates the light projected from the trunk line fiber into parallel light.例文帳に追加
第１コリメータは幹線ファイバから出射した光を平行光になす。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING USE OF CHARGEABLE DYNAMIC SIGNAL PORT OF INTER-EXCHANGE TRUNK例文帳に追加
交換機間トランクの有料ダイナミック信号ポートの使用を監視する方法 - 特許庁
small deciduous tree having the trunk branched almost from the base with spreading branches 例文帳に追加
ほとんど底部から広がる枝のある幹を持つ、小さな落葉性の高木 - 日本語WordNet
tropical American feather palm having a swollen spiny trunk and edible nuts 例文帳に追加
膨れたとげのある幹と食用のナッツを持つ熱帯性のアメリカ羽状ヤシ - 日本語WordNet
If rev begins with a period, then the default branch (normally the trunk) is prepended to it. 例文帳に追加
revがピリオドで始まる場合、デフォルトの枝(通常は幹)が設定されます。 - JM
A dynamo (4) and a turbine (2) are attached to a circular mount (7) in a trunk.例文帳に追加
胴体は円形の取付台（７）にダイナモ（４）とタービン（２）を取付たもの。 - 特許庁
TRUNK ROUTING-SUBSCRIBER ROUTING SLIP PROCESSING SYSTEM IN IAT INCOMING CALL例文帳に追加
ＩＡＴ着信におけるトランクルーティング−加入者ルーティングスリップ処理方式 - 特許庁
The separation water outlet pipe 6 drains the water through the strainer 5 out of the trunk 2.例文帳に追加
分離水出口管６は、ストレーナ５からの水を胴２外へ導出する。 - 特許庁
The trunk is made from wood like Japanese cypress or sawara cypress, which are characterized by their relative lightness. 例文帳に追加
檜やサワラなどで胴が作られ、比較的軽いのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bonsai with a straight trunk growing vertically upwards are called Chokkan style bonsai. 例文帳に追加
幹が上に向けて垂直に一直線に伸びている形を直幹と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
