1153万例文収録!

「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Trunkを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3406



例文

SELECTION ASSISTING METHOD FOR OPTIMAL POWER DISTRIBUTION SYSTEM IN TRUNK LINE FACILITY OF BUILDING例文帳に追加

建物の幹線設備における最適配電方式の選定支援方法 - 特許庁

REPULSION SHOCK-ABSORBING METHOD FOR BUMPER PART AND TRUNK PART IN COLLISION OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の衝突におけるバンパー部及びトランク部反発緩衝方法 - 特許庁

The tree was cut down and a carbon fiber support structure was put inside the trunk.例文帳に追加

木は切断され,カーボンファイバーの支柱構造が幹の中に入れられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was not shivering, and it even seemed that a warm glow had come to his chest and trunk. 例文帳に追加

震えはおさまり、胸から腹にかけて火照っているように思えた。 - Jack London『火を起こす』

例文

A rear trunk 18 which is a part of the trunk part 10 of the bag is formed of material with rigidity having the tendency to return to its original shape in the case of removing external force.例文帳に追加

バッグの胴部10のうちの一部である後胴18を、外力を除去した場合に元の形に戻ろうとする剛性のある素材で形成する。 - 特許庁


例文

While they are separated from each other, the incident light from the 1st trunk fiber is reflected by the 2nd and 3rd surfaces and guided to the 2nd trunk fiber.例文帳に追加

これらの分離状態では、第1幹線ファイバからの入射光が第2面および第3面で反射して第2幹線ファイバに導かれる。 - 特許庁

Then, if it is confirmed that the living body in the trunk is not a human being but an animal, the trunk is closed, and thereafter the microcomputer 40 terminates following operations.例文帳に追加

これに伴い、トランク内の生体が人ではなく動物であることが確認されれば、トランクが閉じられた後、マイクロコンピュータ40は、その後の処理を停止する。 - 特許庁

The prosthetic trunk includes a graft body 25, an open first end 21, an open second end 23, and a trunk lumen 29 extending therebetween.例文帳に追加

人工器官幹部は、グラフト本体25と、開口している第1端21と、開口している第2端23と、それらの間を延びる幹部ルーメン29と、を含んでいる。 - 特許庁

To facilitate work in a trunk room, and prevent a vehicle body from being damaged even if a trunk lid is closed while holding a cover member in an open state.例文帳に追加

トランクルーム内での作業が行い易く、カバー部材を開放状態に保持したままトランクリッドを閉じても、車体に損傷を生じないようにする。 - 特許庁

例文

To provide an opening and shutting supporting device of a bus trunk door ensuring a space in the direction of the width in the front end of a trunk body by reducing loci of oscillating gas dampers with the lower end as the center.例文帳に追加

下端を中心として揺動するガスダンパの軌跡を小さくし、トランク本体の前端部における幅方向におけるスペースを確保する。 - 特許庁

例文

To provide a trunk emergency unlocking system which has a grip portion always capable of emitting light without generating heat, when a trunk cover is closed.例文帳に追加

トランクカバーが閉められた際に、常に、発熱を伴うことなく発光することが可能な把持部を有する緊急トランク開錠システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a trunk door structure of an elevator capable of easily installing a trunk door and adjusting an installation position in a vertical direction and horizontal direction.例文帳に追加

トランク扉の据付け、上下方向および左右方向の据付位置調整を容易に行うことのできるエレベーターのトランク扉構造の提供。 - 特許庁

To provide a trunk open state alarm capable of warning a user when the user leaves his/her vehicle with a trunk open.例文帳に追加

トランクを開状態としたままユーザが車両から離れる場合に、これをユーザに通知することのできるトランク開状態警報装置を提供する。 - 特許庁

A receiver provides an on-vehicle communication machine 5 and a trunk control device 4 in a loading vehicle 1, and set a trunk 2 as a delivered article receiving part.例文帳に追加

受取人は荷受用車両1に車載通信機5およびトランク制御装置4を設けて、トランク2を配達物の収容部として設定する。 - 特許庁

At least two or more deformation retaining parts 4 are formed on the upper and lower parts divided by the center of the trunk on the front or back of the trunk.例文帳に追加

変形維持部4は、胴体の正面部及び背面部に容器胴体部を中心として上方及び下方に少なくとも2箇所以上設ける。 - 特許庁

In the ventilation trunk 40, the heat is radiated from the radiator 16, and the leakage X-ray is attenuated by repeating absorption or scattering on the inner surface of the ventilation trunk 40.例文帳に追加

通風路40では、放熱器16から熱が放出され、漏洩X線は、通風路40内面で吸収散乱を繰り返して減衰される。 - 特許庁

A method for treating a wood for preventing the ants comprises injecting such the tree trunk-injectable agent for preventing the ants into the tree trunk of the live standing tree.例文帳に追加

かかる防蟻用樹幹注入剤を、生立木の樹幹に注入して、樹体内に転流することからなる木材の防蟻処理方法。 - 特許庁

By reversing the handle 14 when carrying the bag, the rear trunk 18 is curved inward to make the rear trunk 18 into a shape of fitting to the body.例文帳に追加

バッグの持ち運び時に取手14を裏返すことによって後胴18が内側に湾曲し、後胴18が体にフィットする形状となる。 - 特許庁

The elevator car includes a boxlike elevator car body, a trunk, a trunk door, a footplate fixing mechanism, and a footplate.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るエレベータの乗りかごは、箱型の乗りかご本体、トランク、トランク扉、踏み板固定機構及び踏み板を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The cover body 1 comprises a cylindrical trunk 10 having its lower part open and storable the urn 3 in its inside, and a top plate 11 covering the upper part of the trunk 10.例文帳に追加

覆体(1)は、下部が開口し骨壺(3)を内部に収めることができる筒状の胴体(10)と、胴体(10)の上部を塞ぐ天板(11)で構成されている。 - 特許庁

To provide a power trunk driving unit which drives an opening/closing mechanism of a trunk lid and is low in cost and power consumption.例文帳に追加

トランクリッドの開閉機構を駆動するパワートランク駆動ユニットに関し、低コストで、消費電力も少ないパワートランク駆動ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The current sensor 7 is fixed to the trunk bar 61 or the branch bars 62 while the trunk bar 61 or the branch bars 62 penetrate a window hole 71a of the magnetic core 71.例文帳に追加

そして、電流センサ7は、磁心71の窓孔71aに主幹バー61、又は分岐バー62が貫通した状態で当該バーに固定される。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for a trunk lid, having reduced cost by eliminating a waterproof film to simplify the structure of the trunk lid.例文帳に追加

防水フィルムをなくして、トランクリッドの構造を簡素化することにより、コストを低減したトランクリッドの防水構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A public network is connected through a trunk line in a trunk line interface circuit 4 and a prescribed extension telephone set 8 is connected in an extension telephone set interface circuit 6.例文帳に追加

局線インタフェース回路4で公衆網と局線を介して接続をとり、内線電話機インタフェース回路6で所定の内線電話機8と接続をとる。 - 特許庁

To support a plurality of trunk wires by one support wire to remarkably improve workability at a low cost when the plurality of trunk wires are installed in the same place.例文帳に追加

複数本の幹線を1本の支持線で支持させ、同一場所に複数本の幹線を布設する場合等の施工性を、低コストで大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a standing assisting device which achieves both standing methods by tilting a body trunk forward and standing by erecting a body trunk by one drive force.例文帳に追加

体幹前傾起立および体幹直立起立の両方の起立方法を一つの駆動力によって実現可能な起立補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator with a trunk capable of performing the operation exclusive for the trunk of continuing the door opening operation while a stretcher or the like is loaded or unloaded.例文帳に追加

ストレッチャー等を乗せたり、降ろしたりする作業の間は戸開動作を継続するトランク専用運転としたトランク付エレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

A rear floor panel portion 1 defining the bottom wall of a trunk room and a rear panel portion 2 defining the rear wall of the trunk room are integrally formed from one metal plate.例文帳に追加

トランクルームTの底壁をなすリアフロアパネル部1と、トランクルームの後壁をなすリアパネル部2とを、一枚の金属板から一体に形成する。 - 特許庁

Engaging members 82 engaged with the engaged members 81 of the trunk side frames 4 are arranged at both end sides in the vehicle width direction of the trunk upper frame 6.例文帳に追加

トランクアッパーフレーム6の車幅方向両端側には、トランクサイドフレーム4の被係合部材81に係合可能な係合部材82が設けられる。 - 特許庁

To provide a trunk muscular strength measuring apparatus for measuring muscular strength of a trunk with objectively high reliability in a comfortable posture of being seated on a chair.例文帳に追加

椅子に座ったままの楽な姿勢で体幹筋力の測定が客観的に高い信頼性をもって行なえる体幹筋力測定器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of estimating a hollow state of a tree trunk not damaging the tree trunk and independent of experience and intuition, its device and a program.例文帳に追加

樹幹に傷をつけることなく、また、経験と勘に頼らない樹幹の空洞状況推定方法及びその装置並びにプログラムの提供を図る。 - 特許庁

For the roof, a second rod body protruded through a second through-hole out of the trunk side wall 15 at one end cooperates with the wedge member 35 to tighten a trunk.例文帳に追加

屋根でも、一端部が第2貫通穴から胴側壁15の外部に突出する第2棒体と楔部材35とにより胴締めが施されている。 - 特許庁

A bottom portion of a wooden arm 5 is fixed to a support 6 attached to the trunk of a standing tree T, and the wooden arm is extended diagonally upward from the side surface of the trunk of a standing tree T.例文帳に追加

立木の幹に設けたサポート6に腕木5の下端部分を固定して、腕木5を立木Tの幹側面から斜め上方に延在させる。 - 特許庁

An illuminant of electric field is made to imitate a stalk, a trunk or a branch of a plant and the stalk, the trunk or the branch is stuck with foliate bodies or a flower-like body.例文帳に追加

電場発光体を植物の茎または幹や枝に模し、該茎または幹や枝に植物の葉状体および/または花状体を取り付ける。 - 特許庁

In each stand support, an air trunk hole is formed on a portion exposed to the external, the upper end is opened and the stand support from the air trunk hole up to the upper opening is hollowed.例文帳に追加

スタンド支柱は、外部に露出している部分に通風孔を設け上端を開口とし、通風孔から上端開口まで中空となっている。 - 特許庁

The distribution board includes a trunk switch, a DC protector 4, and an attaching plate 6 on which the trunk switch and the DC protector 4 are disposed on the front surface side.例文帳に追加

分電盤は、主幹開閉器と、DCプロテクタ4と、主幹開閉器及びDCプロテクタ4が前面側に配設される取付板6とを備える。 - 特許庁

With respect to a trunk part 2 having a light emission space, a capillary tube 3 is formed by adding magnesium oxide of about twenty times and by calcining it at 1,200°C, and is connected at the separatedly made trunk part 2.例文帳に追加

発光空間を有する胴部2に対して、酸化マグネシウムを略20倍添加してキャピラリ3を成形し、1200℃で仮焼した。 - 特許庁

A loop-like branch pipe 15 is connected to a trunk pipe 13 in which the antifreezing solution 19 is filled, and the electric heat wire 21 is arranged in the trunk pipe 13.例文帳に追加

幹パイプ13にループ状の枝パイプ15を接続し、中に、不凍液19を充填し、さらに幹パイプ13の中に電熱線21を配置する。 - 特許庁

According to the structure of the rainwater conduit, first and second trunk conduits 2A, 2B are embedded in two separate districts 1A, 1B, and a bypass conduit 5 connecting the trunk conduits together is arranged between the same.例文帳に追加

それぞれ異なる地域1A,1Bに埋設された第1及び第2の幹線管渠2A,2Bを接続するバイパス管渠5が設けられている。 - 特許庁

The password information set by a manager of a trunk lock in response to an application for use of a trunk room is previously stored in a password number memory section 37.例文帳に追加

暗証番号記憶部37には、トランク室の利用申請に応じてトランク錠の管理者により設定された暗証情報が事前に記憶されている。 - 特許庁

To provide an opening forming method for providing an opening in a trunk part of a heat exchanger without damaging a heat exchanger tube provided in an interior of the trunk part.例文帳に追加

熱交換器の胴部の内部に備えられる伝熱管を破損させることなく胴部に開口部を設ける開口部形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant agent for a trunk part that exhibits excellent odor-eliminating and odor-preventing effects against fatty smell developed from the trunk part and retains the effects excellently.例文帳に追加

体幹部から発生するアブラ臭さに対して、優れた消臭・防臭効果を有し、その効果の持続性に優れる体幹用デオドラント剤を提供する。 - 特許庁

This syringe cylinder 1 is provided with a trunk 2 into which a plunger is inserted, and a cylindrical projection 3 at the nose of the trunk 2 to which a hypodermic needle is attached.例文帳に追加

注射器シリンダ1は、プランジャを挿入するための胴部2を備え、胴部2の前端に注射針を装着するための筒状突起3を有する。 - 特許庁

The motorcycle 1 has the trunk 14 which can be attachably/ detachably fitted to a motorcycle body, and a locking unit 51 which locks the fitting condition of the trunk 14.例文帳に追加

自動二輪車1は、車体に対して着脱自在に取り付けられるトランク14と、このトランク14の取付状態をロックするロック部51とを有する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a trunk room of a car capable of efficiently cooling the inside of the trunk room without impairing the cooling capacity in a cabin.例文帳に追加

車室内の冷房能力を損なうことなく効率良くトランクルーム内を冷却できる自動車のトランクルーム内冷却構造を安価に供する。 - 特許庁

This method will parse a manufacturers' file, such as the one from http://anonsvn.wireshark.org/wireshark/trunk/manuf, containing a list of MAC address prefix-to-vendor relationships. 例文帳に追加

このメソッドは、製造者のファイルをパースします。 これはhttp://anonsvn.wireshark.org/wireshark/trunk/manufのような形式のもので、MAC アドレスのプレフィックスとベンダーとの対応の一覧となっています。 - PEAR

To provide a traveling controller for supporting the smooth merging of a self-vehicle from a merging path to a trunk line regardless of the presence/absence of a trunk line vehicle.例文帳に追加

本線車両の有無にかかわらず合流路から本線への自車両の円滑な合流を支援する走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To arrange a CD changer to avoid reduction of an effective volume of a trunk room, when the CD changer is stored in the trunk room provided in a vehicle.例文帳に追加

車両が備える荷室にCDチェンジャーを収納するにあたり、荷室の有効容積が小さくなることを回避してCDチェンジャーを配置する。 - 特許庁

A wristwatch movement 14 fixed with a dial plate 16 is housed in a trunk 22 of an outer case 21, a protruding 23 forming a fitting hole 24 is provided in the inside of the trunk 22.例文帳に追加

文字板16付き時計ムーブメント14が内蔵された外装ケース21の胴22に、胴内側に突出して嵌合孔24を形成する内周凸部23を設ける。 - 特許庁

例文

This structure 10 is applied to the vehicle adopting a trunk through structure having an opening part 18 for communicating a cabin C with a trunk room T.例文帳に追加

車両用アッパバック構造10は、キャビンCとトランクルームTとを連通する開口部18を有するトランクスルー構造を採用した車両に適用される。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS