「Undulations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The undulations of the human surge reached the steps, 例文帳に追加

人波が段々の下まで押し寄せてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Embossed undulations are formed on the surface of the prepreg sheets.例文帳に追加

その表面にエンボス状の凹凸が形成される。 - 特許庁

shaken into waves or undulations as by wind 例文帳に追加

風によってのように、波か起伏に震動させられる - 日本語WordNet

the method of representing geographical features using undulations 例文帳に追加

暈せん式という,地図における地形の起伏を表す方法 - EDR日英対訳辞書

Strong convulsions ran through his body, making almost serpentine undulations. 例文帳に追加

強い痙攣が全身を駆け巡り、まるで蛇のようにうねった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Then the drops are cured to form projections in large undulations, together with fine ruggedness pattern in small undulations.例文帳に追加

その後、硬化処理を行うと大きなうねりの凸形状に加えて、小さなうねりを有する微細な凹凸が形成される。 - 特許庁

To easily grasp altitude and undulations of a mountain climbing route.例文帳に追加

登山ルートの標高や起伏を容易に把握することを可能とする。 - 特許庁

It was all pure white, rolling in gentle undulations where the ice-jams of the freeze-up had formed. 例文帳に追加

氷雪が風に吹かれて波のようにうねる白銀の世界。 - Jack London『火を起こす』

As the undulations irregularly rise and fall, the undulations of the optical indoor cable 91 are not stuck to each other and the contact area of the coating 12 is reduced.例文帳に追加

凹凸が不規則に起伏するので、光インドアケーブル９１の凹凸同士がはまりこむことがなく、被覆１２の接触面積を減らすことができる。 - 特許庁

To easily recognize delicate tilting or undulations of an object surface visually.例文帳に追加

オブジェクト表面の微妙な傾斜や起伏を視覚的に容易に認識させる。 - 特許庁

Samon (ripple marks) are regular wave-like undulations formed by water and wind currents. 例文帳に追加

砂紋（さもん、英Ripplemarks）とは水や空気が流れることによってできる、規則的な波状の起伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Undulations 60 are formed on the inner wall face of the ink tank IT at the touching part.例文帳に追加

そして、インクタンクＩＴの上記接する部分の内壁面に起伏６０を形成する。 - 特許庁

The condition (a) means a surface-roughened shape of a double structure in which small pits are overlapped on large undulations.例文帳に追加

条件（ａ）：大きなうねりに小ピットが重畳された二重構造の粗面形状を有す。 - 特許庁

Although artificial undulations are also sometimes called samon, the samon usually refer to natural ones. 例文帳に追加

人工的なものでも砂紋と呼ぶことがあるが、多くは自然現象によって生じたものをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a gradient tints diagram which is closer to the appearance of an actual landform and highly realistic by scientifically classifying and color- coding the landform with undulations based on vegetation index data, land use data and amount of undulations.例文帳に追加

起伏のある地形を植生指標データ、土地利用データ及び起伏量に基づいて、科学的に区分及び色分けを行い、実際の地形の外観により近い、迫真感に富む段彩図を得る。 - 特許庁

The revetment/bed protection construction member is provided to a levee, the bottom of the river, the bottom of the lake or the like to enable the part thereof to form undulations.例文帳に追加

堤防、河底、湖底等に設置することにより、その部分に起伏をつけることができる。 - 特許庁

To simultaneously detect ruggedness defects and undulations by using a time-delay and integration (TDI) line CCD.例文帳に追加

蓄積型（ＴＤＩ）ラインＣＣＤを用いて、検査対象面の凹凸欠陥およびうねりを同時に検知すること。 - 特許庁

By comparing a signal intensity pattern extracted from the CCD 26 to a reference pattern, undulations and recess defects are detected.例文帳に追加

ＴＤＩラインＣＣＤ２６から得られた信号強度パターンを標準パターンと比較し、うねりや凹欠陥を検知する。 - 特許庁

The reversible element guide may be a wavy spring having a ring shape and a plurality of undulations.例文帳に追加

また、リバーシブルなエレメントガイドは、環状の形状を有し、かつ、複数のうねりを有する波状のスプリングであってもよい。 - 特許庁

For the surface roughness, the release layer has surface undulations of ≥1 μm in cutting depth where a relative load length is 10% and ≥2.5 μm in cutting depth where the relative load length is 80%.例文帳に追加

表面粗さとしては相対負荷長さで１０％、１．０μｍ）、８０％、２．５μｍ以上になるようにする。 - 特許庁

The continuous line 16 progresses in the longitudinal direction of the thread-like members 11 while repeating, undulations on the plane obtained by developing the peripheral surface 13 and the undulations have a height 43 which is the same as the circumferential length A of the thread-like members 11 or is greater than the same.例文帳に追加

連続線１６は、周面１３を展開して得られる平面上において起伏を繰り返しながら糸状部材１１の長さ方向へ進み、その起伏は、糸状部材１１の周囲長Ａと同じであるかそれよりも大きい高さ４３を有する。 - 特許庁

To provide a machining method and a machining apparatus, which can accurately and widely produce minute undulations on the surface of a workpiece by cutting.例文帳に追加

被加工材の表面に微細な凹凸形状を精度良くかつ大面積に加工する加工方法と加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of furniture for easily and rapidly performing the connection work of a piece of furniture even if a floor surface has undulations, is inclined, or the like.例文帳に追加

床面に起伏や傾斜等があっても家具の連結作業を容易且つ迅速に行うことができる家具を提供する。 - 特許庁

This sheet-formed connector 1 is constituted of numerous pieces of straight insulated wires 2 and numerous pieces of conductor wires 3 which are curved in undulations.例文帳に追加

シート状コネクタ１は、多数本の真直ぐな絶縁線２と、多数本の波状に湾曲した導体線３とから構成される。 - 特許庁

At least, part of the substrate's surface has multiple undulations extending in one direction, and the epitaxial growth at and after the second time is performed after forming multiple undulations extending in one direction onto at least part of the surface of a compound single crystal layer formed immediately before.例文帳に追加

前記基板表面の少なくとも一部が一方向に延在する複数の起伏を有し、かつ2回目以降のエピタキシャル成長は、直前に形成された化合物単結晶層の表面の少なくとも一部に一方向に延在する複数の起伏を形成した後に行う。 - 特許庁

A barrier rib forming material 11 using a pasty material or green sheet is made on the rear face base plate 1 accompanied with undulations irregularities (a).例文帳に追加

うねりや凹凸を有する背面ガラス基板１にペースト状材料乃至グリーンシートを用いて隔壁形成部材１１を形成する（ａ）。 - 特許庁

To make it possible to easily manufacture a nitride semiconductor substrate, which is favorable in its crystallizability, by suppressing a warpage of the substrate and the undulations of the substrate.例文帳に追加

基板の反り及びうねりを抑制することにより結晶性が良好である窒化物半導体基板を容易に製造できるようにする。 - 特許庁

On the opposing surfaces of the elastic cushions 12 and 13, many undulations 15 comprised of convexes 16 and concavities 17 are formed and the cushions are positioned so that the convexes 16 of the undulations 15 can be located on the concavities 17 of the undulations 15 on the side opposing across the elastic sheet 14.例文帳に追加

上下に重ね合わせた２枚の弾性クッション１２，１３と、該２枚の弾性クッション１２，１３の間に挟み込まれた弾性シート１４とからなり、２枚の弾性クッション１２，１３の対向する面には山部１６と谷部１７からなる多数の凹凸部１５を形成するとともに、これら各凹凸部１５の山部１６を、弾性シート１４を隔てて対向する反対側の凹凸部１５の谷部１７上に位置するように位置合わせして配置する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a rolling roller in a ring rolling apparatus capable of rolling a metal ring with high precision without generating undulations.例文帳に追加

金属リングをうねりを生ずることなく高精度に圧延できるようにしたリング圧延装置における圧延ローラの支持構造を提供する。 - 特許庁

To prevent defective pressure bonding or cell damages, even if warpages or undulations are generated, in a solar cell in pressure-bonding a tab wire to the solar cell.例文帳に追加

タブ線を太陽電池セルに圧着して接合するときに、太陽電池セルに反りやうねりが生じていても、圧着不良やセルの損傷を防止する。 - 特許庁

Heat transmitted from the chip 20 to the mold 40 of the ink tank can be dissipated efficiently to ink by the increased surface area of the undulations 60.例文帳に追加

これにより、インクタンクのモールド４０にチップ２０から伝わる熱は、起伏６０が有する表面積によって効率よくインクに放熱することができる。 - 特許庁

Undulations are provided in the mobile unit 32 so that a step 32a' for partitioning one end side of the mobile unit 32 and the other in the reference position is formed.例文帳に追加

その基準位置において移動体32の一端側と他端側とを区画する段差32ａ′が形成されるように、移動体32に起伏が設けられる。 - 特許庁

In this manner, the distortion may be undulations in the template of magnitude enough to come into contact with a substrate on which the solidified imprinting material is disposed.例文帳に追加

このようにして、歪みが、上に固化したインプリンティング材料が配設された基板に接触するのに十分な大きさの、テンプレート内の起伏になることができる。 - 特許庁

In a filter-coefficient decision circuit 9, the lower limit of a cut-off frequency is set in a low band when the flatnesses display small undulations regarding the pictures of the picture-element group, and a filter coefficient is determined so that the lower limit of the cut-off frequency is set in a high band when the flatnesses display the large undulations.例文帳に追加

その後、フィルタ係数決定回路９は、平坦度が、その画素群の画像について起伏が小さいことを示す場合には、カットオフ周波数の下限が低域に設定され、起伏が大きいことを示す場合には、カットオフ周波数の下限が高域に設定されるようにフィルタ係数を決定する。 - 特許庁

The altitude class is further divided into one or more undulation zones based on the amount of undulations, and a plurality of ranges of 'the number of altitude classes × the number of undulation zones' are obtained.例文帳に追加

この標高区分を、起伏量に基づいて更に一個又は複数の起伏帯に分割して形成した標高区分数×起伏帯数の複数の帯域を得る。 - 特許庁

Thus, the generator unit 8 can permanently supply the electric power by the continuous undulations of the seawater, and is efficient and be adaptable to a demand for the environmental protection.例文帳に追加

従って海水の不断の起伏により発電機ユニット８は永久的に電力を供給することができ、効率的であると共に環境保護の要求にも適合する。 - 特許庁

To provide a three-dimensionally shaped nonwoven fabric, having the unevenness of large undulations, having a beautiful appearance of a press-bonded part, hardly yielding floats, cuts, etc., and having a low diffusibility of liquid.例文帳に追加

起伏の大きい凹凸を有し、圧接着部が見た目に美しく、浮きや切れ等が生じにくく、液の拡散性が低い立体賦形不織を提供すること。 - 特許庁

The respective facets are sufficiently small for sufficiently accurately explaining surface undulations of the three-dimensional object, and are the sufficient number of flat polygonal areas (a polygon).例文帳に追加

この切子面の各々は、３次元物体の表面起伏を充分正確に説明するために充分に小さく、充分な数の平坦な多角形領域（ポリゴン）である。 - 特許庁

To obtain a skin care composition or a makeup composition for matting, smoothing and/or uniformizing the texture of the skin and/or hiding defects in undulations of the skin.例文帳に追加

皮膚の肌理をつや消し、滑らか及び／又は均一にするための、及び／又は皮膚の起伏の欠点を隠すための、スキンケア組成物又はメイクアップ組成物の提供。 - 特許庁

The core shaft 100 has a shape, where large-diameter shaft parts 100b and small-diameter shaft parts 100a are alternately arrayed in the shaft direction and is provided with undulations in the shaft direction.例文帳に追加

芯軸１００は、大径軸部１００ｂと小径軸部１００ａとが交互に軸方向に配列された形状をしており、軸方向に起伏が設けられている。 - 特許庁

The oscillator 29 oscillates, and the receiving device 27 receives undulations 59 which are reflected from a boundary between the concrete 21 and natural ground 19, so as to measure the lining thickness of the concrete 21.例文帳に追加

発振装置２９が発振し、受振装置２７がコンクリート２１と地山１９との境界で反射した波動５９を受振し、コンクリート２１の覆工厚さを測定する。 - 特許庁

To manufacture at a high yield rate fine barrier ribs to form a discharge display cell in a plasma display panel, under the condition that the rear face glass base plate has undulations and irregularities on its surface.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの放電表示セルを形成する微細な隔壁を、背面ガラス基板にうねりや凹凸がある場合であっても高歩留まりで製造できるようにする。 - 特許庁

Construction of Nihon teien generally utilizes undulations of the ground or building a miniature mountain, locating a pond at the center of it, and arranging garden stones and plants so that viewers can appreciate the scenery in all seasons. 例文帳に追加

構成としては池を中心にして、土地の起伏を生かすか、築山を築いて、庭石や草木を配し、四季折々に鑑賞できる景色を造るのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an erection angle and a fence height of a receiving surface of a guard net to be kept constant even if there are undulations on a slope, and allow a support structure to exhibit steady damping performance.例文帳に追加

斜面に起伏があっても、防護ネットの受面の起立角度と柵高を一定に保つことができて、支柱構造体が定常的な減衰性能を発揮する。 - 特許庁

Undulations having the bonded part 22 with the second sheet 4 and erected parts 23 erected without being bonded to the second sheet 4 are provided to the peripheral parts of the respective holes 21 of the first sheet 2.例文帳に追加

第１シート２の各孔２１の周辺部に、第２シート４との接合部２２と、第２シート４と接合せずに起立する起立部２３とを有する起伏が設けられている。 - 特許庁