Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
There's a few in this area. if the culprit used his car...例文帳に追加
この辺り 点在してるんですよ。 犯人が車を使っていたとしたら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I never, ever used that card, but the account info was on my phone, so...例文帳に追加
オレはそのカードを 使ってないが アカウントと電話が オレのものだとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone used to say i'd make a good interior decorator.例文帳に追加
誰もがあたしのこと、 素晴らしい室内装飾家になるって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used dirty tricks to cut the hearts that believe in friends to shreds!例文帳に追加
汚い手を使って 仲間を信じる心を 断ち切ろうとするなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They used to be carpenters, furniture builders, dating back to the colonies.例文帳に追加
かつては大工だった 植民地時代に遡れば 家具職人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is a technique used by many other conservationists around the world.例文帳に追加
世界中の多くの自然保全活動家が この手法を使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was there when they first used robot soldiers to kill people in gw2.例文帳に追加
第2次ギルド戦争でロボットが 初めて人殺しに投入されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, it looks just like the gps tracker that we used on gus fring, doesn't it?例文帳に追加
gps追跡装置の様だ ガス・フリングに使ったのと 同じ奴じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We used to go to park in on vacations since morning for training, while he hold the back of the bike.例文帳に追加
休みの日に 朝から 公園 行って 後ろ 持ってもらって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The friends of my older brother used to come to visit us and we were playing games.例文帳に追加
兄の友達がうちに 遊びに来て 一緒にゲームして遊んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, it looks just like the gps tracker that we used on gus fring, doesn't it?例文帳に追加
GPS追跡装置の様だ ガス・フリングに使ったのと 同じ奴じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The diesel fuel is being used to run generators around the clock.例文帳に追加
ディーゼル燃料は 発電機を動かすのに使ってる 24時間ぶっとおしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She used the people of timbal to gain public and political clout.例文帳に追加
ティンバルの人々を利用し 世論と政治への影響力を得ようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it seems we've already used up half the year's production budget...例文帳に追加
実は 半年分の制作費を前回までで 使い切っちゃったらしくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They confirmed this is the gun that was used to kill curtis bradshaw.例文帳に追加
これは カーティス・ブラッドショーを 殺すのに使われた銃だと確認された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Used to call this poor sod home before it flew the coop.例文帳に追加
この可哀そうな少年は はばたいて行く前に 鶏小屋に呼ばれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used to follow me when I walked to school to make sure I didn't talk to any boys.例文帳に追加
学校へ行く途中だって 男の子と話も出来なかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used the cryptograph to get into markov's personal server.例文帳に追加
暗号解読機で マルコフの個人サーバーに侵入したら... こいつを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It used to be that paris and london and new york were the largest cities.例文帳に追加
かつてはパリやロンドンやニュー・ヨークが大都市だった時代がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When this card is used as an equipped card, the activation of effect damage例文帳に追加
このカードが装備カードのとき 発生した効果ダメージを無効にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because your wages were used as a secret fund to finance bribes.例文帳に追加
あなたの給料を裏金にして 贈賄を 繰り返していたんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom said you used to be okay, but you got crazy.例文帳に追加
ママはあなたが普段は大丈夫って言ってた でも、ちょっとおかしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be used for calculating mathematical equations of all different types.例文帳に追加
あらゆる種類の数学的方程式の解を求めることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the time being, you can take your luggage to the room you previously used.例文帳に追加
とりあえず 荷物は 以前 君が 使ってた部屋に運んでよろしい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem of violence used by a detective against a minor during questioning例文帳に追加
取り調べ中の捜査員の 未成年者に対する暴力が露見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the huntergatherers used some elementary tools.例文帳に追加
狩猟採集民族でさえ なんらかの簡単な道具を使っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It reminds me of the oven I used to use at arnie's pizza and wings.例文帳に追加
昔ピザ屋のバイトの使ってた オーブンを思い出します これを除くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Urgals. they used to be the king's enemies. now they're his guard.例文帳に追加
アーグル、彼らは過って王の敵だった 今は追うの番人になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This assumption may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加
この仮定は,この問題の予備解析の根拠として使えるだろう。 - 英語論文検索例文集
Over the past two centuries, vast quantities of energy have been used.例文帳に追加
これまでの2世紀にわたって,膨大な量のエネルギーが使われてきた。 - 英語論文検索例文集
This is the identical model which we used in the previous study.例文帳に追加
これは我々が以前の研究で使用したものと同一のモデルである。 - 英語論文検索例文集
Over the past two centuries, vast quantities of energy have been used.例文帳に追加
これまでの2世紀にわたって,膨大な量のエネルギーが使われてきた。 - 英語論文検索例文集
Over the past two centuries, vast quantities of energy have been used.例文帳に追加
これまでの2世紀にわたって,膨大な量のエネルギーが使われてきた。 - 英語論文検索例文集
These methods were first used in the United States in the early 1940's.例文帳に追加
これらの手法が1940年代初期に合衆国で最初に使われた。 - 英語論文検索例文集
The plant discharges mercury used in the processing from early years.例文帳に追加
早年から,この工場は工程で使われた水銀を放出している。 - 英語論文検索例文集
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants. 例文帳に追加
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。 - Tanaka Corpus
She used to be flat-chested - just when did she get so large? 例文帳に追加
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。 - Tanaka Corpus
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 例文帳に追加
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 - Tanaka Corpus
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. 例文帳に追加
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。 - Tanaka Corpus
To tell the truth, I used to smoke two packs a day. 例文帳に追加
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたいものです。 - Tanaka Corpus
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. 例文帳に追加
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 - Tanaka Corpus
I am not used to being spoken to in that rude way. 例文帳に追加
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。 - Tanaka Corpus
a small- to mid-sized passenger airplane used for mass transportation 例文帳に追加
大量輸送を目的とした中距離あるいは短距離用の旅客機 - EDR日英対訳辞書
a device in a machine used to connect and disconnect the working parts 例文帳に追加
ふたつの軸を連結して,一方の動力を他方に伝える装置 - EDR日英対訳辞書
a sort of mixture used for sticking paper together, or onto other surfaces 例文帳に追加
物をはりつけたり布をこわばらせたりするための粘りのあるもの - EDR日英対訳辞書
a set of moving stairs used to convey people or things upward or downward 例文帳に追加
人や荷物を階上,階下に自動的に運ぶ階段状の装置 - EDR日英対訳辞書
a peace of cotton cloth used to rub and dry wet skin 例文帳に追加
濡れた肌などをこすり,乾燥させるために使われる,綿製の布切れ - EDR日英対訳辞書
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)