Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
I used my willpower for stupid stuff, like not eating chocolate.例文帳に追加
私はくだらないことに 意志の力を使ってた チョコは食べない とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, it's a circuit that's used to imagine what other people might do.例文帳に追加
つまり それは 他人の行動を推測するのに 使われる回路です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, jack marshall used to live in north yorkshire, five miles from whitby.例文帳に追加
ボス ジャック・マーシャルは前に ウィットビーから8km先の ノース・ヨークシャーに住んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should babysit. I used to babysit when I was a teenager.例文帳に追加
あなたたちもやるべきよ わたしが子供の頃はいつも子守してたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fear that I may never again hear that nostalgic phrase kaztano used to say.例文帳に追加
もう二度と カズターノのあの懐かしいフレーズを聞けないのではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First stainless cart used by osaka line was.... 3300 and 3150 series!例文帳に追加
名古屋本線・支線区用通勤電車 初のステンレス車両... 3300系 3150系! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause we found the gun, the gun you used to kill jeremy.例文帳に追加
我々は銃を発見したからだ ジェレミーを殺す為に 使った銃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As columbkille used to say, questions do not burn your tongue例文帳に追加
聖コロンブキルの言葉にもある。 "質問で舌を火傷することは無いから..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just used to handling heavy stuff since I help my family deliver rice.例文帳に追加
家で お米の配達 手伝ってたし 重いものに慣れてるだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope I can get used to .life on the surface quickly.例文帳に追加
地上の生活に早く慣れることができたらいいなって思ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you using the phone? are you socializing less than you used to?例文帳に追加
頻繁に電話するか 以前より非社交的になっていないだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We used to all live in a big house called the soviet union.例文帳に追加
僕たちは昔 ソ連っていう大きな家に一緒に住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to get used to them a little bit more otherwise we have a difficult time following up on you.例文帳に追加
もう少し慣れていただかないと フォローが大変なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One must stay away. i'm god, or I used to be.'例文帳に追加
そんなの逃げ出さなきゃね 私は神よ もしくは神の生まれ変わりよ』」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it because this is a memorable place you used to come with your son and husband?例文帳に追加
息子さんと旦那さんと来た 思い出の場所だからなんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because only an idiot would've brought the gun back to his apartment after he'd used it.例文帳に追加
自分が使った銃を自分のアパートに 持ち帰るのは 馬鹿だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used your alias with the men you deceived up to this point.例文帳に追加
これまで騙してきた人たちには あなたは偽名を使っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, I have editorial experience, but I also have confidence that I can get used to any job.例文帳に追加
編集経験はもちろん 即戦力になれる自信もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Words used by women who served in the court during the muromachi period.例文帳に追加
室町時代に宮中で働いていた 女の人が使った言葉でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used a bluetooth radio that he attached to the board to communicate with the computer to cause the crash.例文帳に追加
ブルートゥースラジオを使って ボードに接触し 通信し コンピューターに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mikisan... used all of her power in that single blow earlier, you know.例文帳に追加
美樹さん さっきのあの一撃に 全ての力を使ってしまったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have the right to remain silent. anything you say can and will be used against you.例文帳に追加
君には黙秘権が有り 発言は 不利に使用される場合が有る・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our target used a virtual private network to mask his identity, and then put his own i.p. into the update?例文帳に追加
ターゲットは身元を隠す為に 仮想ネットワークを使い 自分のI. P. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The high command defiled p'jem when they used it to spy on andoria.例文帳に追加
最高司令部は、アンドリア星をスパイすることにプジェムを使い汚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the er doctors used mom's cell to call me.例文帳に追加
[救急室のドクターが 母さんの電話を使って 僕に連絡してきた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The v's used the human d.n.a. to replicate it, so there's no suspicion.例文帳に追加
Vは人間のDNAを解析して 皮膚を生成 人間に疑われないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so sorry, finch, but this guy is too used to getting his own way.例文帳に追加
申し訳ない、フィンチ しかし、この男 思いどうりに事を運んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kifune sensei used to be a doctor whose first priority was human life.例文帳に追加
元々は貴船先生も 人の命を 最優先に考える医者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used it in the one place where it could never be duplicated in the machine.例文帳に追加
1つの場所で重複する事はなかった それを使ってる- マシンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are also used for aid, trade and investment purposes.例文帳に追加
海外送金の媒体は 援助・貿易・投資でも活用されるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They used chinesemade, shouldermounted surfacetoair missiles, and they had a guy on the inside.例文帳に追加
肩撃ちの中国対空ミサイルを使い そして内部に仲間がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rose used some kind of device that allowed him to access the vaults without setting off the bank alarms.例文帳に追加
ローズは何らかの機器で 警報機も切らずに 金庫室に進入... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In film and tv, soy sauce is used to make paper look old.例文帳に追加
ドラマや映画の撮影で 書類を 古く見せるために醤油を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Used to come up here all the time first as a kid with my parents and then with my...例文帳に追加
良く来たものよ 最初は子供の頃両親と それからうちの・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, we're used to having science let us predict things例文帳に追加
私たちは科学によって物事が予測できることに馴染んでいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was overwhelmed by your attacks, so I used the system's overassist mode.例文帳に追加
君の動きに圧倒されてついシステムのオーバーアシストを使ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, they used one body for the four horsemen they're not exactly going for literal.例文帳に追加
1つの身体を 4頭の馬に使ったし 聖書通りでは無いだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I enjoyed watching them and I used to sketch them to show granny.例文帳に追加
僕はそれらを見るのが楽しくて写生してはばあちゃんに見せてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if he should side with the enemy a dragon could be used to terrible effect.例文帳に追加
だが もし奴が敵の側に付けば その力は脅威となりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the place where you say you used your gun is usually unvisited by people例文帳に追加
君が銃を使用したと主張する場所は 本来無人であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My aunt used to leave santa a cigar and a beer, instead of milk and cookies.例文帳に追加
叔母がよくサンタのために 置いていったの ミルクとクッキーの代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have any alternative solution to the fact that nalusen's system can no longer be used.例文帳に追加
ナルセンのシステムが使えなくなった ことに対して代替案がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have yet to discover the gun that was used as the weapon.例文帳に追加
依然 凶器となった拳銃の発見には至ってません。 以上です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was younger, my dad used to bring me down here to do this all the time.例文帳に追加
私が小さい頃 パパがいつも こんな風に浜辺に連れて来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we used them as firewood, it would take a hundred years to burn them all!例文帳に追加
もし我々が 薪として使うなら 全部燃やすのに百年かかる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's way, way more powerful than the radiation therapy used to treat cancer.例文帳に追加
癌治療に使われる放射線より もっとはるかに強力だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used the money he made to go into legitimate business.例文帳に追加
彼は 表の実業界に入るために それで作った金を使ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)