Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Malcolm used my company's applied sciences to turn it into a weapon.例文帳に追加
マルコムが 私の会社の応用科学を利用して 武器に変える為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used to be a surgeon. now you babysit drug addicts.例文帳に追加
君は以前は 外科医だった それが今は 麻薬中毒のお守り役だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To have to live in the house that used to belong to his wife's previous husband.例文帳に追加
あっ いや 普通さ 前の旦那さんと一緒に暮らしてた家だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They used to talk about a europeanbased assassination unit called section 15.例文帳に追加
彼ら以前は話していた-ヨーロッパベースの暗殺ユニット15呼ばれたセクション15 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you wondered why politicians are not what they used to be?例文帳に追加
昔に比べると ろくな政治家がいないと 思ったことはありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The songs to be used during the reception, the seating arrangements, he left it all to eri.例文帳に追加
披露宴で使う曲も 席順も 全部 エリに任せっきりだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you took my advice and used olive oil on your leg, john, and it works.例文帳に追加
私のアドバイスで 脚にオリーブオイルを塗っている 実行してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My family used to run a dry goods store for the second world war.例文帳に追加
私の家族は第二次大戦の間は ズーザンで乾物屋をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brooke harper only used a credit card twice in the last two week this is what she bought例文帳に追加
ブルーク・ハーパーは この2週間に クレジットカードを2回しか使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can probably remember tiburon, it used to look like this.例文帳に追加
きっと皆さんもチバロンを忘れないでしょうね こんな感じだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But stories can also be used to empower and to humanize.例文帳に追加
物語とは人に力を与え人間味を与えることも出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Special summoning both monster used for the cost of the double speed spells, huh?例文帳に追加
ダブル スピードスペルのコストで捨てた 2体のモンスターを特殊召喚するか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is made from the same material that's used in the part for a rocket engine?例文帳に追加
ロケットエンジンのパーツに使うものと 同じ素材だということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we were used to a little bit more instant success than that例文帳に追加
でも僕らはそれよりもうちょっと 即席の成功に慣れていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out mantlo and his wife used the florist saldua worked for.例文帳に追加
マントロ夫妻は サルドュアが勤めてた 花屋を使ってたことがわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It turned out well, didn't it? the day will come soon when this will be used all over the world.例文帳に追加
《いい出来だろ 今に こいつが 世界中で使われる日が来る》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But instead, there's just images of what the plane used to look like.例文帳に追加
でも代わりに 飛行機が どう見えていたかという 描写があるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You meet again with that person you used to like, you get nervous, and your heart starts pounding.例文帳に追加
昔 好きだった相手と再会して 緊張して 胸がドキドキする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are used to invitations, but this invitation really thrilled us.例文帳に追加
招待されるのは慣れていますが この時は本当にドキドキしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of them, the 4th ward used to be even crazier than it is now.例文帳に追加
二人のせいで 昔の4区って今より無茶苦茶だったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people who used to be craftsmen and hobbyists例文帳に追加
職人として また趣味で物作りをしていた人たちは 今やメイカーズです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hated him because he used and abused her...例文帳に追加
君が彼を憎んでいたのは 彼が 君の愛していた女性を利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back in the day, computers used to fill this entire room例文帳に追加
以前 コンピュータはこの会場全体を覆うほどの大きさがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. v: I used to sit with the ordinary village man because I am from a village例文帳に追加
農村出身の私は 村人と向かい合って座っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone hijacked our pseudonym and used it to attack barry's study.例文帳に追加
誰かが 私たちのペンネームを使って バリーの研究を攻撃したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The v's used the human d.n.a. to replicate it, so there's no suspicion.例文帳に追加
vは人間のdnaを解析して 皮膚を生成 人間に疑われないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About 10,000 times more fusion than we used to例文帳に追加
始めたときに比べ1万倍も 核融合が生じるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, an electric saw believed to be used to amputate the hand例文帳に追加
なお 左手首の切断に使用した と思われる電動のこぎりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sughar is a local word used in many, many languages in pakistan.例文帳に追加
スガーはパキスタンの数多くの 言語の中で使われる地元の言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since, um, you appeared in the meadow behind my parents' house where I used to play.例文帳に追加
貴方が 私の両親の家の 裏の草原に現われた時からよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My old man used to tell me we were going to get a flying car.例文帳に追加
父は「そのうち車が空を飛ぶようになる」 と言っていたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she was arrested twice and used the alias of april ellis.例文帳に追加
だが 彼女は その後逮捕された時 エイプリル・エリスという偽名を使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember the time when my mother used to dress me up例文帳に追加
かつて 母が私に 女の子の服を着せていた事を思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Discontinue?! that's such a good magazine. I used to read that when I was a child too.例文帳に追加
廃刊!? いい雑誌じゃないですか。 わたしも 子供のころ読んでた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power to save the world must be used in the right way, by the right people!例文帳に追加
世界を救う力は 正しい人間が 正しく使うべきだもの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The space suits, or evas... are used for extravehicular activities... so, that would be outside the ship.例文帳に追加
"宇宙服とか EVA は..." "特殊作業用で..." "船外で使うものなんだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used me to get the time travel device to you.例文帳に追加
あなたはあなたに、 タイムトラベルデバイスを得るために私を使用していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was an assumed identity used for the expressed purpose of an obesity discrimination lawsuit.例文帳に追加
それは 肥満差別訴訟を起こすために使った 仮の名前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I used to think... I could do something for the kids... make some kind of difference... but they're slipping through my fingers, every one.例文帳に追加
子供のために 力になれると思った けど一人一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to stick up for team samaritan, but I used to do that for a living, remember?例文帳に追加
サマリア・チームは支持しない 生活の為にやってた事だと 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, whenever I hit a red light, I used to pray it wouldn't crap out on me.例文帳に追加
赤いライトに会うたびに、 祈ったもんだ、 俺の方に来るなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your skills to channel the divine can also be used to unleash evil.例文帳に追加
神学者としての技術は 悪を解放するためにも 使用できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The space suits, or evas... are used for extravehicular activities... so, that would be outside the ship.例文帳に追加
"宇宙服とか eva は..." "特殊作業用で..." "船外で使うものなんだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that's why we've used males as models in a lot of medical research例文帳に追加
このため 多くの医学研究で 男性をモデルとして使ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those are the lyrics of a spanish legion old song that we used to sing when we were on a mission in croatia.例文帳に追加
スペインの古い軍歌です クロアチアの任務で よく歌いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to go hunting with my brother across the shore例文帳に追加
私は以前は向こう岸へ弟と 一緒によく狩猟に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card can be used in this field when there is more than three xyz monster例文帳に追加
このカードは 自分のフィールドに モンスターエクシーズが3体以上いるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)