Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The treatment material used for the garbage disposer is impregnated with an acidic agent.例文帳に追加
生ゴミ処理機に用いる処理材に酸性剤を付着・含浸した。 - 特許庁
SOLAR CELL EVALUATION DEVICE AND LIGHT SOURCE EVALUATION DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
太陽電池評価装置およびそれに用いられる光源評価装置 - 特許庁
IMAGE FILE MANAGING SYSTEM, AND CAMERA AND PORTABLE TERMINAL USED THEREIN例文帳に追加
画像ファイル管理システム並びにこれに用いるカメラ及び携帯端末 - 特許庁
OPERATION STATE INSPECTION METHOD OF WIRE HARNESS SYSTEM, AND PROGRAM USED FOR IT例文帳に追加
ワイヤハーネスシステムの作動状態検査方法、およびそれに用いるプログラム - 特許庁
WATER ABSORPTION TOOL TO BE USED FOR PLANT CULTIVATION CONTAINER REUSING PET BOTTLE例文帳に追加
ペットボトルを再利用した植物栽培容器に用いられる吸水具 - 特許庁
NONWOVEN FABRIC AND ITS PRODUCTION, PRODUCTION DEVICE USED FOR THE PRODUCTION例文帳に追加
不織布及びその製造方法、その製造方法に用いる製造装置 - 特許庁
CHARGED PARTICLE BEAM PROJECTION ALIGNER AND BLANKING APERTURE ARRAY USED THEREBY例文帳に追加
荷電粒子ビーム露光装置及びそこで使用するブランキング・アパーチャ・アレイ - 特許庁
An intensive element model is used to execute the mathematical simplification.例文帳に追加
この数学的簡略化を実行するため、集約素子モデルを使用する。 - 特許庁
In the P to M communication relay, a ring buffer is used as a message queue.例文帳に追加
P to M通信中継ではメッセージキューとしてリングバッファが用いられる。 - 特許庁
ELECTRONIC SERVICE PROVISION METHOD AND TERMINAL DEVICE USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加
電子的サービス提供方法及びその方法に用いる端末装置 - 特許庁
METHOD FOR CHARGING STORAGE BATTERY OF CARRIER MACHINE, AND SPOT WELDER USED THEREFOR例文帳に追加
搬送機の蓄電池充電方法及びそれに用いるスポット溶接機。 - 特許庁
A paste made from the henna plant is used for body painting.例文帳に追加
ヘナという植物から作られたペーストは,ボディペインティングに使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
For the drill, a full-sized replica of a passenger aircraft and a pool were used.例文帳に追加
訓練のために,旅客機の実物大模型とプールが使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Experts used X-rays and infrared photography to analyze the painting.例文帳に追加
専門家たちはエックス線や赤外線写真を使い,その絵を分析した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The police used tear gas in an attempt to bring the riot under control.例文帳に追加
警察は暴動を鎮圧するために催(さい)涙(るい)ガスを使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rainwater is collected and stored in these tanks and used for drinking and cooking.例文帳に追加
雨水を集めてこのようなタンクに貯め,飲料や料理に使います。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will be used for the marathon races and archery competition at the Olympics.例文帳に追加
それは,五輪の際にはマラソンやアーチェリーの競技に使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
We used both of these at the oso mudslides up in washington state例文帳に追加
ワシントン州オソの土砂災害では 両方の機種が使用されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prison dentist used his teeth to make a model set of dentures.例文帳に追加
入れ歯の原型を作るのに 刑務所の歯医者が 彼の歯を使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We used to count each other's moles in the bath.例文帳に追加
幼少の頃私たちは風呂でほくろの数を数え合ったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've used genetic engineering on denobula for over two centuries..例文帳に追加
デノビラでは2世紀以上に渡り 遺伝子組み換え技術を使ってきいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband too often used to say that without him the company couldn't carry on.例文帳に追加
私の夫も「俺がいないと会社が 回らないんだ」なんて言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Discreet transistors used in the first space flights例文帳に追加
最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just still can of getting used to my new strength.例文帳に追加
私はまだ得ることができます 私の新しい力に使用されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had an exploit used to manipulate an online pharmacy to get ritalin例文帳に追加
リタリン(抗うつ剤)を得るため オンライン薬局を操り - 功績を残した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the phrase my sponsor used to use with me back when I first started coming to meetings.例文帳に追加
世話役に言われた 言葉だ 集会に初めて 参加した時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this was during a time when we actually used to drink tap water.例文帳に追加
これは人々がまだ実際に水道水を飲んでいた頃のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either way, the killer had to have used something to move the body.例文帳に追加
どっちにしても 犯人は死体を動かすために 何かを使ったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said he'd bought it at a used book store and didn't need it anymore, so I should read it.例文帳に追加
古本屋で購入したものだが もういらないから 読めという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new software they used? google mapmaker.例文帳に追加
その地図作成に使われたソフトウェアが何かって?それがグーグルマップメーカーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to mention the fact that it was your box cutter that was used as the murder weapon.例文帳に追加
言うまでも無く 凶器に使われたカッターナイフは あなたのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We clauses used to be the only men in the world who could fly, arthur.例文帳に追加
我らサンタはかつて 世界で唯一 空を飛べる男達だったんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One thing i've always remembered is this game we used to play on nights when he'd put me to bed.例文帳に追加
一つ思い出したのは 夜 寝るときに やってくれたクイズゲーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
30 errors; had we used that original sequence例文帳に追加
実際に30塩基のエラーを見つけました オリジナルの配列を利用していたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name actually refers to an entire system of sorcery used to manipulate souls例文帳に追加
人間の魂を操作する呪術システム全般を指しているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or if we used it as hydrogen, which is more profitable and efficient例文帳に追加
もしガスを水素として使えば、より実益があって効率的なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to drop acid right over there and watch the ships come in from the bay.例文帳に追加
ああ 向こうで酸を流してたら 船が湾によく入ってきてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She used practically the same words as cawley and the nurse.例文帳に追加
コーリーと看護師が言ったことと まったく同じ言葉を使ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He came up later, asked me where I was from, what I used to do.例文帳に追加
後でオレのところに来て 出身を聞いたんだ 昔 何をしてたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world.例文帳に追加
それを元に、世界のどこでも使えるプラットフォームを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've grown used to their face; they think they're special.例文帳に追加
彼らはこの顔に慣れてしまったので 自分は特別だと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used to be a priest before his, uh, son died in the mines.例文帳に追加
エリスは聖職者だった 彼の息子さんが 鉱山で死んだみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ancient egyptians used to move bees up and down the nile on rafts例文帳に追加
古代エジプト人はミツバチをいかだに 積んでナイル川を往来しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Used to take me to baseball games every saturday and let me have little sips.例文帳に追加
毎週土曜に野球の試合に 連れて行くたび一口飲まされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My family used to own this whole damn town the land this rat hole stands on included.例文帳に追加
俺の一族は昔 町全体を所有してた この店の土地もな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does your girlfriend know you used to be part of a gang?例文帳に追加
彼女 お前が元暴力団員の 前科者だってこと知ってんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dan used to actually hold them but now he's got you for protection.例文帳に追加
ダンはいつもは持っているのだけど 今回は君を盾にしたようだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or how weak the other ways you've used to communicate really are.例文帳に追加
他の方法での通信が脆弱なのか 気付いてないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)