Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
However, here Tono Chujo is used like a proper noun. 例文帳に追加
ただし、この場合の頭中将は、固有名詞に近い形で使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today the word 'tozama' is often used to mean a stranger. 例文帳に追加
「外様」という語句は、現在では余所者という意味で使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The honorific `gosho' residence term was usually used by imperial family members and nobles ranked higher than Sanmi (Third Rank) but, was also used by a Chinju-fu Shogun, of imperial Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) rank. 例文帳に追加
通常、皇室か三位以上の公卿にのみ敬称された御所の敬称は、従五位下に位する鎮守府将軍にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, it was also used to show the domination of the Imperial Court over the warriors. 例文帳に追加
しかし同時に、武士に対する朝廷の支配を表すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, subsequently the Genjina were apparently used by waiting maids of samurai family. 例文帳に追加
しかし、後に武家の奥女中などにおいても用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name was used for a carp-shaped robot that appeared in the 2007 TV drama Karei naru ichizoku (The Grand Family). 例文帳に追加
華麗なる一族(テレビドラマ2007年)に登場する鯉型ロボット「将軍」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term of kita and minami were used for identifying a location where the bugyo-sho office was placed, and were not used officially 例文帳に追加
その南北と言う名称にしても、奉行所所在地の位置関係によりそう呼ばれていたということであり、南北は正式な呼称ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name used in "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara's secrets of calligraphy), the masterpiece of Joruri (Ballad drama) and Kabuki (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加
浄瑠璃・歌舞伎の名作『菅原伝授手習鑑』での呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* The order of succession is that used at Toji-in Temple and different from the generally accepted order. 例文帳に追加
※歴代数は等持院のもので一般的な歴代数とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the place where Hokke-ji Temple is located now, there used to be a residence of Fujiwara no Fuhito, and after Fuhito died, his daughter Komyoshi, or Empress Komyo inherited it and used it as her residence. 例文帳に追加
法華寺の地にはもと藤原不比等の邸宅があり、不比等の没後、娘の光明子、すなわち光明皇后がこれを相続して皇后宮とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR RECYCLING GAS USED IN LITHOGRAPHIC TOOL例文帳に追加
リソグラフィツールにおいて使用されるガスをリサイクルするための方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR PROFILE MANAGEMENT USED FOR INFORMATION FILTERING AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
情報フィルタリングに用いるプロファイル管理方法、および、プロファイル管理プログラム - 特許庁
VIDEO TELEPHONE SYSTEM AND GATEWAY AND IP VIDEO TELEPHONE TERMINAL USED IN IT例文帳に追加
テレビ電話システム、これに用いられるゲートウエイ及びIPテレビ電話端末 - 特許庁
FERRITIC STAINLESS STEEL EXCELLENT IN SPINNING WORKABILITY AND USED FOR DIAMETER-ENLARGED MEMBER OF GAS EXHAUST SYSTEM例文帳に追加
スピニング加工性に優れた排気系膨径部材用のフェライト系ステンレス鋼 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING UNIT AND BUTTON FUNCTION CONTROL METHOD USED IN IT例文帳に追加
情報処理装置および同装置で使用されるボタン機能制御方法 - 特許庁
To allow a holding fixing plate used in a retrofitting-type embedded gas plug socket, to be also used in a prefabrication-type embedded gas plug socket.例文帳に追加
後付けタイプの埋め込み型ガスコンセントに用いられる挟持固定板を、先付けタイプの埋め込み型ガスコンセントにも使用することができるようにする。 - 特許庁
A pickled boiled egg is used for the method for producing the plain fried boiled egg.例文帳に追加
このような素揚げ茹で卵の製造方法に用いる液漬け茹で卵。 - 特許庁
INFORMATION RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING RESIN SUBSTRATE USED FOR THE SAME例文帳に追加
情報記録媒体およびこれに用いられる樹脂基板の製造方法 - 特許庁
WET-ON-WET COATING METHOD FOR AQUEOUS FLOOR POLISH COMPOSITION AND DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
水性フロアーポリッシュ組成物の塗り重ね方法及びそれに用いる装置 - 特許庁
APPLICATION PROCESSOR AND APPLICATION PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM USED FOR THE SAME例文帳に追加
アプリケーション処理装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 - 特許庁
FLOW CHANNEL CHANGEOVER DEVICE AND CONTRAST MEDIUM INJECTION TUBE USED THEREIN例文帳に追加
流路切替装置およびその装置に用いる造影剤注入用チューブ - 特許庁
CONCRETE WALL SURFACE CRACK REPAIRING DEVICE AND INJECTION TOOL USED FOR THE SAME例文帳に追加
コンクリート壁面のひび割れ補修装置及びこれに使用する注入治具 - 特許庁
To provide an image forming device capable of reducing memory capacity to be used, simplifying processing to be used for printing and improving productivity.例文帳に追加
使用するメモリ量を低減し,あわせて印字にかかる処理を単純化し,生産性の向上を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In addition, a laminate film is used for a barrel material 2 and the side gusset material 1.例文帳に追加
さらに、胴材2およびサイドガセット材1にラミネートフィルムが使用される。 - 特許庁
SOIL WALL CONSTRUCTION METHOD, AND DRILLING AND STIRRING DEVICE USED IN THE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
ソイル壁の構築工法及びこの工法に用いられる掘削攪拌装置 - 特許庁
SAFETY CONFIRMATION SYSTEM, AND PORTABLE TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加
安否確認システム及びこれに用いる携帯端末並びにコンピュータプログラム - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE, ELECTRIC FIELD DISPLAY METHOD USED FOR THE SAME, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
携帯電話機及びそれに用いる電界表示方法並びにそのプログラム - 特許庁
COVER FOR DRUM CAN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加
ドラム缶用カバー、その製造方法及び同方法に用いる切断装置 - 特許庁
ON-VEHICLE PERIPHERAL IMAGE ACQUIRING METHOD, ON-VEHICLE PERIPHERAL IMAGE ACQUIRING DEVICE, CAMERA FOR IMAGE PICKUP USED FOR THE SAME, IMAGE PRESENTING DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加
車載用周辺画像取得方法及び車載用周辺画像取得装置及びそれに用いる撮像用カメラ及びそれに用いる画像提示装置 - 特許庁
SYSTEM FOR DETERMINING SUCCESSFUL BIDDER, SERVER USED FOR THE SYSTEM, METHOD FOR DETERMINING SUCCESSFUL BIDDER OF WORK, INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND SERVER USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加
落札者決定システムと同システムに用いられるサーバ、及び仕事の落札者の決定方法、並びに情報提供システムと同システムに用いられるサーバ - 特許庁
FUEL CELL STACK AND CURRENT-COLLECTING PLATE USED FOR THE FUEL CELL STACK例文帳に追加
燃料電池スタック、および、燃料電池スタックに用いられる集電板 - 特許庁
Various measuring references used in the navigation circuit for selecting a space filter can be used according to navigation circuit selecting algorithm.例文帳に追加
空間フィルタの選択のためにナビゲーション回路内で使用される種々の測定基準を、さらに、ナビゲーション回路選択アルゴリズムによって使用することができる。 - 特許庁
LIQUID STORAGE CONTAINER USED FOR FUEL CELL SYSTEM AND LIQUID LEVEL DETECTOR例文帳に追加
燃料電池システムに用いる液体貯蔵容器および液位検知装置 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of preventing the transmission of electronic mail from obstructing even if a mail server which is usually used can not be used.例文帳に追加
通常使用しているメールサーバが利用できない場合であっても、電子メールの送信に支障をきたさないようにした通信装置を提供する。 - 特許庁
To disuse a pilot signal conventionally used for adjustment of a distortion elimination loop.例文帳に追加
歪除去ループの調整のために用いていたパイロット信号を廃止する。 - 特許庁
The steering performance is sufficiently secured when the bow rudder is used, and the bow rudder is housed within a body 2 with a bow-bulb shape when not used.例文帳に追加
船首舵を使用する時には十分に操縦性能を確保し、船首舵を使用しない時には、船首バルブ形状の胴体2内に格納可能とする。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING RARE EARTH ELEMENT FROM USED RARE EARTH ELEMENT TYPE ABRASIVE MATERIAL例文帳に追加
使用済希土類元素系研摩材からの希土類元素の回収方法 - 特許庁
To reduce the amount of RAM use by sharing stack to be used by interrupting processing with stack to be used by idle processing in a multi-task system.例文帳に追加
マルチタスクシステムにおいて、割込み処理が使用するスタックをアイドル処理が使用するスタックと共有することで、RAM使用量を削減する。 - 特許庁
To provide a container for packaging fresh flowers that can be used again as a box for small articles after the container is used and has a requisite function required as a container for transporting the fresh flowers.例文帳に追加
使用後に小物入れとして再利用でき、かつ生花搬送用の容器としても必要な機能を有する生花包装用容器を提供すること。 - 特許庁
To inexpensively provide an economizer used in a multistage compression refrigeration system.例文帳に追加
多段圧縮式冷凍装置に用いられるエコノマイザを安価に提供する。 - 特許庁
To improve inspection quality in a test program used for semiconductor manufacturing inspection.例文帳に追加
半導体製造検査に用いるテストプログラムにおける検査品質の向上。 - 特許庁
The industrial waste of molten slag is usually disposed for reclamation filling or used for cement aggregate, but hasn't been used for landscape material.例文帳に追加
産業廃棄物の溶融スラグは、一般に、埋め立て廃棄、または、セメント骨材として利用されているが、景観材料としては有効な利用は行われていない。 - 特許庁
HOT MELT COMPOSITION AND MODIFIED AROMATIC PETROLEUM RESIN USED FOR HOT MELT COMPONENT例文帳に追加
ホットメルト組成物およびホットメルト組成物用変性芳香族石油樹脂 - 特許庁
Using a triangular element and a quadrangular element, a quadric function is used as an interpolation function of speed, while a linear function is used as an interpolation function of pressure.例文帳に追加
3角形要素と4角形要素を使用し、速度の補間関数として2次関数を使用し、圧力の補間関数として1次関数を使用する。 - 特許庁
As the silicon, the pulverized particles of waste silicon wafer or the grinding chip of silicon wafer is used and as the silica, the pulverized particles of waste optical fiber is used.例文帳に追加
ここで、シリコンとしては廃シリコンウエハの粉砕粒又はシリコンウエハの研削屑を、シリカとしては廃光ファイバの粉砕粒を、それぞれ用いることができる。 - 特許庁
ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR, PASTE FOR ELECTRODE USED FOR THE CAPACITOR, AND ELCTRODE例文帳に追加
電気二重層コンデンサ、該コンデンサに用いる電極用ペースト及び電極 - 特許庁
INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING, USED FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加
カラーフィルター用インクジェットインキ組成物、カラーフィルターおよびその製造方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|