Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To provide a supply tube check valve used with a gastric band.例文帳に追加
胃バンドと共に使用するための供給管の逆止め弁を提供する。 - 特許庁
FLOW RATE CONTROLLER AND LONG-TERM STAY PACKET DISCARD METHOD USED THEREFOR例文帳に追加
流量制御装置及びそれに用いる長期滞在パケット廃棄方法 - 特許庁
MOVING OBJECT CONTROL SYSTEM, INITIALIZATION METHOD USED THEREFOR, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
移動体管理システム及びそれに用いる初期化方法並びにそのプログラム - 特許庁
The knocking sensor is used to detect vibration generated inside the cylinder.例文帳に追加
ノッキングセンサは、気筒内に発生した振動を検出するためのものである。 - 特許庁
An about 500 cc glass container of an empty bottle of ampuled liquid medicine, an about 300-500 cc used empty PET bottle and the like are used as the container.例文帳に追加
容器としてドリング剤の空きビン500CC位のネジ付きのガラス容器使用済みのペットボトルの、300CC〜500CC位の容器等を使用する。 - 特許庁
SECRECY SYSTEM, ENCRYPTION DEVICE AND DECRYPTION DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加
秘匿システム並びにそれに用いる暗号化装置及び暗号解除装置 - 特許庁
Metal or conductive resin is used as the conductive material.例文帳に追加
導電性材料としては、金属或いは導電性樹脂が用いられる。 - 特許庁
POSITION DETECTION SYSTEM AND LIGHT EMITTING DEVICE USED FOR POSITION DETECTION SYSTEM例文帳に追加
位置検出システムおよびその位置検出システムに用いられる発光装置 - 特許庁
Location information can be independently used, or can also be used as a supplement to expected location information obtained through other means.例文帳に追加
位置情報は独立して使用することもできるし、または他の手段により入手した予測位置情報への補助として使用することもできる。 - 特許庁
A high-level syntax is used to indicate the use of cross-view prediction for the block.例文帳に追加
高レベル構文を使用して、ブロックのビュー間予測の利用を表示する。 - 特許庁
NETWORK CONTROL SYSTEM AND DEVICE AND CONTROLLER USED THEREFOR例文帳に追加
ネットワーク制御システム、及びネットワーク制御システムに用いるデバイス並びにコントローラ - 特許庁
To provide an image forming device which can be used while being linked with various apparatus wanted to be used by a user with a simple system and its control method.例文帳に追加
簡易な方式で、ユーザの使用したい様々な機器と連動して使用できるようにした画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fire alarm device which can be used, at any time at any places.例文帳に追加
随時随所に使用することができる火災警報装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SWITCHING TERMINAL USED FOR COMMUNICATION SERVICE PROVISION AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
通信サービス提供に用いる端末の切替え方法及び端末装置 - 特許庁
A band pass tuning circuit is used for detecting wobble clock inversion.例文帳に追加
バンドパス同調回路は、ウォブルクロック反転を検出するために使用される。 - 特許庁
Then, influence using the virtual space is removed after the VR system is used and adverse influence after the VR system is used is avoided.例文帳に追加
さらに、回復過程により、VRシステムの利用後に、仮想空間を利用した影響の除去を行ない、VRシステムの利用後の悪影響を回避する。 - 特許庁
In the film-forming process, no expensive materials are used for a substrate surface (non-recording surface) obviously not to be used in the film-forming process in advance, thus reducing costs.例文帳に追加
成膜工程では予め使用しないと判っている基板面(非記録面)に対して、高価な材料を使用する膜を成膜しないことで、コストを下げる。 - 特許庁
LED LEAD FRAME AND METAL DIE FOR INJECTION MOLDING USED FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
LEDリードフレーム及びその製造に用いる射出成形用金型 - 特許庁
To obtain a B-channel multiplex communication system where a B-channel whose capacity is limited can effectively and efficiently be used and to obtain a communication terminal used for the method.例文帳に追加
容量の限られたBチャネルを効果的かつ効率良く使用し得る、Bチャネル多重通信方式およびそれに用いる通信端末を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR NOTIFICATION, PROGRAM AND INTEGRATED CIRCUIT USED FOR NOTIFICATION DEVICE例文帳に追加
通知装置、通知方法、通知装置に用いるプログラムおよび集積回路 - 特許庁
The electronic sheet 50 is used for a white reference board and a black reference board used for shading correction to adjust the luminous quantity of a light source lamp 22.例文帳に追加
この電子シート50を光源ランプ22の光量を調整するためのシェーディング補正に用いる白色基準板、黒色基準板として用いる。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING LogP AND TWO-PHASE SYSTEM SOLVENT USED FOR METHOD例文帳に追加
logPの決定方法、および該方法に使用される二相系溶媒 - 特許庁
DRIVING COIL USED FOR SIMULTANEOUSLY TWO POSITION HAMMERING HAMMER PIN DRIVING ELEMENT FOR DOT IMPACT TYPE LINE PRINTER, COIL BOBBIN USED THEREFOR, AND WINDING METHOD FOR THE COIL BOBBIN例文帳に追加
ドットインパクト式ラインプリンタの同時2打印用ハンマピン駆動機素に用いる駆動コイル、並びにこれに用いるコイルボビン、及びこのコイルボビンへの巻回方法 - 特許庁
STOCK RISK MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR USED PRODUCTS SALES例文帳に追加
中古品販売における在庫リスク管理システム及び在庫リスクの管理方法 - 特許庁
To provide a puncture device capable of preventing a used puncture tool from being erroneously used and therefore preventing infection by this erroneous use.例文帳に追加
使用済の穿刺具の誤使用を防止することができ、よって、この誤使用による感染等を防止することができる穿刺装置を提供すること。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD CONTROLLER AND ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD HEATING WIRE USED FOR THIS例文帳に追加
電磁波遮断調節器及びこれに使用される電磁波遮断発熱線 - 特許庁
METHOD FOR COATING BASE MATERIAL WITH FILM, AND SPUTTERING EQUIPMENT USED THEREFOR例文帳に追加
基体に被膜を被覆する方法およびその方法に用いるスパッタリング装置 - 特許庁
To easily retrieve content relevant to key content used as a key for retrieval.例文帳に追加
検索のキーとなるキーコンテンツに関連するコンテンツを容易に検索できる。 - 特許庁
The plurality of substrate storages 76 is divided into an ordinary storing area used for the ordinary operation and a buffer area not used for the ordinary operation.例文帳に追加
複数の基板収納部76は、通常動作時に使用される通常収納エリアと、通常動作時には使用されないバッファエリアとに分けられている。 - 特許庁
To secure visibility of a liquid crystal panel even when a back light is not used.例文帳に追加
バックライトを使用しない場合でも、液晶パネルの視認性を確保する。 - 特許庁
The technique used to make Togashi was to fry wheat flour-based dough in sesame oil. 例文帳に追加
唐菓子は小麦粉を用い胡麻油で揚げるなどの技法が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fresh white fish such as carp, crab and perch are used. 例文帳に追加
コイ(鯉)やカニ(蟹)、スズキ(魚)食材(鱸)など鮮度のよい白身の魚を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term Shimai bakama may be used instead of 'umanori hakama.' 例文帳に追加
なお「馬乗袴」の言換えとして仕舞袴の語が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a tea ceremony in Japan, various chawans are used depending on the season or the theme. 例文帳に追加
日本の茶道では、季節や趣向に応じて様々な茶碗を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kama is also used to boil water to serve tea in tea ceremonies. 例文帳に追加
釜はまた、茶道では茶をいれるための湯を沸かす道具として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An equipment used to make fire, on which cooking utensils like 'kama' are placed to cook. 例文帳に追加
上に「釜」などの調理器具を乗せ、加熱するために火を起こす設備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Sarashi ittan," which is also called "shitaobi," is one of fundoshi loincloths where a full bolt (10 meters) of bleached cloth is used. 例文帳に追加
下帯、とも呼ばれる、さらし1反分(10m)を、丸ごと使うふんどし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Baran (plant) or Haran: Leaves of plants used for partitioning or decoration 例文帳に追加
バラン(植物)、ハラン(馬蘭、葉蘭)-仕切りや飾り付けに用いられる植物の葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Foodstuffs for Edomae-Nigiri-zushi which used to be vinegared, soaked in soy sauce or cooked came to be used in fresh gradually in many cases. 例文帳に追加
江戸前握り寿司では、これまで酢〆にしたり醤油漬けにしたり、あるいは火を通したりしていた素材も、生のまま扱うことがしだいに多くなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For comparison, unlike okonomiyaki, meat used in Issen Yoshoku was largely beef. 例文帳に追加
因みに、お好み焼きと違い肉が使用される場合は主に牛肉になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The part used for spooning green powdered tea (called kaisaki, or a paddle tip or bowl) is oval in shape with the width of about 1 cm and the length of about 2 cm, and the edge of one side (the surface skin side, if bamboo is used) is bent upward. 例文帳に追加
茶を掬う部分(櫂先という)は幅1cm、長さ2cmほどの楕円形で、一方の辺(竹の場合は表皮側)を曲げた形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is often used to enhance songs, plays and dances just as a ryoon (lower tone) is. 例文帳に追加
「呂音」同様に唄もの・芝居・舞踊の引き立て役として多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Qing in the period of Chien Lung, it was used as an instrument for popular music. 例文帳に追加
乾隆帝時代の清では民衆音楽に楽器として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomogire' (the same cloth) is used for 'ichimonji' (horizontally long strip of cloth put on the top and bottom of the surface) and 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top). 例文帳に追加
「一文字」と「風帯」は共裂(ともぎれ)が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been widely used as a technique of ink-wash painting since the period of Yuan Dynasty. 例文帳に追加
水墨画の技法として、元(王朝)時代以降広く使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its shape is like a dish and usually more or less 15cm in size are used. 例文帳に追加
皿のような形状で、大きさは15cm前後のものが多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'hiyashiame' is used for cooled drinks served mostly in summer, and the term 'ameyu' is used for drinks served while hot or heated drinks in winter. 例文帳に追加
「冷やし飴」の語は夏などに冷やして飲用するものに用い、「飴湯」の語は冬などに熱いまま、または熱して飲用するものに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Numbers used in the regular ban-gumi (combining of music numbers of a noh play) of the day are often avoided. 例文帳に追加
その日の正規の番組で取りあげた曲は避けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|