1153万例文収録!

「Used」に関連した英語例文の一覧と使い方(656ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Usedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

Ooh, sorry. I always forget you and flash used to be an item.例文帳に追加

ごめんね いつも忘れちゃうのよ フラッシュがあなたの元カレだったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The building that used to house the village office was built using the old method例文帳に追加

そこにある 村役場だった建物が 昔の工法で建てられてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Used the hubble space telescope to measure how fast the universe is expanding.例文帳に追加

ハッブル宇宙望遠鏡を使い 宇宙の膨張速度を測りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was used to build the aquatics center for the beijing olympic games.例文帳に追加

北京オリンピックで建てられた 北京国家水泳センターに使われたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

In this city, there used to be a really strong, beautiful girl例文帳に追加

...かつて、この町には とんでもなく強く、そして美しい少女がいて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Now imagine it being used effectively and with pleasure by many people. 例文帳に追加

一方、それがうまく使われてみんなに喜ばれていたらどうだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Twice already the Wicked Witch had used the charm of the Cap. 例文帳に追加

邪悪な魔女はすでに二回、この帽子の呪文を使っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

he used to be the silver polisher for some people in New York 例文帳に追加

かれはニューヨークのひとたちを相手に銀器磨きをやっておりました。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, 例文帳に追加

トムの頭を膝に乗せて何時間と砂地に座ってたりもしてた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

she whispered. "He may come to-morrow as he used to do?" 例文帳に追加

前みたいに。明日にでも来てもらってもいい?」とアロアはささやきました。 - Ouida『フランダースの犬』

例文

that the birds used to go from spot to spot like ladies at shop-windows, 例文帳に追加

鳥たちが、店のウィンドウからウィンドウへと歩き回る女性のように - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

so long as our object is to take no articles save those which are used for an illegal purpose.'' 例文帳に追加

ただ不正な目的に使われるものだけを持ち出すんであれば」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

though Aunt Kate used to call her the brains carrier of the Morkan family. 例文帳に追加

ケイト叔母は彼女をモーカン一家の頭脳の泉と呼んでいたけれど。 - James Joyce『死者たち』

If a complete ciphertext/plaintext block is known, this mode is used. 例文帳に追加

完全な暗号文/平文ブロックがわかっていたら、このモードが使われる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If you have used a taxi, please do not forget to bring the receipt. 例文帳に追加

タクシーで移動した場合は、領収書を忘れずにもらって下さい。 - Weblioビジネス英語例文

This method is to discriminate the used resin by the type and color or the other state in addition to the type and color of the used resin by electrically or electronically inputting the model number of the used industrial product constituted of the used resin, when the used resin is recycled and/or disposed of.例文帳に追加

使用済み樹脂を再資源化処理、および/または、廃棄処理する際において、該使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品の機種番号を電気又は電子入力することにより(イ)使用済み樹脂の種類及び色、又は(ロ)使用済み樹脂の種類及び色に加えてその他の樹脂の状態を識別することを特徴とする使用済み樹脂の識別方法。 - 特許庁

To provide a processing vessel for used plastic and a method for recycling and producing used plastic capable of eliminating problems relating to a space and equipment in accumulating used plastic, and greatly reducing cost for transporting the used plastic so as to greatly contribute to promotion of recycling of the used plastic and environmental improvement.例文帳に追加

使用済みプラスチックの集積に伴うスペース面や設備面の問題を解消することができ、しかも使用済みプラスチックの輸送にかかるコストを大幅に削減することができ、ひいては使用済みプラスチックの再利用促進および環境改善に大きく貢献することができる使用済みプラスチックの処理船および使用済みプラスチックの再利用生産方法を提供する。 - 特許庁

BLASTING METHOD FOR INSIDE SURFACE OF PIPING AND ALMOST BLOCKING PIECE USED IN BLASTING OPERATION例文帳に追加

配管内面のブラスト方法及びブラスト作業に用いる略閉塞具 - 特許庁

To provide a ball screw device that is used at a high rotational speed and is high in durability.例文帳に追加

高回転速度で、耐久性が高いボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

A velvet type fastener 40 may be pref. used as the connecting means and the fixing means.例文帳に追加

連結手段、固定手段として、ベルベット式ファスナー40を使うとよい。 - 特許庁

In the tire, the carcass ply toroidally elongated between beads is used as a skeleton.例文帳に追加

ビード部間にトロイド状に延在するカーカスプライを骨格とするタイヤである。 - 特許庁

SYSTEM FOR OPERATING ELECTRONIC APPARATUS, AND DISPLAY APPARATUS AND OPERATING UNIT USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

電子機器の操作システム及びこれに用いるディスプレイ装置、操作装置 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING IMAGES USED IN EXTENDED DYNAMIC RANGE IMAGE COMPOSITION例文帳に追加

ダイナミックレンジ拡張画像合成に用いる画像を生成するための方法 - 特許庁

To provide a bobbin thread stopper for a sewing machine which is used for fixing a thread to a bobbin so that the thread wound around the bobbin to be used as the bobbin thread of the sewing machine is not entangled.例文帳に追加

ミシンの下糸に使うボビンに巻いた糸がほつれないように、糸をボビンに固定しておくためのミシン用ボビンの糸止め具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MOLDING PATTERN ON SURFACE OF CONCRETE AND DECORATIVE MAT USED THEREIN例文帳に追加

コンクリート表面に対する模様成形法およびそれに用いる化粧マット - 特許庁

The n-channel MOS transistor FT_13 may be used as the BP_13.例文帳に追加

NチャンネルMOS型トランジスタFT_13をBP_1_3として用いてもよい。 - 特許庁

In a covering sand method, a belt-conveyor device 14 is used for carrying earth and sand out.例文帳に追加

覆砂工法では、土砂の撒出しにベルトコンベア装置14を用いる。 - 特許庁

As a result, a used paper recycling apparatus 1 of small size and simple structure is achieved.例文帳に追加

これにより、小型簡素な構造の古紙再生装置1が実現する。 - 特許庁

A right-angled column having a transmittance is used for the vessel 5 and in this embodiment, in particular, a transparent glass vessel 5 of a regular square pole is used.例文帳に追加

容器5は、透光性を有する直角柱状のもの、本実施形態においては、特に正四角柱状の透明ガラス製の容器5を用いている。 - 特許庁

To realize a winding type inductor which has a plurality of self-resonance frequencies and is to be used as a common mode choke coil adaptable for wide bands even used singly.例文帳に追加

複数の自己共振周波数を持ち、単一でも広帯域に使用可能なコモンモードチョークコイルとして使用される巻線型インダクタの実現。 - 特許庁

As the flexible sheet, a flexible carbonaceous sheet is preferably used.例文帳に追加

なお、可撓性シートとして、可撓性炭素質シートを用いることが好ましい。 - 特許庁

MASK BLANK, PROTECTIVE FILM USED THEREFOR, AND PATTERN FORMING METHOD FOR MASK BLANK例文帳に追加

マスクブランク、並びにこれに用いる保護膜とマスクブランクのパターン形成方法 - 特許庁

To accurately check the state of a fuse used for a variable power supply voltage.例文帳に追加

可変電源電圧に用いるヒューズの状態を正確に決定し得る。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF TARGET MATERIAL FOR SPUTTERING TARGET, AND BOX USED THEREFOR例文帳に追加

スパッタリングターゲット用ターゲット材の製造方法およびこれに用いる箱体 - 特許庁

METHOD OF STRAINING WIRE IN STRAINING DEVICE, AND METAL WHEEL MOUNTING BRACKET USED IN THE METHOD例文帳に追加

耐張装置の緊線方法及びその方法で用いる金車取付金具 - 特許庁

A substance that reacts with the resist to produce a modified layer is used for the chemical liquid component, and preferably, a vapor of a developing solution or HMDS (hexamethyldisilazane) is used.例文帳に追加

薬液成分には、レジストと反応して変質層を作る物質が用いられ、好適には現像液またはHMDSの蒸気が用いられる。 - 特許庁

FRICTION STIRRING AND JOINING METHOD, AND FRICTION STIRRING TOOL USED FOR THE METHOD例文帳に追加

摩擦撹拌接合方法およびこの方法に用いる摩擦撹拌ツール - 特許庁

TIRE AND RIM ASSEMBLY FOR TWO-WHEELED VEHICLE AND BUFFER USED FOR IT例文帳に追加

二輪車用のタイヤとリムの組立体およびそれに用いる緩衝体 - 特許庁

A PET film having surface smoothness is used in the film forming base.例文帳に追加

成膜基材には表面平滑性を有するPET製フィルムを用いる。 - 特許庁

A forward error correction (FEC) is used to derive a bit error rate (BER) and the BER is used to determine the impairment related parameters.例文帳に追加

順方向誤り修正(FEC)を使用してビット誤り率(BER)を派生させ、このBERが欠陥関連パラメータを判定するのに使用される。 - 特許庁

According to this method, as an electric discharge machine, a wire electric discharge machine is used to perform machining while the wire is delivered, and a diemilling electric discharge machine is used.例文帳に追加

放電加工機としては、ワイヤー放電加工機を用いてワイヤーを繰り出しながら加工する方法、及び、形彫り放電加工機を用いる方法がある。 - 特許庁

When the lid is inverted and the teacup is placed on the inverted lid, the lid can be used as a saucer.例文帳に追加

蓋を逆向きに置いて湯呑をのせると茶托として使える。 - 特許庁

The tuning support apparatus is composed of a microphone which is used to collect trial sound of a musical instrument, a loudspeaker which is used to output reference sound during tuning and a main CPU.例文帳に追加

チューニング支援装置は、楽器の試音を採取するマイクと、チューニングの際の参照音を出力するスピーカと、メインCPUとを含んで構成される。 - 特許庁

LONG NOZZLE USED FOR CONTINUOUS CASTING AND CONTINUOUS CASTING METHOD USING IT例文帳に追加

連続鋳造に用いるロングノズル及びこれを用いた連続鋳造方法 - 特許庁

To efficiently find target data in a table used for half-tone processing.例文帳に追加

ハーフトーン処理に使用するテーブルから目的のデータを効率的に求める。 - 特許庁

To provide a fingerstall which is comfortably used even for a long time without a hot and stuffy feeling and an oppressive feeling, hardly broken, and is used with excellent workability.例文帳に追加

長時間使用してもムレ感や圧迫感がなく快適であり、しかも破損し難く使用時の作業性も良好な指サックを提供すること。 - 特許庁

The memory area M1 is used for usual transmission, while in the case of the 1-page transmission mode is selected the memory area M2 is used for the facsimile transmission.例文帳に追加

通常の送信においてはメモリM1が用いられるが、1ページ送信モードが選択されたときにはメモリM2がファクシミリ送信に使用される。 - 特許庁

Then, the STB 3 registers currently used channels in the channel map.例文帳に追加

そして、STB3は、使用しているチャンネルをチャンネルマップに登録していく。 - 特許庁

When the printer driver is installed, the whole of the plurality of color conversion lookup tables to be used in a plurality of print modes to be used by the specific printer are compounded.例文帳に追加

インストール時には、特定のプリンタで使用する複数の印刷モードにおいて使用される複数の色変換ルックアップテーブルの全部が合成される。 - 特許庁

例文

LEVITATION MELTING AND CASTING METHOD, AND WATER-COOLED CRUCIBLE TO BE USED BY THE METHOD例文帳に追加

浮揚溶解鋳造法及び該鋳造法で使用される水冷坩堝 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は &copy;1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS