Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
He stressed that the consumption tax would be used only for social security.例文帳に追加
彼は消費税(収入)は社会保障にしか使わないと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The results will be used to improve communication between humans and robots.例文帳に追加
その結果は,人間とロボットのコミュニケーションを良くするために役立てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A Russian rowing Paralympian used only his arms to climb up a rope.例文帳に追加
ボート競技のロシア人パラリンピック選手が自分の腕だけでロープを登った。 - 浜島書店 Catch a Wave
When they are 12 to 14 months old, they are mature enough to be used for meat.例文帳に追加
12~14か月で食肉として使われるのに十分なほど成長します。 - 浜島書店 Catch a Wave
X-rays are used to check hidden parts of a plane.例文帳に追加
レントゲン写真は航空機の隠れた部分を点検するために使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Seven Dreamers Laboratories used aerospace technology to develop Laundroid.例文帳に追加
セブン・ドリーマーズ・ラボラトリーズは航空宇宙技術を利用してランドロイドを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Akatsuki used its attitude control engines instead of the broken main engine.例文帳に追加
あかつきは故障した主エンジンのかわりに姿勢制御エンジンを使った。 - 浜島書店 Catch a Wave
You have a credit card, the one you used to rent the car with?例文帳に追加
場合は、クレジットカードを持って 1あなたと一緒に車を借りるために使用? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Antiquated zoning and landuse regulations are still used to this day例文帳に追加
時代遅れの建築規制と土地利用規制は 今でも 私たちのご近所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Putting other people down. throughout the ages, religion has been used to oppress others例文帳に追加
いつの時代にも 宗教は 他者を抑圧するために使われてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Used to chase him around the schoolyard till one or the other ran out of gas.例文帳に追加
どっちかがガス欠になるまで 校庭中追いかけ回していたもんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well it's a frequency that won't be used for decades.例文帳に追加
まあ、それは诂、 は数十年讹のカップルのために使用することが周波数です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, by the way, do you remember a guy by the name of ichimura who used for work for me?例文帳に追加
ところで 以前 私の下にいた 一村という男 覚えてるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pottery is something that is used all the time. I am nothing more than an craftsman who makes them.例文帳に追加
陶器は日常で使うもの。 自分は それを作る職人にすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Charles used to say that toys are not as innocent as they appear.例文帳に追加
チャールズは、おもちゃは見た目ほど無邪気なものではないと言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mother and I used to sleep in the tube along with many other families.例文帳に追加
母と私は よく地下鉄で寝ったものだ 別の多数の家族と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was so used to that person that I didnt want to stop.例文帳に追加
その人間であることに慣れ切っていたので、やめたくありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nick fury used your friendship to coerce this council into delaying project insight.例文帳に追加
ニック·フューリーは、 あなたとの友情を利用し、 プロジェクトインサイトを 遅延させた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Used by biologists to take pictures of shy animals例文帳に追加
生物学者が森に潜む シャイな動物を 撮影するために使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before mary was born, my wife and I used to go to the coast for our holidays.例文帳に追加
マリーが生まれる前に 私と妻は休日には よく海岸に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, as he is not used to being with women, I wonder if he is not just a bit nervous.例文帳に追加
ほら 女に慣れてないから 緊張しちゃってるんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are being used for biomedical, anatomical research at stony brook.例文帳に追加
ストーニー・ブルック校で 生物医学や解剖学の研究用に飼われていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used the dust at the whitney museum to render some pieces of their collection.例文帳に追加
ホイットニー美術館では 埃を使って コレクションの一部を表現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His mom, abbey, used to cook for my mom and dad back before I was born.例文帳に追加
彼の母親アビーは 私が生まれる前 両親のため料理してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Used to be a pretty nice neighborhood, even for coloreds.例文帳に追加
かつてはこの辺りはとてもいいとこだったわ 有色人種にとってもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, as the kendo club's plate is an old thing which has been used for 60 years例文帳に追加
まあ 剣道部のプレートっていうのは 60年 使ってる 年代物ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we were in college and falling in love... we used to listen to that song heaven.例文帳に追加
大学生のときに恋に落ちたんだけど― そのときよく "Heaven" を聴いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We believe the traffickers used this house as a way station of sorts.例文帳に追加
人身売買組織は この家を中継所として 使っていたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the suv used in the crime was found 3 km away.例文帳に追加
犯行に使われたsv車両が3キロ離れた場所で発見されたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the next video, you'll see the cameras that are being used on this robot.例文帳に追加
次のビデオではロボットに搭載された カメラの映像をご覧になれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A carving knife and a line believed to be used in the crime were found.例文帳に追加
犯行に使用したと思われる 肉切り包丁と糸が見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new york times used to slam george bush for protecting the country and for the steps he took.例文帳に追加
nyt はジョージ・ブッシュを この国を防衛した事で酷評してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To access the statehouse lot. he used your security pass.例文帳に追加
州議事堂の中に入るためさ 彼は 君の入館許可証を使ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, charlie, richard used to say that we had lost you to the rest of the world forever.例文帳に追加
チャーリー リチャードがいつも言ってた あなたを世界から失ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's hardly used anymore, outside of military exercises... not since the invention of artificial gravity.例文帳に追加
人工重力の発明後は 軍事演習以外で 使われることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You stuck it on with a plaster because you thought that's what was used in the crime, right?例文帳に追加
犯行に使ったと思ったから あんたも絆創膏でとめたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a double encryption, my dear that sherly and I have used since we were boys.例文帳に追加
これはシャーリィと私が子供の頃から ずっと使っている暗号ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if it's used for recreational purposes, it's like meth mixed with rat poison and helium.例文帳に追加
娯楽で使うなら 猫いらずとヘリウムを混ぜた様な 興奮剤になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandmother used to tell me stories from the hebrew bible例文帳に追加
私の祖母がユダヤ教の聖書から 物語を引用し語ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The demon said the archangels used a weapon that could kill the knights of hell.例文帳に追加
その悪魔は 大天使が使った武器で 地獄の騎士を 殺せると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to get used to them. look at the state of my kitchen. there's mud trod into the carpet.例文帳に追加
いえ 慣れたくありません 台所を見てよ 絨毯は泥だらけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's used to fill the gap between the fuel and the blast cap on a pipe bomb.例文帳に追加
パイプ爆弾の燃料と雷管の間の 隙間を埋めるのに使われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, stan designed pharmaceutical weapons to be used by combat troops.例文帳に追加
まったく違う スタンは 薬剤兵器を開発してた 実戦部隊で使われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Police and fire department emergency services can not be used until 7 o'clock this morning例文帳に追加
警察や消防署 救急サービスは 今朝7時まで ご利用になれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He even used the mangekyo sharingan to try to kill me!例文帳に追加
アイツは 万華鏡写輪眼の瞳術まで 使って オレを殺そうとしたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, well, daddy used to have a job where a nightly shower was an option, not a necessity.例文帳に追加
パパも昔は自分の仕事があった 毎晩のシャワーも必要なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear they used real brains. the director is very influential.例文帳に追加
本物の脳を使っているって聞いた この監督の影響力はすごいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)