Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Schizophyllan as the β-1,3-glucan and m-carborane as the carborane are preferably used.例文帳に追加
β-1,3-グルカンとしてシゾフィランが、カルボランとしてm-カルボランが好適に使用できる。 - 特許庁
The alkaline-earth metal to be used is beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, radium, etc.例文帳に追加
アルカリ土類金属がベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウムなどである。 - 特許庁
A palladium or palladium alloy is used as the catalyst for the oxygen pole 5.例文帳に追加
酸素極5には、触媒としてパラジウムまたはパラジウム合金が用いられる。 - 特許庁
ISOMERIZATION METHOD FOR HYDROCARBON, SOLID ACID CATALYST USED THEREIN, AND ISOMERIZATION APPARATUS例文帳に追加
炭化水素の異性化方法、それに用いる固体酸触媒および異性化装置 - 特許庁
Tannase, chlorogenic acid esterase, or ferulic acid esterase is used as the enzyme.例文帳に追加
酵素としては、タンナーゼ、クロロゲン酸エステラーゼ、フェルラ酸エステラーゼなどが使用される。 - 特許庁
To provide an alumina-supported cobalt catalyst used in Fisher-Tropsch synthesis reaction.例文帳に追加
フィッシャー・トロプシュ合成反応で使用するアルミナ担持コバルト触媒を提供する。 - 特許庁
As the material to constitute the additive 11a, gallium, aluminum, indium or boron is used.例文帳に追加
添加物11aとしては、ガリウム,アルミニウム,インジウムあるいはホウ素が用いられる。 - 特許庁
INDOLE-3-PROPIONIC ACID, SALT AND ESTER THEREOF USED AS MEDICAMENT例文帳に追加
医薬として用いるインドール−3−プロピオン酸、並びにそれらの塩およびエステル - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING RESIN PARTICLES USED FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER AND TONER例文帳に追加
静電荷現像用トナーに用いられる樹脂粒子の製造方法及びトナー - 特許庁
As the metathesis polymerizable monomer, a monomer containing exo-dicyclopentadiene is used.例文帳に追加
メタセシス重合性モノマーとしてエキソ−ジシクロペンタジエンを含有したモノマーを用いる。 - 特許庁
The cheese to be used is desirably highly ripened Gouda cheese or Cheddar cheese.例文帳に追加
チーズとしては、熟成度の進んだゴーダチーズ、チェダーチーズを用いることが望ましい。 - 特許庁
A manganese or a hydroxide of lead is preferably used as a metalhydroxide.例文帳に追加
金属水酸化物は、マンガンまたは鉛の水酸物が好ましく使用される。 - 特許庁
Imide salt or sulfonate is used as the calcium salt for the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加
非水電解質のカルシウム塩としては、イミド塩またはスルホン酸塩を用いる。 - 特許庁
A monomer consisting essentially of dicyclopentadiene is used as the norbornene-based monomer.例文帳に追加
また、ノルボルネン系モノマーとして、ジシクロペンタジエンを主成分とするモノマーを用いる。 - 特許庁
To provide lithium ion-permeable graphene which can be used in electric equipment.例文帳に追加
電気機器に用いることのできる、リチウムイオンを透過するグラフェンを提供する。 - 特許庁
The old name of the shrine was used up until the Edo period when both Shinto and Buddhism were still taught together. 例文帳に追加
旧称は江戸時代までの神仏習合時代の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This fukusa is a 50 cm square hanging wrapper used in Obon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day). 例文帳に追加
縦横とも50cmほどの大きさがあり、盆などに掛ける掛袱紗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chokyu-ji Temple used to have a three-storied pagoda that was said to have been constructed in the Kamakura period. 例文帳に追加
長弓寺にはかつて鎌倉時代建立とされる三重塔があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Hikirigi presented by this shrine was also used in the Daijo-sai festival of the present Emperor. 例文帳に追加
今上天皇の大嘗祭においても当社の火燧木が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the title of Tenno was used in Korea during the period of Japanese rule. 例文帳に追加
その後の日本統治時代の朝鮮では天皇の称号が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Irihiko and Irihime were specific titles that were used by kings and members of the royal family during this period. 例文帳に追加
イリヒコ・イリヒメは当時の大王・王族名に現れる特定呼称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such situation, they used hiogi with decorative nickel fixtures and white biding strings. 例文帳に追加
その際、檜扇も白銅の飾り金具を使い白糸で綴った物を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperors used the Imperial Crest of the Chrysanthemum as their heraldry, and when they were younger than forty, nagakazari was added. 例文帳に追加
天皇は菊花紋章を置紋にして40歳頃未満は長飾りをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been used as a dormitory (Amherst dormitory) but is now undergoing repair. 例文帳に追加
学生寮(アーモスト寮)として使用されているが、現在は改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the site where the former university hall used to be, and Kambaikan was completed in March 2004. 例文帳に追加
旧大学会館跡地であり、2004年3月の寒梅館完成が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used as the student's dormitory (Amherst Dormitory), but is currently under reconstruction. 例文帳に追加
学生寮(アーモスト寮)として使用されているが、現在は改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of that, he couldn't ride a horse, so he used only a palanquin in his later years. 例文帳に追加
そのため晩年は馬に乗ることができず、もっぱら駕篭を利用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like his father, Yorimasa also used 'Baba' as his nickname; hence he was also known as BABA no Yorimasa. 例文帳に追加
また、父と同じく「馬場」を号とし馬場頼政(ばばのよりまさ)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her real name was Yuki KATO, the name she used as a geisha was' Yukika', and her Christian name was Therese, after Therese of Lisieux. 例文帳に追加
本名は加藤ユキ、芸妓名は「雪香」、洗礼名はリジューのテレーズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followers of Motofusa accused the rudeness of onna guruma and used violence. 例文帳に追加
基房の従者達がその女車の無礼を咎め、乱暴狼藉を働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, they are not used in the opposite direction since there is no railway signal at Oji. 例文帳に追加
しかし、逆の運用は、王寺に誘導信号機がないため存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osaka Station's operational kilometers are the number of kilometers going through Kyobashi and are used for calculating fares. 例文帳に追加
大阪駅の営業キロは運賃計算に用いる京橋経由のキロ数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some four-car trains are used from Kizu through the Yamatoji Line to Nara. 例文帳に追加
4両編成は木津から大和路線に乗り入れて奈良までの運用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, 207 series cars and 321 series cars, whose maximum speed is 120 km/h, are being used. 例文帳に追加
その結果、最高速度が120km/hの207系・321系の両形式に統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, most type 63 cars used in the Kansai region were transferred to the Kanto region. 例文帳に追加
同じ時期に、関西地区の63系の大半を関東地区に転出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having fully been used in the 'SL Express (Trust Train, etc.),' but now out of service. 例文帳に追加
-「SL急行(トラストトレインなど)」で活躍しているが、2005年4月より運転休止中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nionoumi, another name for Lake Biwa, is an utamakura, a word or phrase used in waka specifically in the context of a certain theme, which in this case is Omi Province. 例文帳に追加
別名の鳰海(におのうみ)は、近江国の歌枕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is still used as the emblem for Gion Kobu and Gion Higashi. 例文帳に追加
この紋章は現在も祇園甲部と祇園東の紋章として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It appears most people used the hanamachi in Gion Kobu and Kamishichiken. 例文帳に追加
大半の人々は祇園甲部、上七軒等の花街を利用していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both of them connect Fukui Prefecture to Kyoto Prefecture, used for accessing Mt. Aoba. 例文帳に追加
いずれも京都府と福井県を結び、青葉山へのアクセスへと利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There used to be an Ayabe Urban Area, which is now a part of the Fukuchiyama Urban Area. 例文帳に追加
以前は綾部都市圏があったが、現在は福知山都市圏に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area around Kumano, which appears in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), used to be a place of nature worship. 例文帳に追加
熊野周辺は、日本書紀にも登場する自然崇拝の地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No tsuchikabe (an earthened wall, or a mud wall) was used and traditional style with little decoration was adopted. 例文帳に追加
土壁を一切用いず、装飾性の少ない伝統的な様式になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A duplex belonging to Omi Mission (predecessor of Omi Brotherhood) used by company employees and their families. 例文帳に追加
近江ミッション(近江兄弟社の前身)の社員用の二世帯用住宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established as a main port for Otsukyo and used as a base of transportation on the lake. 例文帳に追加
-大津京の主要港として整備され、湖上運送の拠点になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The New Year's decorations used today, were originally for welcoming Toshigami. 例文帳に追加
現在でも残る正月の飾り物は、元々年神を迎えるためのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, in Sado Province there used to be a local custom of avoiding any marriage proposals during the tenth month. 例文帳に追加
そのため、かつて佐渡国には10月の縁談を避ける風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An archaic word, 'tsu' corresponds to a modern word of 'no' used, for example, when we say 'watashi no hon' (my book). 例文帳に追加
「つ」は現代語で「私の本」と言う時の「の」に相当する古語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A 'temple bell' is mostly used after modern music, especially in contemporary classical music. 例文帳に追加
「テンプルベル」とは、主に近代音楽以降、特に現代音楽において用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|