「User's Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice tube 3 is provided to the speaker 11 of a folding portable telephone so as to guide a voice direct to user's ear hole.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話のスピーカ部分１１に耳の穴に直接音声を導くために音声導管３を設けてる。 - 特許庁

To provide an electronic program guide and the like which can accurately acquire and display programs matched with user's preference information.例文帳に追加

ユーザの嗜好情報にマッチングする番組を精度良く取得して表示することができる電子番組表等を提供すること。 - 特許庁

Since the user can send the cancellation order based on the guide information, the possibility of user's mistakenly setting the function is reduced.例文帳に追加

案内情報に基づいてユーザが取消指示を送ることができるので、ユーザが機能の設定を誤る可能性が低くなる。 - 特許庁

To provide a guide device for guiding a user with an image and a voice by selecting an object to be guided from a user's speech.例文帳に追加

使用者の発話が意図する案内対象を選定し、画像と音声で案内を行わせる案内装置を構築すること。 - 特許庁

To realize a safe and rational route guide by taking user's individuality and the shape of an actual object spot into consideration.例文帳に追加

ユーザの個性や実際の対象地点の形状を考慮した合理的で安全な経路案内を実現できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously display an electronic program guide EPG of TV data and an EPG of user's personal schedule on a TV schedule management device.例文帳に追加

テレビジョンスケジュール管理装置において、テレビジョンデータのＥＰＧとユーザ個人のスケジュールのＥＰＧを、同時に表示できるようにする。 - 特許庁

This astronomical guide device displays the extracted candidates in a list (S4) and selects the astronomical object corresponding to user's selection (S5, S6).例文帳に追加

天体案内装置は、抽出した候補を一覧表示し（Ｓ４）、使用者の選択に応じた天体を選択する（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

The interactive television program guide system is provided in which targeted advertisements may be presented to a user and targeted actions may be taken in the program guide based on the user's interests.例文帳に追加

ユーザの興味に基づいて、対象を絞った広告がユーザに提示され得、かつ、対象を絞ったアクションが番組ガイド内で取られ得る、インタラクティブテレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a television receiver for receiving a terrestrial digital broadcast program that displays a program guide at the same time when viewing the program without disturbing user's viewing of the program by creating the program guide by means of a single tuner.例文帳に追加

地上デジタル放送において１つのチューナーで番組表を作成し、ユーザーの番組視聴を妨げることなく視聴中番組と同時に番組表を表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for preparing a program guide, which improves user's convenience, making it possible to compare program guide lists matching, with program search condition set according to each user's program taste or the like, according to the broadcasting schedule.例文帳に追加

各ユーザの番組嗜好等に応じて設定される各番組検索条件に適合する番組表リストが放送予定の時間軸で対比可能となり、ユーザの利便性を向上できる番組表生成装置及び番組表生成方法を提供する。 - 特許庁

labels, in the case of a device or composite mark, in bi-dimensional or tri-dimensional form, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide; 例文帳に追加

ラベル，図案標章又は合成標章の場合は平面又は立体のもので，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの - 特許庁

A pitch identifying section 1013 identifies the pitch of user's singing sounds, based on the pitch of guide sounds indicated by reference pitch data 1021.例文帳に追加

ピッチ特定部１０１３はユーザの歌唱音のピッチを基準ピッチデータ１０２１により示されるガイド音の音高に基づき特定する。 - 特許庁

Hereby, the proper rest guide can be performed to the user of the vehicle considering a case of a user's going to the toilet.例文帳に追加

これにより、ユーザーがトイレに行くことも考慮した上で、車両のユーザーに対して適切な休憩案内を行うことができる。 - 特許庁

This folder is empty on "default",so it's necessary to copy at least one file(contact) to test PIM Browser example.More information about WTK Persistent Storage is available at Sun JavaWireless Toolkit for CLDC User's Guide (section: 4.3.2.1 PersistentStorage) 例文帳に追加

このフォルダはデフォルトで空なので、PIM ブラウザの例をテストするには最低 1 つのファイル (連絡先) をコピーする必要があります。 - NetBeans

The navigation system 11 displays a guide route, set on the basis of map information, current position information and destination information, on a display 16 to guide the travelling direction of user's own vehicle at the intersection.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１は、地図情報と現在位置情報と目的地情報に基づいて設定した案内経路を、ディスプレイ１６に表示して交差点における自車両の進行方向を案内する。 - 特許庁

Accordingly, contact of a user's fingers, etc. with the cap 32 can be prevented if the temperature of the cap 32 in the light guide 30 should be high.例文帳に追加

このため、仮にライトガイド３０の口金３２が高温になった場合においても、ユーザの指等の口金３２への接触が防止される。 - 特許庁

To provide a guidance apparatus which can guide a user's mental state in a medium or long term by guiding the user systematically and gradually.例文帳に追加

ユーザを計画的段階的に誘導していくことによって、中長期に亘ってユーザの心理を誘導し得る誘導装置を提供する。 - 特許庁

To create program guide information for guiding a television program which matches user's taste based on a karaoke use history which is used by a user.例文帳に追加

ユーザの利用したカラオケの利用履歴に基づいて、ユーザ嗜好に合ったテレビ番組を案内するための番組表情報を生成可能にする。 - 特許庁

To improve a user's usability or comfortableness by appropriately controlling a voice guide output in accordance with an operation input by the user.例文帳に追加

ユーザの操作入力に伴って出力される音声ガイドを適切に制御することにより、ユーザの利便性や快適性を向上させること。 - 特許庁

To distribute information with high usefulness according to a user's current situation in a guide information selection system using a route guidance device.例文帳に追加

経路案内装置を利用したガイド情報選別システムにおいて、ユーザのその時々の状況に応じて有用性の高い情報を配信する。 - 特許庁

For example, navigation output according to user's liking or necessity is performed, as a traveling guide by map image display or a voice in the case of the navigation device.例文帳に追加

例えばナビゲーション装置の場合の地図画像表示や音声による走行ガイドなどとして、ユーザーの好みや必要性に応じたナビゲーション出力を行う。 - 特許庁

To provide a route guiding device capable of finding an optimum route suitable for user's set conditions from route network data of plural moving means to guide a user.例文帳に追加

複数の移動手段の経路網データからユーザーの設定条件に合った最適経路を求め、ユーザーを案内できる経路案内装置を提供する。 - 特許庁

To guide light from a pixel in directions besides a direction perpendicular to a display plane, thereby making a position at which a user recognizes an image closer to the user's side than the display plane.例文帳に追加

画素からの光を表示面に垂直な方向以外にも到達させ、ユーザーが画像を認識する位置を表示面よりユーザー側に近づける。 - 特許庁

To provide a navigation system that alleviates user's anxiety when the guidance direction of a navigation system differs from that of a guide sign.例文帳に追加

ナビゲーションシステムが案内する方向と案内標識が示す方向とが異なる場合にユーザの不安感を軽減することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

labels, when the application refers to a device or composite mark, in bi-dimensional or tri-dimensional forms, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide; 例文帳に追加

出願が図案標章又は合成標章に言及する場合は，平面又は立体のラベルで，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの - 特許庁

labels, when the subject trademark is a device or composite mark, in a bi-dimensional or tri-dimensional form, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide; 例文帳に追加

対象となる商標が図案標章又は合成標章である場合は，平面又は立体のラベルで，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの - 特許庁

The telephone number guide center informs user's portable telephone, etc. of the address, the name, the telephone number, etc. by e-mail, and displays them with character information on a display.例文帳に追加

該電話番号案内サービスセンタからＥメールで住所、氏名、電話番号等をユーザの携帯電話機等に通知し、表示器に文字情報にて表示する。 - 特許庁

To realize a shopping guide system capable of providing information regarding commodities and service at a shop to a user's mobile terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザの移動端末に対して、商品や店舗のサービスに係る情報の提供が行えるショッピングガイドシステムを実現することである。 - 特許庁

To provide the method for categorizing programs in terms of features and displaying a program categorized in a user's favorite category as a program guide of a mini map system.例文帳に追加

番組を特徴別に分類し、使用者好みのカテゴリに該当する番組をミニマップ方式の番組ガイドとして表示する方法を提供すること。 - 特許庁

The server 2a stores a user information database composed of user information data, a user directory accessible from a user's use terminal, and an estimation guide database.例文帳に追加

サーバ２ａにユーザの情報データからなるユーザ情報データベースと、ユーザの使用端末からアクセス可能なユーザディレクトリと、見積案内書データベースとを格納する。 - 特許庁

When an elapsed time after the completion of user's key input reaches a set time, the operation function guide D40 is redisplayed on the display screen D1.例文帳に追加

ユーザがキー入力を終了してからの経過時間が設定時間に達したときに操作機能ガイドＤ４０を表示画面Ｄ１に再表示する。 - 特許庁

To provide a route information guide device and method and a program capable of performing another voice output, which is easy for a user to understand, on the basis of the user's request for another voice output near a guide spot on a route.例文帳に追加

経路上の案内地点付近において、ユーザの再音声要求に基づき、ユーザに分かり易い再音声出力を行なうことのできる経路情報案内装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To naturally guide a user to a prescribed exit position without disturbing user's smooth passage, and further to prevent two or more users from simultaneously passing through together when they simultaneously enter by controlling a user's passing direction in the gate device.例文帳に追加

ゲート装置内の利用者の通行方向を制御して、利用者の円滑な通行を妨げずに、利用者を所定の出口位置に自然に誘導できるようにし、さらには、二人以上の同時侵入による共連れを阻止できるようにする。 - 特許庁

Further, the information storage server 30 retrieves additional information in the guide information DB 34 on the basis of the reception of preference information corresponding to the user's preference and transmits to the portable telephone set 10 not only the guide information but also the additional information.例文帳に追加

また、情報蓄積サーバ３０は、利用者の嗜好に応じた嗜好情報の受信にもとづいてガイド情報ＤＢ３４内の付加情報を検索し、ガイド情報のみならず付加情報も携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which makes entire transaction operation easy by displaying guidance for user's operation on an operation guide picture of the automatic transaction machine.例文帳に追加

自動取引装置の操作案内画面に利用者の操作を誘導する表示を行い、全体としての取引操作を簡易化した自動取引装置を提供する - 特許庁

To execute route guide reflecting user's desire on a condition for reaching the destination or on a process until reaching the destination, and reduce the load of a portable communication device.例文帳に追加

目的地に到着する条件や目的地に到着するまでの過程についてユーザの希望を反映した経路案内ができ、しかも、携帯通信装置の負荷を軽減する。 - 特許庁

Since a guide robot 2 changes the subject, when user's interest in the information output regarding the present subject is low, the user will not be bored.例文帳に追加

案内ロボット２は、現在の話題に関して出力した情報に対する利用者の関心が低い場合に話題を切り替えるので、利用者を退屈させることがない。 - 特許庁

To provide a printer operation panel capable of arousing the user's attention to a key to be operated for executing a printing operation so as to guide the operation of the key by the user.例文帳に追加

印刷実行のために操作すべきキーに対するユーザの注意を喚起し、そのキーをユーザが操作することを誘導することができるプリンタ操作パネルを提供する。 - 特許庁

To perform a guidance close to user's intention when performing route search and route guide after a user set which of a general road and a toll road has priority.例文帳に追加

一般道路優先か有料道路優先かを利用者が設定して経路探索及び経路案内を行う場合に、利用者の意図に近い案内を行う。 - 特許庁

To provide an item information guide method for increasing user's eagerness to use and purchase, while reducing the burden on costs of a user, a seller or the like.例文帳に追加

本発明は、ユーザー、販売者等のコスト負担を軽減しつつ、ユーザーの利用・購買意欲を高めるアイテム情報案内方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic ticket type facility guide system which can provide detailed information corresponding to user's personality without requiring any complicated operation.例文帳に追加

複雑な操作を伴うことなく利用者の個性に応じた木目細やかな情報を提供することのできる電子チケット式施設案内システムを提供すること。 - 特許庁

For information on how to configure the extensibility elements of the binding and service, see the appropriate binding component user's guide. 例文帳に追加

ポートノードにはアドレス拡張性要素 (file:address など) が含まれます。 結合とサービスの拡張性要素の構成方法については、適切な結合コンポーネントのユーザーガイドを参照してください。 - NetBeans

When a guide mode of displaying the pose sample images on a pose sample monitor 35 is selected at photographing with user's operation, using a touch pen 40 and an operational screen area 32, a desired photographing theme is selected from among the plurality of photographing themes with the user's operation.例文帳に追加

ユーザのタッチペン４０および操作画面領域３２を用いた操作により、撮影時にポーズ見本用モニタ３５にポーズ見本画像を表示するガイドモードが選択されると、ユーザの操作により、複数の撮影テーマから所望の撮影テーマが選択される。 - 特許庁

To mitigate inconsistency between a navigation device and user's judgement relative to the degree of arrival to an object facility caused by the largeness of the object facility, in the navigation device for allowing an information device to guide a guide route to a destination.例文帳に追加

目的地までの誘導経路の案内を報知装置に行わせるナビゲーション装置において、目的施設の広さに起因して発生する、当該目的施設への到達度についてのナビゲーション装置とユーザの判断の食い違いを緩和する。 - 特許庁

If a switching condition is satisfied when changing a channel or displaying an electronic program guide (EPG: Electronic Program Guide) (step S308 or S317; Yes), it is determined that a user's attention deviates from the broadcast content and output is switched between fixed digital broadcast and mobile digital broadcast.例文帳に追加

チャンネルを変更したり、電子番組ガイド（ＥＰＧ：Electronic Program Guide）を表示させたりしたときなど、切り替え実施条件が成立したときに（ステップＳ３０８またはＳ３１７；Ｙｅｓ）、ユーザの注意が放送内容から逸れたと判別し、固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送との出力切り替えを行う。 - 特許庁