「User interaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice interactive apparatus which can realize a natural dialog like human in an interaction between a system and a user.例文帳に追加

システムとユーザーとの対話において、人間同士のように自然な対話を実現できる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

Audio, still images, video data, and/or user interaction options are provided to the cellphone by the laptop via the communication link.例文帳に追加

ラップトップから、通信リンクを介してオーディオ、静止画像、ビデオデータ、またはユーザ対話のオプションが携帯電話に提供される。 - 特許庁

METHOD, DATA STRUCTURE, AND EXECUTION SHELL FOR ENABLING POSITION-INDEPENDENT AND POSITION-TRANSMISSION INTERACTION BETWEEN PROGRAM AND USER例文帳に追加

プログラムとユ—ザとの間で位置独立及び位置透過な相互対話を可能にする方法、デ—タ構造及び実行シェル - 特許庁

In this server, on the basis of the interaction between a user who operates a communication terminal equipment and a character, the personality of the relevant character is changed.例文帳に追加

通信端末装置を操作するユーザとキャラクタとの対話に基づいて当該キャラクタの性格を改変していく。 - 特許庁

The user interface can guide a user at the start of interaction between the digital camera 105 and external equipment such as a television monitor, a personal computer and a printer and also provide feedback regarding the progress of the interaction.例文帳に追加

ユーザインタフェースは、デジタルカメラ１０５と、テレビジョンモニタ、パーソナルコンピュータ、およびプリンタのような外付け機器との間のインタラクションの開始においてユーザを案内することができ、また、これらのインタラクションの進行に関するフィードバックを提供することもできる。 - 特許庁

As a result, at button selection on the menu provided in a user interface for interaction with the user, a button can be selected immediately without unnecessary waiting time, thereby increasing user convenience.例文帳に追加

これにより、ユーザとのインタラクションのために、ユーザインターフェースに提供されるメニューでボタン選択時に不要な待機時間なしに直ちにボタン選択動作が行われてユーザの便宜性を増大させる。 - 特許庁

To provide a voice interactive method that is improved in voice recognition accuracy by reducing frequency that a user speaks, by interrupting during the guide voice reproduction from a voice interaction system, and to provide a voice interaction system.例文帳に追加

ユーザが音声対話システムからの案内音声再生中に割り込んで発声する頻度を低減して、音声認識精度の向上した音声対話方法および音声対話システムを提供する。 - 特許庁

The sensors are arranged around the interaction area 36 so that the user interface can determine a three-dimensional location within the interaction area 36 where the detected movements and/or sounds occur.例文帳に追加

センサは、ユーザインタフェースが前記検出された動き及び／又は音声が生じた対話領域３６内の３次元の位置を決定することができるように、対話領域３６の周囲に配置される。 - 特許庁

Then an interaction control part 29 performs interaction control based upon the intelligibility R, and decides the intelligibility by the user is low when the intelligibility R is 0 and outputs a message urging re-input.例文帳に追加

そして、対話制御部２９が、理解度Ｒに基づいて対話制御を実行し、理解度Ｒ＝０の場合、利用者の理解度は低いと判定して再度入力を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

Next, when text information of a user of the avatar present within the set operation response range, e.g. one user of the avatar B and the avatar C, e.g. a user A includes an avatar name of the avatar B, the user B is determined as an interaction opposite party of the user A.例文帳に追加

次に、設定された動作反応範囲内に存在するアバター、例えば、アバターＢ及びアバターＣの何れかのユーザ、例えば、ユーザＡからのテキスト情報中にアバターＢのアバター名が含まれている場合には、ユーザＢをユーザＡの対話相手に決定する。 - 特許庁

To provide an interaction controller that judges how much scope a user of a vehicle has from the state of the vehicle and judges user's intention without placing any burden on the user.例文帳に追加

車両の状況から車両の利用者の余裕度を判断し、利用者に負担をかけずにその意志を判断することができる対話制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech interaction system in which the output of a system-side speech is changed according to the skill of a user when the system side and the user interact with each other.例文帳に追加

システム側とユーザーが音声で対話する際、ユーザーの習熟度に応じてシステム側音声の出力を変更可能な音声対話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interaction device and method that easily and correctly corrects a wrong interpretation of a past user input with a subsequent user input.例文帳に追加

過去のユーザ入力に対する誤った解釈を、その後のユーザ入力により容易にしかも正確に訂正することができる対話装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The result of the simulation is determined according to the combination of parameters selected by the user, user interaction in a simulation video clip and random or pseudo random determination.例文帳に追加

シミュレーションの結果は、ユーザが選択したパラメータの組み合わせと、シミュレーションビデオクリップ中のユーザインタラクションと、さらにランダムもしくは疑似ランダムな決定とにしたがって決定される。 - 特許庁

Accordingly, the content of the system utterance is suitably set, and interaction with the user is smoothly progressed.例文帳に追加

これにより、適切にシステム発話の内容を設定することができ、利用者との対話を円滑に進行させることが可能となる。 - 特許庁

The client device employs a self-assignment method to identify and select a home channel without the need for interaction by a user.例文帳に追加

クライアントデバイスは、自己割り当て方式を用いて、ユーザによるやりとりを必要とせずにホームチャンネルを識別および選択する。 - 特許庁

To provide a voice interaction system which can perform efficient retrieval when a natural language including vague words of a user is inputted.例文帳に追加

利用者の曖昧語を含む自然言語の入力に対して効率的な検索ができる音声対話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a response generation apparatus and a response generation program that can inexpensively implement a smooth interaction with a user.例文帳に追加

コストをかけることなくユーザと円滑に対話をすることができる応答生成装置及び応答生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to carry out a prescribed operation by interaction with a user and by utilizing the collaboration between a plurality of speech interactive systems.例文帳に追加

複数の音声対話装置の間で協調して利用者との対話によって所定の動作を行うことを可能にする。 - 特許庁

To selectively handle a communication attempt to an incoming communication without the need for a user interaction to adversely affect a response.例文帳に追加

ユーザの対話が応答に悪影響をあたえること無く、着信に対する通信試みを選択操作することを可能にする。 - 特許庁

While the computer is in Standby, it is alert and able to handle background tasks that do not require user interaction.例文帳に追加

コンピュータはスタンバイ状態の間も警戒態勢にあり、ユーザの対話を必要としないバックグラウンドタスクを処理することができる。 - 特許庁

The electronic book can also automatically reformat a book file into a native format used by the book without user interaction.例文帳に追加

電子ブックはまた、ブックファイルをブックが使用するネイティブフォーマットに、ユーザインタラクションを伴わずに自動的に再フォーマットすることもできる。 - 特許庁

To describe user interaction in combination with a fact sending a send item from an application of a computing device to a recipient.例文帳に追加

コンピューティングデバイスのアプリケーションから受信者に送信アイテムを送信することと併せてユーザの対話について記述する。 - 特許庁

To provide a multimedia content distribution system enabling selection of a plurality of multimedia contents by the same channel and enabling a user to perform interaction.例文帳に追加

同一チャネルで複数のマルチメディアコンテンツを選択でき、且つユーザーが対話できるマルチメディアコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

The send attestation is based on the monitored indicia and the authentication of the application and thereby the user interaction is described.例文帳に追加

送信証明は、モニタされた証印およびアプリケーションの認証に基づき、これによってユーザの対話について記述する。 - 特許庁

To provide a natural language interaction system capable of acquiring suitable information from a database even when the purpose of a user is ambiguous.例文帳に追加

ユーザの目的があいまいなときでも適切な情報をデータベースから取得できる自然言語対話システムを提供すること。 - 特許庁

In an embodiment, the navigating automatically the volumetric data is halted corresponding to an interaction by the user.例文帳に追加

一実施形態においては、さらに、ボリュメトリックデータを自動的に探査することを、ユーザからの対話に応答して一時停止する。 - 特許庁

The web installer needs to be able to sustain a list over many sessions in order to support user interaction with install scriptsParameter mixed 例文帳に追加

ウェブインストーラの場合は、インストールスクリプトとユーザの対話のため、セッションをまたがってリストを管理できる必要があります。 パラメータ mixed - PEAR

This machine is provided with the user interface 14 for interaction with a user, a reading device 16 for obtaining personal user interface preference about the user, and a control component 12 for customizing the user interface on the basis of at least a part of the personal user interface preference.例文帳に追加

マシンは、ユーザと対話するためのユーザ・インターフェース１４と、ユーザが有する電子タグ１８から、ユーザについての個人的なユーザ・インターフェース・プリファレンスを獲得する読取装置１６と、個人的なユーザ・インターフェース・プリファレンスの少なくとも１部に基づいてユーザ・インターフェースをカスタマイズする制御コンポーネント１２と、を備える。 - 特許庁

An answer sentence generation device 100 is equipped with an interaction corpus storage part 133, which stores a corpus given utterance pairs of user utterances and their answer sentences and label the values of interaction states of the utterance pairs.例文帳に追加

応答文生成装置１００はユーザ発話とその応答文との発話対、およびその発話対における対話状態のラベル値を付与した対話コーパスを記憶する対話コーパス記憶部１３３を備える構成とした。 - 特許庁

The sensors 32a-32f are distributed among the interaction area 36 such that the user interface 30 can determine a three-dimensional location within the interaction area 36 where the detected movement and/or sound occur.例文帳に追加

センサ３２ａ〜３２ｆは、ユーザインタフェース３０が前記検出された動き及び／又は音声が生じた対話領域３６内の３次元の位置を決定することができるように、対話領域３６の周囲に配置される。 - 特許庁

To provide a voice-interactive device capable of presenting the degree of the progress rate of an interaction to a user without interrupting the interaction, even when input/output information is limited to sound.例文帳に追加

入出力情報が音に限定される場合においても、ユーザに対話を中断させることなく対話の進捗率度を対話を中断することなく提示することができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to be implemented into a computer, for delegating user interaction for transaction between a client and a server.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間のトランザクションのためのユーザ相互作用を委任するためのコンピュータにインプリメントされる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a near field communication system with specific reliability and a simple method without requiring any user interaction.例文帳に追加

特定の信頼性があり、容易な方法で、ユーザインタラクションを必要とせずに、近距離通信システムを動作させる方法を提供する。 - 特許庁

To perform interaction with a user by a cooperative operation by a plurality of robots, in a robot control device and a program.例文帳に追加

ロボット制御装置及びプログラムにおいて、複数のロボットによる協調動作によりユーザとのインタラクションを行うことを目的とする。 - 特許庁

A user interaction system comprises a portable pointing device 101 connected to a camera 102 and sending pictures to a digital signal processor 120.例文帳に追加

本ユーザインターラクションシステムは、カメラ１０２に接続されデジタルシグナルプロセッサ１２０に画像を送信するポータブルポインティングデバイス１０１を有する。 - 特許庁

To provide an interactive processing apparatus for enabling various interaction with a user, a response sentence generation method, and a response sentence generation processing program.例文帳に追加

ユーザと多様な対話を可能にする対話処理装置、応答文生成方法、及び応答文生成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An information searching user who wants to search information inputs an interesting word to the interaction support device from a terminal device (S14).例文帳に追加

一方、情報を探索したい情報探索ユーザは、端末装置から関心語句を交流支援装置に入力しておく（Ｓ１４）。 - 特許庁

The user reads the context from the network to be reflected to the interaction in the shared field, when joining to the another shared field.例文帳に追加

ユーザは、他の共有場へ参加するときは、コンテキストをネットワークから読み出して、当該共有場でのインタラクションに反映させる。 - 特許庁

The system further comprises a presentation component that presents the editable treelike structure as a treelike structure diagram and facilitates user interaction therewith.例文帳に追加

システムは、編集可能な樹状構造を樹状構造図として提示し、それとのユーザ対話を容易にする提示コンポーネントをさらに含む。 - 特許庁

To provide a speech interaction system capable of preventing a deadlock by avoiding prompting a user to speak the same speech repeatedly.例文帳に追加

同じ音声の発生をユーザに何度も促すことを回避してデッドロックを防止することができる音声対話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interaction controller which can determine user's intention from the travel state of a vehicle and perform operation that the user desires without placing any burden on the user.例文帳に追加

車両の走行状況から車両の利用者の意志を判断し、利用者に負担をかけずに利用者の希望する動作を実行することができる対話制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message cooperation device, method and system, allowing nearly real-time information exchange between a user of a message interaction server and a user of a three-dimensional virtual space server.例文帳に追加

メッセージ対話サーバのユーザと、３次元仮想空間サーバのユーザと、の間でほぼリアルタイムに情報交換することができるメッセージ連携装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The candidates may be further added selectively to an interaction group of the main user, and is exhibited as a set of the on-line users "viewed" or interactive from the main user, in the one embodiment.例文帳に追加

さらに、候補者は、主体ユーザのインタラクション グループに選択的に追加してもよく、一実施形態では、主体ユーザから「見える」、あるいは、やり取り可能なオンラインユーザのセットとして提示する。 - 特許庁

User terminals 100a, 100b realize interaction environment, and display a user A log display area 22a, a user B log display area 22b, a common language log display area 22c, a user A using language input column 25a, and the common language input column 25c.例文帳に追加

対話環境を実現するユーザ端末１００ａ，１００ｂには、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ，共通言語ログ表示領域２２ｃ，ユーザＡ使用言語入力欄２５ａ及び共通言語入力欄２５ｃが表示される。 - 特許庁