「User interaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Such user interface, method, and system further may include (d) displaying a pre-interaction state of the activation target; (e) receiving user input directed to the activation target AT in this pre-interaction state; and (f) changing an appearance of the activation target from the pre-interaction state to a larger size and/or a different visual appearance in response to this user input.例文帳に追加

さらに、（ｄ）ＡＴの対話前状態を表示すること、（ｅ）この対話前状態のＡＴを対象とするユーザ入力を受信すること及び（ｆ）このユーザ入力に応答してＡＴの外観を対話前状態からより大きいサイズ及び／又は異なる視覚的外観に変更することを含むことができる。 - 特許庁

The touch-sensing capability of the touchscreen panel is activated when user interaction with the touchscreen panel is detected.例文帳に追加

タッチスクリーンパネルのタッチ感知機能は、ユーザとタッチスクリーンパネルとのやり取りが検出されると、アクティブ化される。 - 特許庁

Command, user interaction and data transfer execution are discussed for mitigation of potential mechanical shock effects.例文帳に追加

起こり得る衝撃作用を緩和するために、コマンド、ユーザやりとり、データ転送について説明されている。 - 特許庁

For instance, when gcc is updated, the /etc/env.d/05gcc file is updated too without requesting any user-interaction.例文帳に追加

たとえばgccが更新された場合は、ユーザーが指一本動かすことなく、/etc/env.d/05gccも同時に更新されます。 - Gentoo Linux

To naturally advance interaction with the user, while making the internal processings within a system more appropriate.例文帳に追加

システム内での内部処理をより適切にしながらユーザーとの対話を自然に進めることを可能とする。 - 特許庁

User interaction prompts are rendered by a display, audio, or tactile feedback on the cellphone.例文帳に追加

ユーザ対話のプロンプトは、ディスプレイ、オーディオ、または携帯電話上の触覚的なフィードバックによって処理される。 - 特許庁

To smoothly perform interaction, even when a user utters only a noun, or only the noun is recognized.例文帳に追加

ユーザが名詞だけを発話した場合又は名詞しか認識されない場合でも円滑に対話を行う。 - 特許庁

The end user makes network settings with high real time performance through the interaction with the network management system.例文帳に追加

エンドユーザは上記ネットワーク管理システムとのインタラクションを介して、リアルタイム性の高いネットワーク設定を行う。 - 特許庁

Then, the user can purchase the deliverable information item by a suitable interaction with the server.例文帳に追加

そして、ユーザは、サーバとの適切な対話により、送達可能な情報アイテムを購入することができる。 - 特許庁

To provide a voice interaction device capable of continuing an interaction and achieving a purpose even in the case that a user can not accurately respond to a question issued by a device side.例文帳に追加

使用者が装置側の発する質問に正確に答えられない場合でも対話を継続して目的を達成することができる音声対話装置を提供すること。 - 特許庁

The system is provided with a substitutive interaction part 17 to be functioned as a speaker for aiding a user in addition to an interaction control part 18 to be functioned as a speaker for presenting information to the system side.例文帳に追加

システム側に情報を提示する話者として機能する対話制御部１８の他に、ユーザを支援する話者として機能する代行対話部１７を配置する。 - 特許庁

To provide a speech interaction system and a computer program that can maintain smooth interaction without causing an unnecessarily long waiting time for a user.例文帳に追加

利用者にとって必要以上の待ち時間が生じることがなく、円滑な対話を維持することができる音声対話システム及びコンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this interaction recording system, each interaction participant carries a user unit 12 with himself, inputs each speech contents from its voice input part 42, and stores them as narration data on his own.例文帳に追加

各対話参加者はユーザ用ユニット１２を携帯し、その音声入力部４２から各自の発言内容を入力し、それをナレーションデータとして各自記憶しておく。 - 特許庁

An interaction state amount calculation part 12 detects an interaction state amount including speaker switching pauses in utterance of a user P, a pitch of an utterance section, and power or mora.例文帳に追加

インタラクション状態量算出部１２は、ユーザＰの発話における話者交替潜時、発話区間のピッチ、パワーまたはモーラを含むインタラクション状態量を検出する。 - 特許庁

To provide a voice interaction apparatus which can change spoken contents according to the state of interaction with a user as occasion may demand and realize intellectual and natural interactive dialog.例文帳に追加

ユーザとの対話状況に応じて発話内容を臨機応変に変えることができ、知的で自然な音声対話を実現する音声対話装置を提供する。 - 特許庁

In the method, dynamic customization of the interaction script by a user is facilitated by using data constituting a knowledge structure, and efficient creation of the interaction script is supported.例文帳に追加

本発明の対話スクリプトは知識構造を構成するデータを用い、ユーザが動的にカスタマイズすることが容易であり、対話スクリプトを効率的に作成支援する。 - 特許庁

Information, satisfying an interaction starting condition, is arranged on a drive route with the drive route that the user intends and a designated interaction rule taken into consideration; and when the user reaches the point where information satisfying the interactive start conditions are arranged, the information is pushed, to perform voice interaction regarding the information.例文帳に追加

ユーザの意図するドライブ行程と所定の対話規則を考慮して、対話開始条件を満たす情報をドライブ行程上に配置し、ユーザが対話開始条件を満たす情報を配置した地点に到達した時点で情報をプッシュして、その情報に関する音声対話を行う。 - 特許庁

A speech interaction device which performs a speech interaction with the user according to read-in contents detects each of an interaction (system initiative/user initiative) designated in the read-in contents, audio recognition grammar contents, and a speech input device (microphone/handset/...) connected to a terminal.例文帳に追加

読み込まれたコンテンツに応じてユーザとの音声対話を遂行する音声対話装置において、読み込まれたコンテンツで指定されたインタラクション（システム主導／ユーザ主導）、音声認識グラマ内容、端末に接続された音声取り込みデバイス（マイク／ハンドセット／．．）をそれぞれ検出する。 - 特許庁

A natural language interaction device, which receives voice input, text input, etc., from a user and generates an answer corresponding to the intention of the user to output it, consists of a recognition part 1 and an interaction control part 2.例文帳に追加

自然言語対話装置は、ユーザからの音声入力、テキスト入力等を受付け、ユーザの意図に沿った応答を生成して出力するもので、認識部１と対話制御部２とから構成されている。 - 特許庁

To provide an interaction control device in which natural interaction with a user is attained by indicating conflict, when there is conflict between voice guidance and user utterance contents which is recognized during voice guidance.例文帳に追加

音声案内と音声案内の途中に認識したユーザ発話内容との間に矛盾が存在する場合にその矛盾を指摘することでユーザとの間の自然な対話を実現させる対話制御装置を提供すること。 - 特許庁

The user interface comprises sensors that monitor an interaction area 36 to detect movements and/or sounds made by the user.例文帳に追加

ユーザインタフェースは、ユーザによって為される動き及び／又は発せられる音声を検出するために対話領域３６を監視するセンサを含む。 - 特許庁

In one aspect of this application, the interpreter provides multiple levels of user interaction for a given ACW script.例文帳に追加

本発明の一態様では、インタープリタは、所与のＡＣＷスクリプト用の複数レベルのユーザ対話を提供する。 - 特許庁

A user may reposition any portion of the displayed content to any location within the preferred interaction area.例文帳に追加

ユーザは、表示コンテンツの任意の部分を、優先対話領域内の任意の位置に位置変更することができる。 - 特許庁

Consequently, satisfactory interaction with a specified user can be realized by repeatedly learning.例文帳に追加

その結果、学習を重ねる毎に特定のユーザに対して満足のできる対話を実現することができるようになる。 - 特許庁

An interface 11 for user interaction between the smartcard 2 and the conditional access client is generic.例文帳に追加

スマート・カードと条件付きアクセス・クライアントとの間におけるユーザ対話のためのインターフェースは汎用のものである。 - 特許庁

The region of interest (56) is defined by user interaction with an image (52), a pointer system (50), or the like.例文帳に追加

関心領域（５６）は、画像（５２）との利用者の相互作用（対話）又はポインタ・システム（５０）等によって画定される。 - 特許庁

To implement interaction with a user from any parts inside of the server process logic in a three-layer client server system.例文帳に追加

３層クライアント・サーバシステムにおいて、サーバ処理ロジック内部の如何なる箇所からでもユーザとの対話を実現する。 - 特許庁

The method further includes a step 340 of receiving user input for user's interaction with the web content.例文帳に追加

次いでこの方法はさらに、ユーザがウェブコンテンツと対話するためのユーザ入力を受信するステップ３４０を含む。 - 特許庁

An interactive verse capping does not deny speech contents of the user side immediately even in case of inconsistency of interaction resulting from an error of speech contents of the user or misrecognition due to a speech recognition part 10 approved through interaction with the user.例文帳に追加

対話型しりとりシステム１では、ユーザの発話内容の誤りや、ユーザとの対話を通じて認定される音声認識部１０による認識の誤りにより、しりとり対話に不整合が生じたとしても、直ちにユーザ側の発話内容が否定されるわけではない。 - 特許庁

An interaction control means 4 inputs a user-specified rule associating a condition expression with a recovering processing command in response to the operation of a user and stores it in a user-specified rule accumulating means 6.例文帳に追加

対話制御手段４は、ユーザの操作に応じて、条件式と復旧処理コマンドとを対応付けたユーザ指定ルールを入力し、ユーザ指定ルール蓄積手段６に記憶させる。 - 特許庁

To allow an optimum environment in compliance with a user need to be easily provided through interaction in a dialog format that is easily understood by a user when building up a print system.例文帳に追加

印刷システム構築時にユーザにわかりやすい対話形式のやり取りを行って、ユーザニーズに合った最適環境を容易に提供できること。 - 特許庁

Thus, the interaction can be carried on and properly ended under certain conditions without indiscriminately creating a bad impression on the user by denying the user.例文帳に追加

従って、ユーザを否定してその心証をみだりに損ねることなく、一定条件の下対話を継続させて適宜終了させることができる。 - 特許庁

To make interaction with a user smoothly performable by precisely grasping the contents of a demand made by the user without limiting user's utterance.例文帳に追加

利用者の発話に対する制限を行わずとも、精度よく利用者の要求内容を把握して、利用者のとのやりとりをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

Enables you block user interaction with the user interface while a task is completing.The choices in the drop-down list enable you to set the level at which the blocking applies.例文帳に追加

タスクの実行中、ユーザーによるユーザーインタフェースの操作をブロックできます。 ドロップダウンリストの項目の選択によって、ブロックの適用レベルを設定できます。 - NetBeans

The memory structure of the system comprises a user interaction module for allowing the user to select an image element without previously selecting an element selection mode, and a data memory.例文帳に追加

システムのメモリ構造は、要素選択モードを予め選択せずにユーザが画像要素を選択できるようにするためのユーザインタラクションモジュールと、データメモリと、を含む。 - 特許庁

The user interface 30 includes sensors 32a-32f that monitor an interaction area 36 to detect movements and/or sounds made by a user.例文帳に追加

ユーザインタフェース３０は、ユーザによって為される動き及び／又は発せられる音声を検出するために対話領域３６を監視するセンサ３２ａ〜３２ｆを含む。 - 特許庁

When no data are inputted from the user for prescribed time the substitutive interaction part 17 aids the user by using natural language data previously prepared in a substitutive input list 16.例文帳に追加

そして、ユーザから所定時間入力がないときに、予め代理入力リスト１６に用意された自然言語データを用いてユーザを支援する。 - 特許庁

An interaction control part 24 presents the task contents of the sub-step to the user through a video presenting part 26, and controls the interaction through a voice output part 25 by voice guidance.例文帳に追加

インタラクション制御部２４は，このサブステップのタスク内容を，映像提示部２６を介してユーザに提示し，音声出力部２５を介して音声ガイダンスを行って，インタラクションを制御する。 - 特許庁

To obtain a voice interaction device which determines an aimed slot value, even when a user freely speaks independently of guidance at the time of receiving an inquiry or check based on the guidance from the interaction device.例文帳に追加

対話装置からのガイダンスによる質問、確認に対して、ユーザは、ガイダンスと関係なく自由に発話しても、目的とするスロット値を確定することができる音声対話装置を得ること。 - 特許庁

To perform two-way user interaction between apparatuses having different platforms primarily having no compatibility such as a cellphone and a PC, and to perform the efficient user interaction by state management of both applications.例文帳に追加

携帯電話機およびＰＣのように、本来互換性がない異なるプラットフォームを有する機器間での双方向ユーザインタラクションを行なうと共に、双方のアプリケーションの状態管理によって、効率的なユーザインタラクションを可能とする。 - 特許庁

To provide a technique of reading reaction of expression, voice, etc., in a process of interaction, specially, with a user and using it as an evaluation index of a system and content for an information presentation system with an interaction type GUI with the user.例文帳に追加

利用者との対話型ＧＵＩを備えた情報提示システムに関し、とくに利用者との対話プロセスにおいてその表情や声などの反応を読みとって、システムやコンテンツの評価指標として利用する技術を提供する。 - 特許庁

The voice interaction apparatus includes an interactable time calculating means 32 of calculating an interactable time for the user according to the state in which the user is placed and an interaction control means 31 of performing interaction control at least according to the interactable time calculated by the interactable time detecting means 32.例文帳に追加

音声対話装置は、使用者が置かれている状況に応じて該使用者との対話可能時間を算出する対話可能時間算出手段３２と、少なくとも対話可能時間検出手段３２により算出された対話可能時間に応じて対話制御を行う対話制御手段３１とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR ENABLING LOCATION-INDEPENDENT AND LOCATION-TRANSPARENT INTERACTION BETWEEN PROGRAM AND USER, DATA STRUCTURE, AND EXECUTION SHELL例文帳に追加

プログラムとユーザとの間で位置独立及び位置透過な相互対話を可能にする方法、データ構造及び実行シェル - 特許庁

To provide an operation parameter determining device capable of outputting an operation parameter corresponding to the state of an interaction with a user.例文帳に追加

ユーザとの対話状態に応じた動作パラメータを出力することができる動作パラメータ決定装置を提供する。 - 特許庁

After a user interaction, modifying one or more variable incremental objects, the consistency is restored as follows.例文帳に追加

１個またはそれ以上の可変増分オブジェクトが変更されるユーザ対話の後、無矛盾性は次のように修復される。 - 特許庁