「User interaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile apparatus that can give effective tactile feedback to a user through user interaction.例文帳に追加

ユーザ・インタラクションを介してユーザに効果的なタクタイル・フィードバックを与えることができる携帯型機器を提供する。 - 特許庁

To provide an interaction device capable of making a response according to the concern of a user to the utterance of the user.例文帳に追加

ユーザの発話に対してユーザの関心に応じた応答を行うことができる対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intuitive virtual interaction method that is performed by an electronic device and that facilitates interaction of a user via the electronic device.例文帳に追加

電子装置を用いて行われ、電子装置を介して使用者が対話しやすくなる直感型仮想対話方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interaction system which can carry on and properly end interaction or verse capping without hurting user's feelings even if the user or/and interaction system have misrecognition.例文帳に追加

ユーザ及び対話システムの一方又は双方が誤認識をするような場合でも、ユーザの感情を損ねることなく対話やしりとりを継続し、適宜終了できる対話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interaction device which can actualize natural interaction between a user and a system as an interaction device between a human and a computer and a recording medium where an interactive processing program is recorded.例文帳に追加

人間とコンピュータの対話装置において、ユーザとシステムとの間に自然な対話を実現することができる対話装置及び対話処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The user communication terminal includes: means for receiving the interaction scenario from the communication service providing apparatus; means for interacting with the user according to the received interaction scenario and generating the execution result of the interaction scenario based on the user interaction; and means for transmitting the generated execution result to the communication service providing apparatus.例文帳に追加

また、ユーザ通信端末は、通信サービス提供装置から対話シナリオを受信する手段と、受信した対話シナリオにしたがって、ユーザと対話して、ユーザとの対話に基づく対話シナリオの実行結果を生成する手段と、生成した実行結果を、通信サービス提供装置に送信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and method for managing an interaction between a user and an interactive embodied agent.例文帳に追加

システムおよび方法は、ユーザと対話型実体エージェントとの間の対話を管理する。 - 特許庁

To provide a voice interaction system highly convenient to a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザにとってより利便性の高い音声対話システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Then interaction through the server 16 is attained between the user terminals 12a, 12b (S134).例文帳に追加

以後、ユーザ端末１２ａ、１２ｂ間でメッセンジャーサーバー１６を介した会話が可能となる(S134)。 - 特許庁

Interaction information is determined by monitoring the user behavior while interacting.例文帳に追加

インタラクションしている間のユーザの動作をモニタすることにより、インタラクション情報を決定する。 - 特許庁

To provide an excellent user interaction with an automated analytical apparatus via a display.例文帳に追加

自動分析装置に対するディスプレイを介しての優れたユーザ相互作用を提供する。 - 特許庁

The user is prompted for the text if interaction is possible; see 例文帳に追加

ユーザへの問い合わせが可能な場合には、 テキストの入力を促すプロンプトが表示されます ( - JM

METHOD AND DEVICE FOR REAL-TIME DETECTION OF INTERACTION BETWEEN USER AND AUGMENTED-REALITY SCENE例文帳に追加

ユーザと拡張現実場面との相互作用を実時間で検出する方法及びデバイス - 特許庁

To provide an interactive television system that allows a user to retrieve its own desired information from the Internet and serves the desired information to the user through the interaction with the user.例文帳に追加

ユーザと対話することで、ユーザが必要とする情報をインターネットから検索しかつ提供する対話型テレビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

When an interaction engine part 16 detects that the user can not continue the interaction, the part 16 shifts the system from the basic interactive mode to the assist interactive mode.例文帳に追加

ユーザが対話を継続できなくなったとき、対話エンジン部１６がこれを検知して、基本対話モードからアシスト対話モードへ遷移する。 - 特許庁

The guard chip is adapted to prevent malware communications between a user operating system and an external network without user interaction.例文帳に追加

ガード・チップは、ユーザ・オペレーティング・システムと外部ネットワークの間でのマルウェアの通信をユーザ対話なしで防ぐように適合される。 - 特許庁

Then it is decided whether the current interaction state has large similarity as compared with a history of interaction contents stored in a storage part 4 and when the current interaction state has large similarity as compared with the history of interaction contents stored in the storage part 4, the interaction contents having large similarity are presented to the user 3 to urge the user 3 to proceed to automatic setting.例文帳に追加

そして、今回の対話状況が、記憶部４に記憶された対話内容の履歴と比較して類似度が大きいか否かを判定し、今回の対話状況が、記憶部４に記憶された対話内容の履歴と比較して類似度が大きい場合、類似度が大きい対話内容を利用者３に提示して利用者３に自動設定を促す。 - 特許庁

To provide a user-friendly voice interaction device reducing interaction carried out by a user when conversation with a plurality of agents (external devices) is carried out.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のエージェント（外部装置）とやり取りを行う際に、ユーザが行うインタラクションを軽減し、ユーザの利便性の良好な音声対話装置を提供することである。 - 特許庁

When the user puts an unknown question, the voice interaction apparatus 1 gives an answer to the user, stores the question contents and answer, and uses them for subsequent interaction.例文帳に追加

音声対話装置１においては、ユーザから知らないことを聞かれた場合にユーザにその答えを問い返し、その質問内容と答えを記憶して、次からの対話に用いるようにする。 - 特許庁

To provide a user interaction method, a device therefor and a storage medium storing program therefor, with which speaking of a user is guided to acceptable speaking concerning a user, with whom it is discriminated that the procedure of an interaction with an interactive processing part is not known.例文帳に追加

対話処理部との間の対話手順を知らないと判断されるユーザに対してユーザの発話を受理することができる発話に誘導するユーザ対話方法、装置、プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a voice interaction system, a voice interaction method, a voice input device and a program, capable of automatically rejecting incorrect recognition without inquiry interaction, by referring to information of user operation and other sensor device.例文帳に追加

ユーザの操作や他のセンサデバイスの情報を参照して誤認識を確認対話無しに自動的に棄却できる音声対話システム、音声対話方法、音声入力装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the analysis efficiency of intergenic interaction by a user (researcher) by providing an easy-to-analyze intergenic interaction network.例文帳に追加

分析しやすい遺伝子間相互作用ネットワークを提供することによりユーザ（研究者）による遺伝子間相互作用の分析効率の向上を図ること。 - 特許庁

An interactive monitor part 2 monitors and records input/output signals between the user and the system and each time of recording, an interaction history preparing part 3 updates the history of interaction.例文帳に追加

対話モニタ部２は、利用者とシステムの間の入出力信号を監視、記録し、記録のたびに対話履歴作成部３が対話履歴を更新して行く。 - 特許庁

To enable a natural and smooth interaction by presenting guide information for supporting the interaction to the user in optimum manner in a multimodal interface environment.例文帳に追加

マルチモーダルインターフェース環境において、利用者に対話を補助するガイド情報を最適に提示することで、自然かつ円滑な対話を実現する。 - 特許庁

To provide an interaction device for enabling a user to perform interaction while recognizing a global subject by generating responses including information of a main subject.例文帳に追加

メイン話題の情報を含めた応答を生成することにより、ユーザが大局的な話題を認識しながら対話を行える対話装置を提供する。 - 特許庁

To align or register a registration image with a reference image through interaction with a user.例文帳に追加

整合対象画像を、ユーザとの対話によって基準画像に位置合わせ、即ち、整合させる。 - 特許庁

An exemplary display system includes a preferred interaction area through which the user interacts with the displayed content.例文帳に追加

例示的な表示システムは、ユーザが表示コンテンツと対話するための優先対話領域を備える。 - 特許庁

The touch-sensing capability of the touchscreen panel is deactivated when no user interaction is detected.例文帳に追加

タッチスクリーンパネルのタッチ感知機能は、ユーザとのやり取りが検出されない場合、非アクティブ化される。 - 特許庁

The dimension of the control signal shows interaction quantity between the user and the key during the contact.例文帳に追加

制御信号の大きさは、接触の間にユーザ及びキー間の相互作用量を表わす。 - 特許庁

The user can then purchase the deliverable information item by appropriate interaction with the server.例文帳に追加

ユーザはサーバとの適切な対話により、送達可能な情報アイテムを購入することができる。 - 特許庁

Supplied by you and called after user interaction. which will be 'x' or 'y', what will be '-','-', 'set', '++' or '+'.例文帳に追加

あらかじめ与えておくメソッドで、ユーザーとの対話により呼ばれます。 which は 'x' か 'y' 、whatは '-','-', 'set','++', '+'のどれかです。 - Python

Note that if the interaction style is Errors or Any, the user may cancel the shutdown.例文帳に追加

対話スタイルがErrors または Any ならば、ユーザはシャットダウンをキャンセルすることができる点に注意すること。 - XFree86

Then the interaction control means 3 when clearly judging that the top of the interaction is traced back to the past automatically puts the syntax back to the state even if the user makes no clear indication and performs information retrieval while advancing natural interaction like interaction between persons between the device and user.例文帳に追加

そして対話制御手段３は、対話の進行上、明らかに以前の状態に話題が遡っていると判断される場合には、ユーザが明示的に指示しなくてもその状態まで自動的に文脈を戻し、人間同士のような自然な対話を装置とユーザとの間で進めながら、情報検索を行う。 - 特許庁

A user profile is based on the specific interaction of the user with a search query issued by the user and a document identified by a search engine and personal information provided by the user.例文帳に追加

ユーザプロファイルは、ユーザによって発行された検索クエリ、検索エンジンによって識別された文書とのユーザの特定の相互作用、およびユーザによって提供された個人情報に基づく。 - 特許庁

Namely, the interaction is strategically evaluated by total victory/defeat judgment without being always restricted to an actual correct/incorrect result and when it is preferable that the interaction with the user is carried on, the interaction is continued.例文帳に追加

つまり、実際の正誤に必ずしも拘束されず、総合的な勝負の判断により戦略的に対話が評価され、ユーザとの対話を継続するのがよいと判断された場合には、対話が継続される。 - 特許庁

Consequently, it is less necessary to interrupt the interaction because of unknown interaction contents and change a topic that the user presents and new scenarios and vocabulary are increased through learning to improve knowledge, which can be reflected on subsequent interaction with the user.例文帳に追加

このため、知らない対話内容によって対話を中断させたり、ユーザの提示する話題を変更したりする必要性が小さくなると共に、学習によって新たなシナリオや語彙を増やして知識を向上させ、次回からのユーザとの対話に反映することができる。 - 特許庁

The determination is capable of being based on one or more data criteria, including file size, user access, device interaction, user references, history of use, and so on.例文帳に追加

判定は、ファイルサイズ、ユーザアクセス、装置インタラクション、ユーザプリファレンス、使用履歴等の1つ以上のデータ基準に基づかせることが可能である。 - 特許庁

To automatically learn a default value 220 of a parameter used in a process on a device from an interaction between a user and a user interface 126.例文帳に追加

装置上のプロセスで使われるパラメータのデフォルト値（２２０）がユーザーとユーザーインターフェース（１２６）との対話から自動的に学習される。 - 特許庁

To dynamically obtain necessary data, programs and the like by establishing connection with a network in response to the interaction with a user and to use them for communication with the user.例文帳に追加

ユーザとのインタラクションに応じてネットワーク接続して必要なデータやプログラムを動的に取得し、ユーザとのコミュニケーションに活用する。 - 特許庁

To reduce user's load required for interaction by executing processing for providing an operation guide to the user or continuing the interaction as a substitution for the user when no reaction is generated because the user can not correspond to system side information event presentation in a system for enabling a user to retrieve necessary information event from a database by natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話によりユーザが必要な情報物件をデータベースから検索するシステムにおいて、システム側の情報物件提示に対しユーザが対応できず無反応になってしまった場合にユーザに対し操作のガイドを提示したりユーザになり変わって対話を継続するといった処理を行い、ユーザの対話に要する負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an interactive information system capable of carrying on and developing interaction with a user in more natural manner.例文帳に追加

より自然にユーザとの対話を継続、発展させることのできる対話型情報システムを提供する。 - 特許庁

To attain natural interaction between a user and a device by simple method without remarkably reducing recognition accuracy.例文帳に追加

認識精度を著しく下げることなく、簡便な方法でユーザと装置との自然な対話を行うこと。 - 特許庁

The computing system generates and transmits a report comprising a description associated with the user interaction function.例文帳に追加

計算システムは、ユーザ・インタラクション機能に関連付けられる記述を含むレポートを生成して伝送する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of naturally changing a layout by interaction with a user.例文帳に追加

ユーザとのインタラクションによって自然にレイアウト変更を行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The communication service providing apparatus includes: means for transmitting an interaction scenario for user interaction in response to a request from the user communication terminal; means for receiving an execution result of the transmitted interaction scenario from the user communication terminal; and means for applying processing depending on the received execution result.例文帳に追加

そして、通信サービス提供装置は、ユーザ通信端末からの要求に応じて、ユーザと対話するための対話シナリオを送信する手段と、ユーザ通信端末から、送信した対話シナリオの実行結果を受信する手段と、受信した実行結果に応じた処理を行う手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁