「VERSION UPGRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable digital cameras to upgrade the version with each other.例文帳に追加

デジタルカメラ間でバージョンアップできるようにする。 - 特許庁

To prevent a purchaser from illegally performing version upgrade by downloading firmware in regard to a firmware version upgrade system.例文帳に追加

ファームウェアのバージョンアップシステムおよび方法に関し、購入者の不正なダウンロードによるバージョンアップを防止すること。 - 特許庁

Version upgrade means 16 performs the version upgrade of software stored in the nonvolatile memory of the apparatus whose device data is saved.例文帳に追加

バージョンアップ手段１６は、装置データが待避された設備機器の不揮発性メモリに格納されたソフトウエアのバージョンアップを行う。 - 特許庁

The version upgrade means 16 rewrites the saved device data in the nonvolatile memory of the apparatus whose version upgrade of software is completed.例文帳に追加

バージョンアップ手段１６は、ソフトウエアのバージョンアップが完了した設備機器の不揮発性メモリに、待避された装置データを書き戻す。 - 特許庁

Upgrade your Portage tree or mask this version of grub:例文帳に追加

Portageツリーを更新するか、このバージョンのgrubをマスクしてください。 - Gentoo Linux

To efficiently upgrade the version of firmware in a short time.例文帳に追加

ファームウェアのバージョンアップを短時間に効率的に行うこと。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND VERSION UPGRADE METHOD OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置及び情報処理装置のバージョンアップ方法 - 特許庁

The correct command to upgrade to the lastest version is$ pear upgrade fooupgrade ok: channel://pear.php.net/Foo-1.2.3If the package already has the lastest version, you will get a message similar to the following: 例文帳に追加

既存のパッケージの最新版に更新するコマンドは、次のようになります。 $ pear upgrade fooupgrade ok: channel://pear.php.net/Foo-1.2.3既に最新版のパッケージがインストールされている場合は、このようなメッセージが表示されます。 - PEAR

When the trial-version program is launched, an upgrade promotion screen is displayed to allow an upgrade procedure to be processed from the screen.例文帳に追加

試用版プログラムを起動するときには、アップグレード促進画面を表示し、その画面からアップグレード手続きができるようにする。 - 特許庁

This patch file will upgrade your current version and make it compatible with Windows XP. 例文帳に追加

このパッチファイルはあなたの現行バージョンをアップグレードし、ウィンドウズXP互換とします。 - コンピューター用語辞典

You must therefore upgrade GCC to at least version 2.95.3-r8. 例文帳に追加

そのため、最低でも2.95.3-r8というバージョンまでGCCをアップグレードしなくてはいけません。 - Gentoo Linux

When such packages come out with a new major version upgrade, these docblocks must be implemented therein. 例文帳に追加

メジャーバージョンを上げるような更新をする場合には、上記の docblocks に必ず対応する。 - PEAR

The new, easy way requires an upgrade to version 1.4.3 or newer of PEAR. 例文帳に追加

新しい方法を行うには、PEAR をバージョン 1.4.3 以降にアップグレードする必要があります。 - PEAR

Now, you have a CVS version installed!You should upgrade to an official release of the package as early as possible. 例文帳に追加

(CVS バージョンは)パッケージの正式リリース後、できるだけ早くアップグレードするべきです。 - PEAR

AUTOMATIC DISCRIMINATION DEVICE AND AUTOMATIC DISCRIMINATION METHOD FOR VERSION UPGRADE FILE USING FTP例文帳に追加

ＦＴＰを用いたバージョンアップ用ファイルの自動判別装置及び自動判別方法 - 特許庁

To obtain an image forming device that can surely upgrade a version of a driver for a printer and a multifunction machine.例文帳に追加

プリンタや複合機のドライバのバージョンアップを確実に行なう画像形成装置を得る。 - 特許庁

To allow an effective test to determine whether or not degradation is generated after software version upgrade.例文帳に追加

ソフトウェアの改版後に、デグレードが発生しているか否かを効率良く検証できるようにする。 - 特許庁

To accurately determine the propriety of version upgrade or revision.例文帳に追加

バージョンアップまたはリビジョンアップの可否判断を的確に行えるようにする。 - 特許庁

In a step S11, a CPU reads version upgrade data from an external recording medium.例文帳に追加

ステップＳ１１にて、ＣＰＵは外部記録メディアからバージョンアップデータを読み込む。 - 特許庁

You should therefore either upgrade the port when you upgrade your system, or if you are tracking -STABLE, upgrade the port when a new version becomes available. 例文帳に追加

したがって、システムをアップグレードする度にこの portも作り直すか、 あるいはFreeBSD の安定版を追いかけているのならば、新しいバージョンが利用できるようになった時に portsをアップグレードする必要があります。 - FreeBSD

If you wished to limit an installed version of a package to a single version, it would mean preventing upgrade at any cost. 例文帳に追加

もしインストールされているパッケージのバージョンをひとつに指定したければ、それ以降のアップグレードを妨げることになってしまいます。 - PEAR

Further, the control section may be provided with a function of extracting version upgrade information from a digital broadcast signal to upgrade the remote control application to have the newest version.例文帳に追加

尚、制御部に、デジタル放送信号からバージョンアップ情報を抽出しリモコンアプリケーションを最新バージョンにする機能を持たせても良い。 - 特許庁

You can also install a specific version, or upgrade to a specific version regardless of the state:$ pear install Foo-1.2.3$ pear upgrade Foo-1.2.3Living on the edgeIf you don't care about stability and don't want to specify the -alpha or -beta suffix everytime, you can change the global stability config option: 例文帳に追加

特定のバージョンをインストールしたり特定のバージョンに更新したりしたい場合は次のようにします。 $ pear install Foo-1.2.3$ pear upgrade Foo-1.2.3最先端を行くパッケージの安定性なんて大して気にしていなくて、毎回-alpha や -betaをつけるのが面倒くさいという人は、グローバルな設定オプションを指定するといいでしょう。 - PEAR

When a process request is sent from the application module 21a with an older version to the application module 21c with a newer version, the process request is converted into the newer version (version-upgrade).例文帳に追加

古いバージョンのアプリケーション・モジュール２１ａから新しいバージョンのアプリケーション・モジュール２１ｃへ処理要求を送るとき、この処理要求を新しいバージョンに変換（バージョン・アップ）する。 - 特許庁

To transfer the whole statuses of the active side including even a status change at the active side which occurs during executing version upgrade completely to a spare side that has completed version upgrade without waiting time when one of two programmable devices equipped to processing a main signal is made to be the current side and the other to be the spare side to be used to execute version upgrade.例文帳に追加

主信号の処理用に装備する２つのプログラマブルデバイスの一方を現用側とし、他方をバージョンアップの実施に用いる予備側とする場合に、バージョンアップの実施中に生じた現用側での状態変化も含めた現用側の全ての状態を完全に、かつ待ち時間なくバージョンアップを完了した予備側に引き継ぐこと。 - 特許庁

To upgrade the version of a digital camera 10, the digital camera 10 storing former version data is connected to a digital camera 100 storing upgraded version data by a USB cable 51.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のバージョンアップを行う場合は、旧バージョンデータが記憶されているデジタルカメラ１０とバージョンアップデータが記憶されているデジタルカメラ１００をＵＳＢケーブル５１により接続する。 - 特許庁

To integrate a plurality of pieces of firmware for each unit into unified firmware, to thereby enable upgrade of all units, and to facilitate version management, to thereby streamline upgrade processing.例文帳に追加

各ユニットの複数のファームウェアを１つの統合ファームウェアとし、全ユニットのバージョンアップを可能に、またバージョン管理を容易にし、バージョンアップ処理の効率化を図る。 - 特許庁

If you currently own a ... laser disc program you can upgrade to a site license of the CD-ROM version for ... per program! 例文帳に追加

今...社のレーザディスクプログラムをお持ちなら、CD-ROM版のサイトライセンスに、プログラムあたり...でアップグレードできます。 - コンピューター用語辞典

# emerge glibc binutils Warning: It is quite likely that you will upgrade glibc from a 2.2 or older version to2.3. 例文帳に追加

警告:この作業で、おそらくglibcを2.2などの古いバージョンから、2.3へアップグレードすることになるでしょう。 - Gentoo Linux

If you have previous versions of NetBeans IDE 6.0 (M9 Preview, Beta 1, Beta 2, RC1, or RC2) and want to upgrade to the NetBeans IDE 6.0.1, we recommend that you uninstall the previous version. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 の旧バージョン (M9 Preview、Beta 1、Beta 2、RC1、または RC2) があり、NetBeans IDE 6.0.1 にアップグレードする場合は、旧バージョンをアンインストールすることをお勧めします。 - NetBeans

If you are a OS X 10.4 or lower user, you may wish to upgrade to a newer version of PHP using a binary installable package such as Marc Liyanage's PHP packages. 例文帳に追加

OS X 10.4 以前を使用している場合は、Marc Liyanage's PHP packagesのようなバイナリパッケージを用いて新しいバージョンのPHP にアップグレードしたくなるかもしれません。 - PEAR

To provide a firmware version upgrade device capable of simplifying operations and easily managing a file storing firmware.例文帳に追加

操作を簡略化し、ファームウェアを格納したファイルの管理を容易にすることができるファームウェアバージョンアップ装置を提供する。 - 特許庁

An effect processing is supposed to be applied to waveform data by a process 41 with a plug-in effect before version upgrade (Fig.2 (a)).例文帳に追加

バージョンアップ前のプラグインエフェクトによるプロセス４１によって波形データに効果処理が施されているとする（図２(a)）。 - 特許庁

To automatically upgrade the version of computer software for control of an NC machine tool, etc., through the Internet, etc.例文帳に追加

ＮＣ工作機械等の制御用コンピュータソフトのバージョンアップをインターネット等を介して自動で行う。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently performing version upgrade in a short time and reducing the downtime of a device.例文帳に追加

バージョンアップを短時間で効率的に行って、装置のダウンタイムを短くすることができる技術を提供する。 - 特許庁

The BTS 1 carries out similar processing to the processing which the OPS applies to the BTS 1 to upgrade the version of the program of the BTS 2.例文帳に追加

ＢＴＳ１は、ＯＰＳが、ＢＴＳ１に対して行った処理と同様の処理を行い、ＢＴＳ２のプログラムのバージョンアップを行う。 - 特許庁

To allow a main device to surely perform version upgrade of software in all the radio AP managed by the main device.例文帳に追加

主装置から当該主装置が管理する全ての無線ＡＰのソフトウェアのバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁

To facilitate version upgrade management in updating software while making it attainable to efficiently use a memory capacity in a multi-boot compatible terminal.例文帳に追加

マルチブート対応の端末において、メモリ容量の効率利用を可能としつつソフトウェアアップデート時のバージョンアップ管理を容易にする。 - 特許庁

To upgrade the version of a digital camera 10, a digital camera 100 is powered on, and then the camera is brought into a set-up mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のバージョンアップを行う場合は、デジタルカメラ１００の電源をオンした後、セットアップモードにする。 - 特許庁

To safely and accurately upgrade the version of the program of a control unit such as an engine control unit mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたエンジンコントロールユニット等制御機器のプログラムを安全に且つ確実にバージョンアップする。 - 特許庁

To reduce a workload of version upgrade of software in an apparatus connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された設備機器のソフトウェアのバージョンアップの作業負荷を軽減する。 - 特許庁

To easily attain version upgrade of a control program at an internet terminal, configured of a base device and a portable display device.例文帳に追加

ベース装置と可搬型表示装置とから構成されるインターネット端末において、制御プログラムを容易にバージョンアップできるようにする。 - 特許庁

When the writing is finished, the saved link information is written in the version upgrade data in a step S17.例文帳に追加

書き込みが終了したならば、ステップＳ１７にて退避したリンク情報をバージョンアップデータ内に書き込む。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can receive program data of digital broadcasting and upgrade the version of the program without disturbing usual viewing/listening.例文帳に追加

通常の視聴を妨げることなく、デジタル放送によるプログラムデータの受信およびプログラムのバージョンアップを可能とすること。 - 特許庁

To provide a recording media cartridge which carries version upgrade information at an easily viewable position.例文帳に追加

バージョンアップ情報を見やすい位置に担持させるようにした記録メディアカートリッジを提供すること。 - 特許庁