「VISION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

And I have a vision, which i'll share with you.例文帳に追加

私はひとつのビジョンをもっています。それをこれからお話しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we set up what we call primary eye care centers, vision centers.例文帳に追加

そこで 初期眼科センター ビジョン・センターと呼ばれる施設を立ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The emotional and artistic importance of de sica's vision was so great例文帳に追加

感情面でも芸術的にも デ・シーカの ビジョンを大切にしていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parthian queen kindly sent medicine to heal his vision例文帳に追加

パルティア女王は 彼の視力を治すために親切に薬を送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, it don't come easy. you gotta have talent and skill and vision.例文帳に追加

成功するのは簡単じゃない 才能と実力と方針がないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman of ravishing beauty appeared before me like a vision―like an apparition. 例文帳に追加

天から降ったか地から湧いたか、艶麗な美人が眼前に現れた - 斎藤和英大辞典

A woman of ravishing beauty appeared before us like a vision. 例文帳に追加

天から降ったか地から湧いたか艶麗なる婦人が眼前に現れた - 斎藤和英大辞典

A woman of ravishing beauty appeared before me like a vision―like an apparition. 例文帳に追加

天から降ったか地から涌いたか艶麗な婦人が眼前に現れた - 斎藤和英大辞典

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.例文帳に追加

うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。 - Tatoeba例文

Examples of AI problems are computer vision and natural language processing. 例文帳に追加

AI(人工知能)問題の例は,コンピュータビジョンおよび自然言語処理である． - コンピューター用語辞典

Transplanted photoreceptor cells can improve vision. 例文帳に追加

移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。 - Weblio英語基本例文集

Weak‐eyed people have little vision but are different from the blind. 例文帳に追加

弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲の人々とは異なる。 - Weblio英語基本例文集

The manager needs to show employees a clear management vision.例文帳に追加

経営者は従業員に明確な経営ビジョンを示す必要がある。 - Weblio英語基本例文集

To provide a night vision-compatible color liquid crystal display device of which the visibility is improved by making the display close to a continuous display in operating the night vision.例文帳に追加

ナイトビジョン運用時、連続的な表示に近づけて視認性を向上させたナイトビジョン対応カラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

CONTACT LENS FITTING LIQUID FOR AMELIORATING EYE STRAIN AND/OR AMELIORATING BLURRED VISION例文帳に追加

疲れ目改善用及び／又はかすみ目改善用コンタクトレンズ装着液 - 特許庁

Source: "Industrial Structure Vision 2010" Ministry of Economy, Trade and Industry (http://www.meti.go.jp/committee/summary/0004660/index.html)例文帳に追加

資料：経済産業省「産業構造ビジョン2010」（http://www.meti.go.jp/committee/summary/0004660/index.html）から作成。 - 経済産業省

Yes, I had this great idea, but no investor had the vision to invest.例文帳に追加

「僕にはすごいアイデアがあったんだけど 投資家は見る目がなくってね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the problem of poor vision, is actually not just a health problem例文帳に追加

そして視力低下の問題は、単に健康上の問題にとどまらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・The industrial vision this time, based on the previous vision as described above, responds to the future environmental changes, further progresses the system of collaboration between the ministries and the system of communication between the public and private sectors and aims a new goal for internationalization / strengthening of the international competitive power. Accordingly, it should be called “a new vision” as establishment of the new vision not only review of the previous vision.例文帳に追加

・ 今回の産業ビジョンは、以上のように、前ビジョンを踏まえつつも、その後の環境変化に対応し、各省連携の仕組みや官民対話の仕組みを一層進め、国際化・国際競争力強化の新たな地平面を目指すものである。したがって、前回ビジョンの見直しにとどまらず、新たなビジョンの策定として「新ビジョン」と呼ばれるべきものである。 - 厚生労働省

To provide a device and a method for personification which can generate delicate differences of the line-of-vision of a character and transmit various information to a user by the line-of-vision.例文帳に追加

キャラクタの視線の微妙な違いを生成し、視線によってユーザに多様な情報を伝達できる擬人化インタフェース装置及び方法を提供する。 - 特許庁

DISPLAY OF INDICATOR LIGHT IN NIGHT VISION DEVICE USING OPTICAL FIBER SCREEN例文帳に追加

光ファイバスクリーンを使用した暗視装置内におけるインジケータライトの表示 - 特許庁

SYSTEM FOR ERROR-PROOFING MANUAL ASSEMBLY OPERATION USING MACHINE VISION例文帳に追加

機械視覚を用いた、手動の組立て作業をエラープルーフ化するためのシステム - 特許庁

To provide a vision function measuring method and apparatus which allows objective and reproducible classification into detailed grading for a low vision.例文帳に追加

低視力に対する客観的に再現性のある、細かいグレード分類が可能な視機能測定方法および測定装置を提供することである。 - 特許庁

SPECTRALLY CONTROLLED DISPLAY BACKLIGHT EMISSION FOR NIGHT VISION IMAGING SYSTEM COMPATIBILITY例文帳に追加

暗視撮像システムに適合すべくスペクトル制御されたディスプレイバックライト照射 - 特許庁

This color vision correction section 20 is formed at such a size at which this section is confined within the iris.例文帳に追加

この色覚補正部位２０を虹彩の中に収まる大きさとする。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, capable of attaining smooth communication between a color vision normal and a color vision defective.例文帳に追加

色覚健常者と色覚異常者との間で円滑なコミュニケーションを実現することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which provides a high viewability for both people with normal color-vision and people with color-vision impairment and is superior in convenience.例文帳に追加

色覚健常者と色覚障害者との双方にとって視認性が高く、かつ、優れた利便性を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The stereoscopic vision image processor includes an image-embedding unit, capable of embedding an embedded image into a stereoscopic vision image.例文帳に追加

上記立体視画像処理装置は，立体視画像に嵌め込み画像を嵌め込むことが可能な画像嵌め込み装置を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a vision improvement support device capable of improving the vision of a vehicle driver by means of stochastic resonance (SR).例文帳に追加

確率共振現象（ＳＲ）を利用して車両の運転者の視認力を向上させることができる視認力向上支援装置を提供する。 - 特許庁

The near vision zone has a second radius of curvature that provides near vision correction and has a second area that is sufficient to overlay a pupil of a user.例文帳に追加

近見視力領域は近見視力矯正を与える第２の曲率半径を有し、瞳孔を覆う程度の大きさである第２の区域を有する。 - 特許庁

The stereoscopic vision glasses 1 are provided with a glass part 30 for obtaining the stereoscopic vision of the stereoscopic picture displayed on the display screen 91 of the portable game machine 90.例文帳に追加

立体視眼鏡１は、携帯用ゲーム機９０の表示画面９１に表示される立体画像を立体視するための眼鏡部３０を備える。 - 特許庁

To provide a vehicular night-vision device capable of clearly carrying out photographing from a distant location.例文帳に追加

遠方をより鮮明に撮影することができる車両用暗視装置。 - 特許庁

Lit lanterns drifting in the river and the sea are like a vision. 例文帳に追加

火の灯った灯篭が川や海に流されているのがとても幻想的です。 - Weblio Email例文集

The game machine includes an image display capable of displaying stereoscopic vision images.例文帳に追加

遊技機は、立体視画像を表示可能な画像表示器を備えている。 - 特許庁

To enable a user whose eyesight is different between a left eye and a right eye to have correct stereoscopic vision with any type of stereoscopic vision image display device.例文帳に追加

どのような方式の立体視画像表示装置においても、左右の視力が異なるユーザーに対して正しい立体視を行なわせることを可能にする。 - 特許庁

When the light out of vision wavelength is irradiated from the visible light transmission layer side, the light out of vision wavelength is blocked with the visible light transmission layer, producing no visible light.例文帳に追加

可視光透過層側から可視外波長光を照射すると、この可視外波長光は可視光透過層に遮断され、可視光を生じない。 - 特許庁

To provide a vision field analysis device for a vehicle allowing simplification of simulation software, and allowing high-accuracy and short-time simulation related to vision field evaluation.例文帳に追加

シミュレーションソフトを単純化でき、かつ視界評価に関するシミュレーションを高精度に短時間で行うことができる車両の視界解析装置を提供する。 - 特許庁

(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.02 or less in the other eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し他眼の視力が〇・〇二以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.06 or less in the other eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し他眼の視力が〇・〇六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.1 or less in the other eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し他眼の視力が〇・一以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.6 or less in the other eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し他眼の視力が〇・六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

VIDEO PRESENTATION CONTROL DEVICE, VIDEO PRESENTATION CONTROL METHOD, AND STEREOSCOPIC VISION GLASSES例文帳に追加

映像提示制御装置、映像提示制御方法及び立体視用眼鏡 - 特許庁

To provide an inspection of a potential interference element in a machine vision system.例文帳に追加

マシンビジョンシステムにおける潜在的な干渉要素の検査を提供する。 - 特許庁

Thereby, color visibility for almost 100% of congenital color vision defectives can be improved while color perception by the person with normal color vision is not changed even in color correction.例文帳に追加

これにより、色修正しても色覚健常者の色認知を変えずに、ほぼ１００％の先天色覚異常者の配色視認性を改善できる。 - 特許庁

To perform appropriate color correction corresponding to the type and degree of color vision so that inputted color image data are easy to view even for a user with defective color vision.例文帳に追加

入力されたカラー画像データが、色覚障害のユーザーでも見やすいように、色覚の型及び程度に応じて適切な色補正を行う。 - 特許庁