「Valid.」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When the connecting destination is not valid, a validity determination part 210 changes the appearance of a button 18 concerned to data different from the appearance of a button to which the connecting destination is valid, and a display control part 214 displays the button 18 with the changed appearance.例文帳に追加

接続先が有効ではない場合には、有効性判定部２１０は、当該ボタン１８の外観を接続先が有効であるボタンの外観と異なるデータに変更し、表示制御部２１４は、外観を変更された当該ボタン１８を表示する。 - 特許庁

Consequently, a receiving antenna which cannot be predetermined as a valid antenna by taking high or low level of a receiving signal into account when the synchronous signal is transmitted through the cabin communication antenna 212 can be predetermined as the valid antenna by the portable unit 1.例文帳に追加

これにより、車内用通信アンテナ２１２を通じて同期信号が送信された場合には受信信号のレベルの高低に鑑みて有効アンテナとして指定されえない受信アンテナが、携帯機１により有効アンテナとして指定されうる。 - 特許庁

The host computer 10 writes valid data transferred from the memory controller 20 in the first data buffer, transfers a write burst data block to the second data buffer to write it and outputs the write burst data block to the system bus 11 in a valid data transfer clock cycle.例文帳に追加

ホストコンピュータは、メモリコントローラから転送される有効データを第１のデータバッファに書き込み、ライトバーストデータブロックを第２のデータバッファに転送して書き込み、かつライトバーストデータブロックを有効データ転送クロックサイクルにシステムバスに出力する。 - 特許庁

The bus evaluation system is provided with a conversion circuit (20), that recognizes a valid address sent through a utopia level 2 bus, converts the valid address into a slave address, given to a measurement instrument (30) and transfers the slave address to the measurement instrument (30).例文帳に追加

本発明によるバス評価システムは、ユートピア・レベル２・バス上を伝送される有効アドレスを認識し、有効アドレスを測定器（３０）に付与されたスレーブアドレスに変換し、且つ、スレーブアドレスを測定器（３０）に転送する変換回路（２０）を備える。 - 特許庁

On the receiving side, based on the identification information contained in the data stream of the received given transmitting format, channels containing no valid data in each block constituting the data stream are identified and each valid channel data is extracted.例文帳に追加

受信側では、受信された所定の伝送フォーマットのデータストリームに含まれる判別情報に基づいて、データストリームを構成する各ブロック内において有効データが配されていないチャンネルを判別し、有効とされる各チャンネルデータを抽出する。 - 特許庁

An image forming apparatus has a flag notification means for notifying flag content indicating whether an internal clock is valid or invalid in response to a request from a host computer or the like, and a clock setting reception means for updating the flag to a valid state when the internal clock of the image forming apparatus is set valid in response to a command sent from the host computer or the like.例文帳に追加

画像形成装置は、内部の時計が有効であるか無効であるかを示すフラグ内容をホストコンピュータ等の要求に基づいて通知するフラグ通知手段、前記ホストコンピュータ等から送られる前記コマンドに基づいて、前記画像形成装置内部の時計が設定されて有効になったとき、前記フラグが有効を示すように更新する時計設定受信手段。 - 特許庁

A CCD image sensor comprises a valid pixel area wherein a signal charge is generated and accumulated, an optical black area formed adjacently to this valid pixel area and a longitudinal overflow drain capable of controlling the amount of leaked excess charges from the valid pixel area to the optical black (OB) area with a substrate voltage Vsub, and such a CCD image sensor is defined as a device under test (DUT).例文帳に追加

信号電荷を発生し蓄積する有効画素領域と、この有効画素領域に隣接して形成されたオプティカルブラック領域と、有効画素領域からオプティカルブラック（ＯＢ）領域への余剰電荷の漏れ量を基板電圧Ｖｓｕｂによって制御可能とする縦型オーバーフロードレインとを備えたＣＣＤイメージセンサを検査対象（ＤＵＴ）とする。 - 特許庁

Article 4 The valid period of the approval or permission for export of goods prescribed in the preceding Article shall be three months from the day on which permission under Article 1, paragraph (1) of the Former Order was granted (where any valid period different from the period set forth in Article 8, paragraph (1) of the Former Order was determined pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, or where such valid period was extended, the relevant period). 例文帳に追加

第四条　前条に規定する貨物の輸出に係る当該許可又は承認の有効期間は、旧令第一条第一項の規定による承認をした日から三月（旧令第八条第二項の規定により同条第一項の期間と異なる有効期間を定め、又はその有効期間を延長した場合においては、その期間）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the card 1 is a valid card, the card owner can pass through a path 50 of the passing management apparatus, and enter a management area 51.例文帳に追加

カード１が有効カードであれば、カード所持者は通行管理装置の通路５０を通って管理区域５１に入場できる。 - 特許庁

To improve user's convenience while making the restriction of origination valid which is imposed by a reason of the excess of a utilization limiting value.例文帳に追加

利用限度額の超過を理由にかけられた発信の制限を有効としつつも、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

Authentication state as a registered authentication information apparatus is valid for a predetermined period even if a card is removed.例文帳に追加

カードを取り外しても登録された認証情報・機器としての認証状態は、一定期間有効にさせるようになっている。 - 特許庁

To provide an onboard system for valid countermeasure to a collision accident and a system for validly supporting countermeasure facilitation to the collision.例文帳に追加

衝突事故への対応を有効的に行い得る車載システム，衝突への対処措置を有効的に支援可能なシステムを得る。 - 特許庁

If the identification tag 1 is valid, the security apparatus 4 controls the facility so as to allow the user to use the facility.例文帳に追加

セキュリティ装置４は、認証タグ１が有効であれば、利用者による設備の利用を可能にするように設備を制御する。 - 特許庁

A server 30 acquires valid reception data received either from the base station 10 for high speed or the usual base station 20.例文帳に追加

サーバ３０は、高速用基地局１０または通常基地局２０のいずれかで受信した有効な受信データを取得する。 - 特許庁

Results of the comparison are determinative of whether the radio block is accepted as valid or rejected as corrupted.例文帳に追加

比較の結果は、無線ブロックが有効として受取られるか、または破壊されているとして拒絶されるかどうかを決定する。 - 特許庁

An address selection section 112 selects only a valid address among addresses of the interleave pattern and stores the selected address to an address storage section 103.例文帳に追加

アドレス選択部１１２はインタリーブパターンのアドレスの中で有効アドレスのみを選択し、アドレス記憶部１０３に格納する。 - 特許庁

When the picture of the reproduced image is displayed larger than the picture of the video recording monitor image, the user's operation is valid to only the picture of the reproduced image.例文帳に追加

再生画像の画面が大きくなっているとき、再生画像の画面についてのユーザの操作のみ有効となる。 - 特許庁

When temporary digital money is judged to be in the exchange valid period, an account open page is provided to the client 20.例文帳に追加

仮電子マネーが交換有効期間内であると判断されたときは、クライアント２０に対し、口座開設ページを提供する。 - 特許庁

Each counter is cleared in each field by a clear signal and counted up when both of the enable signal and a measuring section signal are valid.例文帳に追加

カウンタはクリア信号によりフィールドごとにクリアされ、イネーブル信号と計測区間信号両者が有効の時カウントアップする。 - 特許庁

A printing apparatus is permitted to use both of a transmitting function and a receiving function when the license of the communication function is valid.例文帳に追加

印刷装置は、通信機能のライセンスが有効である場合に送信機能と受信機能の両方の使用が許可される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method in which valid information in quantum cipher communication can be increased and data can be efficiently shared.例文帳に追加

量子暗号通信における有効情報の増加、効率的なデータ共有を可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the power supply command is input, the sub control means 35 sets the valid operation time of the operation means 15a.例文帳に追加

サブ制御手段３５は、電源投入コマンドが入力された場合に、操作手段１５ａの有効操作時間を設定する。 - 特許庁

The determination means determines whether the instruction of the 3D conversion is valid or invalid on the basis of the type of an input video.例文帳に追加

前記判定手段は、前記入力映像の種別に基づき、前記３Ｄ変換の指示の有効又は無効を判定する。 - 特許庁

When determining that the pattern is valid, the receiver 20 is made to receive data or a power signal from the transmitting part 30.例文帳に追加

有効であると判断されると、受信機２０は、データ又は電力信号を送信部３０から受信できるようにされる。 - 特許庁

To efficiently cache an address translation table in a TLB(Translation Look-aside Buffer) without making a user designate the number of valid bits to be address-translated.例文帳に追加

アドレス変換すべき有効ビット数をユーザが指定しなくても、効率よくＴＬＢにアドレス変換テーブルをキャッシュする。 - 特許庁

To ease work for a user on a side of distributing a plurality of contents for which valid periods are set, to generate a play list of the contents.例文帳に追加

有効期間が設定された複数のコンテンツを配信する側のユーザが、そのプレイリストを生成する際の手間を軽減する。 - 特許庁

Further, in storing the electronic document, the authentication system provides the time stamp or the electronic signature with a new valid term before expired.例文帳に追加

また電子文書の保管時には、有効期限が満了する前に新たな有効期限のタイムスタンプや電子署名を付与する。 - 特許庁

The setup change is valid only when the call button 15 is switched on and the setup change made when it is off is invalid.例文帳に追加

前記設定変更は呼出ボタン１５がオンのときのみ有効であり、オフの状態で行われた設定変更は無効となる。 - 特許庁

Only when the searched terminal number is valid for the pertinent type of substrate, processing corresponding to the command is executed.例文帳に追加

求めた端子番号が、当該種類の基板において有効な端子番号である場合にのみ、コマンドに応じた処理を実行する。 - 特許庁

A browsable layout document with a reasonable valid time limit is prepared, transmitted to an image forming apparatus 109 and stored.例文帳に追加

そして、妥当な有効期限を持ち閲覧可能なレイアウト済み文書を作成して、画像形成装置１０９に送信し、保持する。 - 特許庁

When the block referred to is valid in the local cache, although it is invalidated, but this is only the local cache.例文帳に追加

参照されたブロックがローカル・キャッシュで有効である場合、それは無効化されるが、ただしこれはローカル・キャッシュでのみである。 - 特許庁

By recognizing a signature word embedded in a data packet by a signature detector, a valid message can be identified from noise.例文帳に追加

署名検出器によって、データパケットに埋め込まれた署名ワードを認識することにより、ノイズと有効メッセージを識別し得る。 - 特許庁

To prevent apparently valid data from being transmitted and received through a data bus by a simple and low-cost method.例文帳に追加

外見上は有効なデータがデータバスを介して伝達及び受信されることを、簡単で且つ低コストの方式により阻止する。 - 特許庁

The reader 2 determines whether the information acquired from the identification information medium 5 is valid, and outputs the matching result to a controller 3.例文帳に追加

リーダ２は、識別情報媒体５から取得した情報の正当性を判別し、照合結果をコントローラ３に出力する。 - 特許庁

Registrations of marks to distinguish products, services and industrial establishments shall be valid throughout the Republic. 例文帳に追加

製品，サービス及び産業上の施設を識別するための標章の登録は，チリ共和国全国を通じて有効とするものとする。 - 特許庁

220.1. Where the statement cannot be valid under this Act or any other law concerning intellectual property;例文帳に追加

220.1その陳述が，本法又は知的所有権に関する他の法令の規定に基づいては有効ではあり得ないものである場合 - 特許庁

To widely spread coupons in an invalid state and render them valid in response to such action as answering to a questionnaire.例文帳に追加

クーポンを非有効状態で広く普及させ、その後、アンケートに答えるなどのアクションがあった場合に有効状態にする。 - 特許庁

Therefore, the structure is simplified without the reduction in the valid volume of the cooking chamber 4 by the effect of the fan device.例文帳に追加

このため、構成が簡単化され、しかも、調理室４の有効容積がファン装置の影響で削減されることもなくなる。 - 特許庁

A signature detector enables the transceiver to distinguish between noise and valid messages by recognizing a signature word embedded in a data packet.例文帳に追加

署名検出器によって、データパケットに埋め込まれた署名ワードを認識することにより、ノイズと有効メッセージを識別し得る。 - 特許庁

The determination means determines whether the 3D conversion instruction is valid or not based on a type of the input video.例文帳に追加

前記判定手段は、前記入力映像の種別に基づき、前記３Ｄ変換の指示の有効又は無効を判定する。 - 特許庁

To improve arithmetic precision by the approximate polynomial of functions without expanding the valid number of arithmetic bits by an arithmetic unit.例文帳に追加

演算装置による有効な演算ビット数を拡張することなく関数の近似多項式による演算精度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a data disk array device in which an access speed can be improved, and a valid capacity can be improved in the same LU(logical unit) in a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイにおける同一ＬＵ（Logical Unit）内での、アクセス速度を改善し、有効容量を改善したデータディスクアレイ装置を得る。 - 特許庁

Thus, cache data of the corresponding address whose VALID flag is reset is discarded without being written back to the memory 104.例文帳に追加

これにより、ＶＡＬＩＤフラグがリセットされた、該当するアドレスのキャッシュデータはメモリ１０４に書き戻されることなく破棄される。 - 特許庁

To provide unique support by enabling an addition of a main key specification description valid between documents to a schema in an XMLDBMS.例文帳に追加

XMLDBMSにおいて、文書間でも有効な主キー指定記述をスキーマに追加可能にすることで、で一意性のサポートを実現する。 - 特許庁

An FFT transform unit 6 applies discrete Fourier transform to the signal based on a period of a valid symbol detected by the window position detector 22.例文帳に追加

FFT演算器６は、ウィンドウ位置検出器２２が検出した有効シンボルの期間を基に、信号を離散的フーリエ変換する。 - 特許庁