「Valid.」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the control part 21 calculates a coefficient of fluctuation in exchange rates and calculates standard valid time based on a transaction amount and the coefficient of fluctuation.例文帳に追加

次に、制御部２１は、為替レートの変動率を算出し、取引額、変動率に基づいて基準有効時間を算出する。 - 特許庁

The register (149) transits from an invalid state to a valid state, when a timer circuit (130) issues an interrupt request.例文帳に追加

レジスタ（１４９）は、タイマ回路（１３０）の割り込み要求の発行に伴って無効を示す状態から有効を示す状態に遷移する。 - 特許庁

The special role and the specific minor role become valid only in the winning game and never carry over the winning to the next game or later.例文帳に追加

この特別役及び特定小役は、当選した遊技でのみ有効となり、次遊技以降に当選を持ち越さない役である。 - 特許庁

To provide a method capable of easily manufacturing an optical element superior in uniformity of film thickness in a valid pixel area.例文帳に追加

有効画素領域における膜厚の均一性に優れた光学素子を簡便に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communications system reducing wrong reception due to stationary noise so as to reduce possibility to miss a valid radio signal.例文帳に追加

定常ノイズに起因した誤受信を低減し、有効な無線信号を見逃す可能性を低減した無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When the count results about the continuous valid sections are different, the two clock signals are judged to be asynchronous.例文帳に追加

そして、連続する有効区間についてのカウント結果が異なった場合は、前記２つのクロック信号は非同期である旨の判定を行う。 - 特許庁

The relation of Kc>Km is valid between the thermal conductivity Kc of the ceramic formed body 2 and the thermal conductivity Km of the metal matrix 3.例文帳に追加

セラミック成形体２の熱伝導率Ｋｃと金属マトリックス３の熱伝導率Ｋｍとの間にＫｃ＞Ｋｍの関係が成立する。 - 特許庁

A delay circuit 4 delays an OFDM signal outputted from an orthogonal detection circuit 3 only in a time equivalent to a valid symbol period.例文帳に追加

遅延回路４は直交検波回路３から出力されたＯＦＤＭ信号を有効シンボル期間に相当する時間だけ遅延する。 - 特許庁

To easily and surely judge to which image a touch operation is valid in a dual view display.例文帳に追加

デュアルビュー表示において、タッチ操作がいずれの映像に対して有効であるかの判断を容易かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

When count results for continuous valid sections are the same, the two clock signals are judged to be synchronous.例文帳に追加

連続する有効区間についてのカウント結果が同じであった場合は、前記２つのクロック信号は同期している旨の判定を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device for reducing an unnecessary current consumption and securing an enough valid data window.例文帳に追加

不必要な電流消耗を減らして有効データウィンドウマージンを大きく確保することができる半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

To accurately simulate a change in various physical quantity (temperature, currents, resistance value) of the filament of a heater which is valid for estimating a flicker.例文帳に追加

フリッカを推定するのに有効なヒータのフィラメントの各種物理量（温度，電流，抵抗値）の変化を正確にシミュレーションすること。 - 特許庁

Subsequently, when servo setting conditions are valid, the switches 72, 74 are set on the side of digital filters 51, 53, with servo control carried out.例文帳に追加

その後サーボ引き込み条件が成立するとスイッチ部７２、７４はデジタルフィルター部５１、５３側に設定されサーボ制御が行われる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle optical disk reproduction device for stably performing a reproduction only by a valid user while protecting copyright of a content.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護しつつ、正当なユーザのみに安定的に再生を可能にする車載光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

An object detection part 4 detects an object to be detected on the basis of the histogram of the valid distance data in the distance image.例文帳に追加

物体検出部４は、距離画像における有効距離データのヒストグラムに基づいて、検出対象となる物体を検出する。 - 特許庁

When that certification is valid, only within the validity, prescribed processing corresponding to the accepted processing request is executed (S20).例文帳に追加

そして、その認証が有効で、かつ、有効期間内である場合にのみ、受け付けた処理要求に応じた所定処理を実行する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a new system for improving present valid focal depth DOF, and for improving a future lithograph technique.例文帳に追加

現在の有効焦点深さＤＯＦを改善し、さらに将来のリソグラフ技術を改善するような新たなシステムを提供すること。 - 特許庁

The authentication server 400 determines if the position information is valid, and controls access to the information resources on the network, such as files.例文帳に追加

認証サーバ４００はその位置情報の正当性を判断し、ネットワーク上のファイル等の情報資源へのアクセスを制御する。 - 特許庁

The notice of the patent owner shall be valid within three years from the date of publication of the particulars of the notice in the Gazette.例文帳に追加

特許権者による上記通知は当該通知の内容が官報への掲載により公告された日から3 年間有効とする。 - 特許庁

However, the creation of these relationships as well as the claims ensuing from them shall be considered under the laws valid at the time of their creation. 例文帳に追加

ただし，当該関係の成立及びそれらに起因する請求については当該関係成立時の法律に準拠するものとする。 - 特許庁

(8) Anything done under or in relation to the patent during the period between expiry and restoration shall be treated as valid.例文帳に追加

(8) 特許の満了時と回復時との間に特許に基づいて又はこれに関してなされたことは，有効であるものとして取り扱う。 - 特許庁

Acts carried out for the granting of a patent prior to suspension of a procedure shall likewise be deemed valid for the continued procedure. 例文帳に追加

同様に，特許手続停止前に特許付与のためになされた行為は，継続した手続に関して有効であるものとみなす。 - 特許庁

When the registration has become valid in Denmark, anyone may file a request for revocation of the registration with the Patent Office. 例文帳に追加

国際登録がデンマークにおいて効力を生じたときは，何人も特許庁に対して登録の取消を請求することができる。 - 特許庁

An international registration shall not be valid in Estonia if the grant of legal protection is refused as a result of processing the international registration. 例文帳に追加

国際登録を処理した結果，法的保護の付与が拒絶された場合は，当該国際登録は，エストニアにおいて効力を有さない。 - 特許庁

A design registration shall be valid for the period or periods of five years applied for in the application, calculated from the application date.例文帳に追加

意匠登録は出願において申請される5年の整数倍の期間効力を有し，その期間は出願日から起算される。 - 特許庁

A registration valid for a period shorter than twenty-five years may be renewed for further five-year periods up to a total registration period of twenty-five years.例文帳に追加

25年未満の有効期間を有する登録は，総年数が25年に達するまで5年の整数倍の期間更新することができる。 - 特許庁

Article 32-6 (1) The valid period of the license provided for in Article 30, paragraph 1 shall be three years calculated from the day of the grant of said license. 例文帳に追加

第三十二条の六　第三十条第一項の許可の有効期間は、当該許可の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the control program 15 is valid, the self- rewriting program 45 can execute download using the advanced function communication means.例文帳に追加

制御プログラム１５が正当であれば自己書き換えプログラム４５によって高機能の通信手段を利用したダウンロードが可能である。 - 特許庁

The ultra-short variation pattern is set so that the number of symbols moving on a valid line during variation is smaller than normal variation.例文帳に追加

超短縮変動パターンは、変動中に有効ラインを移動する図柄の数が通常の変動よりも少なくなるよう設けられる。 - 特許庁

Upon the receipt of out of synchronism information from one of multi-frame synchronization circuits 11 (#1-#N), an OR section 1 outputs a valid signal (FSO).例文帳に追加

ＯＲ部１は、マルチフレーム同期回路１１（＃１〜＃Ｎ）の何れかから同期はずれ情報を受信すると、有効信号（ＦＳＯ）を出力する。 - 特許庁

When it is decided that the success/failure data are not valid, only prize balls corresponding to prize winning are given and the success/failure data are discarded.例文帳に追加

当落データが有効ではないと判定された場合には、入賞に対する賞球のみがなされて、当落データは破棄される。 - 特許庁

When it is determined that the condition is valid, the catalyst is fed at the second time or thereafter (a step S122).例文帳に追加

触媒の追加投入条件が成立していると判断された場合には、２回目以降の触媒の投入を行なう（ステップＳ１２２）。 - 特許庁

When security priority transmission is specified, a confidential transmission function is made valid, and a destination for transmission via a public line is made specifiable.例文帳に追加

セキュリティ優先送信が指定されると、親展送信機能を有効にし、公衆回線を介した送信用宛先を指定可能とする。 - 特許庁

To provide an ADM device to which a PLCP frame is properly added/dropped by controlling the inbit valid/invalid of H1, H2 bite all "1".例文帳に追加

Ｈ１，Ｈ２バイトオール“１”のインビット有効・無効を制御して、ＰＬＣＰフレームが正しくアッド・ドロップされるＡＤＭ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the relationship of the valid lines with the special game is made stronger compared with that of a prior art game machine to enhance amusement.例文帳に追加

これにより、有効ラインと特別遊技との関連性を従来のものに比べて高めることができ、趣向性の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a program for executing a valid method for comparing rootless system trees whose biological kinds or genes are different on a computer.例文帳に追加

生物種や遺伝子の異なる無根系統樹を比較する有効な方法をコンピュータ上で実行可能なプログラムを提供する - 特許庁

In a caution reset state (YES in S13), the operation part is turned to a valid or invalid state which is previously set by the user.例文帳に追加

また、警戒解除がされた状態（Ｓ１３のＹＥＳ）では、利用者があらかじめ設定した有効又は無効状態となる（Ｓ１４）。 - 特許庁

To carry out a performance effectively utilizing an invalid line without lowering the visual recognizability for the combination of figures stopped on a valid line.例文帳に追加

有効ライン上の停止図柄の組合せに対する視認性を低下させることなく、無効ラインを有効に活用した演出を行う。 - 特許庁

Each satellite receives cell cluster lists that are valid for cells 28 the satellite projects toward the earth for a predetermined period of time.例文帳に追加

各衛星は、衛星が地球に向かって投影するセル２８に関して、所定の時間の間有効であるセル・クラスタ・リストを受信する。 - 特許庁

Then the CPU 14 segments only an image within the valid read range from the read image and provides the segmented image to a print section 9 for its printout.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１４は、有効読取範囲内の画像についてのみを読取画像から切り出し、印刷部９での印刷に供する。 - 特許庁

To provide the data collection device by which a data read/write time is reduced and a valid area is easily judged.例文帳に追加

データの読み書き時間を短縮することができるとともに、有効領域の判断が容易なデータ収集装置を提供すること。 - 特許庁

The occupation terminal 30 records attendance information in the IC card 40 when card ID read from the IC card 40 is valid.例文帳に追加

就業端末３０は、ＩＣカード４０から読み取ったカードＩＤが有効の場合に、ＩＣカード４０に就業情報を記録する。 - 特許庁

A settlement processing part 125 performs the settlement of the price for a service when the authentication processing part 124 determines that the use flag is valid.例文帳に追加

決済処理部１２５は、認証処理部１２４が利用フラグを有効であると判断した場合には、サービスの対価の決済を行う。 - 特許庁

To provide a junk mail reception refusing system for economically configuring a valid system by improving the quality of mail distribution service.例文帳に追加

メール配信サービスの品質を向上させ、経済的で有効なシステムを構築可能な迷惑メール受信拒否システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flash memory device to reduce ratio of invalid pages to valid pages and thus, to increase storable data quantity.例文帳に追加

有効なページに対する無効なページの割合を低減し、それにより記憶可能なデータ量を増大したフラッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁