「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

A disk distortion detecting part 5 detects a variation in a tracking error signal or focus error signal caused by disk distortion at each zone boundary.例文帳に追加

ディスク歪み検出部５は、各ゾーンの境界にてディスク歪みに起因するトラッキングエラー信号又はフォーカスエラー信号の変化量を検出する。 - 特許庁

At that occasion, the setting section 240 performs gradual change processing for restricting variation per unit time of Pcom with respect to reference power Pbase.例文帳に追加

この際、設定部２４０は、基準パワーＰｂａｓｅに対するＰｃｏｍの単位時間あたりの変化量を制限する緩変化処理を行なう。 - 特許庁

To stably perform a laser beam machining accurately and precisely by decreasing a variation in an electrostatic capacity due to a plasma generated in the course of the laser beam machining.例文帳に追加

レーザ加工時に発生したプラズマによる静電容量値の変化を低減し、正確で高精度のレーザ加工を安定して行うこと。 - 特許庁

To obtain an offset regulation circuit for correcting an offset value in which offset correction is performed with high precision even for variation in offset value during operation.例文帳に追加

オフセット値を補正するオフセット調整回路に関し、運転中に於けるオフセット値の変化に対しても精度の高いオフセット補正を行う。 - 特許庁

To provide a static eliminator capable of adjusting jet force of an airflow carrying ions while restraining barometric variation in an ion generation part.例文帳に追加

イオン生成部部内の気圧変動を抑えつつ、イオンを乗せた空気流の噴射力を調整することが可能な除電装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the variation in braking torque at regeneration exchange in a so-called in-line system regeneration cooperation brake control device.例文帳に追加

いわゆるインライン系の回生協調ブレーキ制御装置において、回生すり替え時の制動トルクの変動を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To execute appropriate gradation correction to a video signal large in variation of luminance feature quantities between frames in spite of an identical scene.例文帳に追加

同一のシーンでありながらフレーム間の輝度特徴量の変化量が大きい映像信号に対しても適切な階調補正を行う。 - 特許庁

To provide a winding coil for which the aimed inductance value can be easily achieved and which has very little variation in inductance, and to provide its winding method.例文帳に追加

狙いのインダクタンスを容易に取得可能で、しかも、インダクタンスのバラツキが極めて少ない巻線型コイル及びその巻線方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transceiver ensuring high sensitivity, wideband transmission/reception of ultrasonic wave stably regardless of variation in ambient temperature, or the like.例文帳に追加

環境の温度などが変化しても、安定して高感度、広帯域な超音波の送受波が可能な超音波送受波器を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder by which accurate calibration (correction) is stably performed regardless of the difference and variation or the like of a densitometer and a calibration machine.例文帳に追加

濃度計や校正の機差バラツキ等によらず、安定して正確なキャリブレーション（校正）を行うことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of specifying accurately a sample volume by simple constitution, and capable of restraining dispersion of a coefficient of variation (CV).例文帳に追加

簡単な構成によって試料体積を正確に規定することを可能とし、変動係数(CV)のばらつきを抑えたバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEARCHING GENOME-WIDE RESTRICTION ENZYME REACTION SITE OR VARIATION OR MODIFICATION SITE WHICH IS CARRIED OUT WITH TRACE AMOUNT OF CELL AND KIT THEREFOR例文帳に追加

極微量の細胞から行えるゲノムワイドな制限酵素反応部位または変異もしくは修飾部位の検索法およびそのためのキット - 特許庁

To provide an optical pickup device that can obtain a high-quality signal which hardly caused an offset to the deviation in mounting and the variation in wavelength.例文帳に追加

実装ずれと波長変動に対しても、オフセットの発生し難い質の高い信号を得ることのできる光ピックアップ装置を提供される。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component including terminal electrodes which have superior dimensional accuracy and a thickness variation being sufficiently suppressed.例文帳に追加

優れた寸法精度を有するとともに、厚みのばらつきが十分に抑制された端子電極を備えるセラミック電子部品を提供すること。 - 特許庁

To reduce displacement between bonding wiring lines and electrodes of a semiconductor element due to variation in size of a wiring board during bare chip mounting.例文帳に追加

ベアチップ実装において、配線基板の寸法変化による接合用配線列と半導体素子の電極の間の位置ずれを緩和する。 - 特許庁

To optimize the control waveform used in the air-fuel ratio feedback control, suppress torque variation, and enhance the exhausting characteristics.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御に係る制御波形の最適化を図り、ひいてはトルク変動の更なる抑制や排気特性の更なる向上を図る。 - 特許庁

When the voltage values V are set, such voltage values that voltage variation quantities between adjacent subfields are one step level or less are selected.例文帳に追加

電圧値Ｖを設定する際、隣接サブフィールド間における電圧変化量が１ステップレベル以下になるような電圧値Ｖが選択される。 - 特許庁

The control means selects one of the 1st focus control and 2nd focus control according to variation quantities of the 1st and 2nd signals.例文帳に追加

制御手段は、第１および第２の信号のそれぞれの変化量に応じて、第１および第２のフォーカス制御のうち一方を選択する。 - 特許庁

To provide a laser device and a control method of a semiconductor laser, which can control wavelength variation when the heater temperature is corrected.例文帳に追加

ヒータ温度の補正を行う際に波長変動量を抑制することができる、レーザ装置、および半導体レーザの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change control device capable of regulating regenerative torque variation so that hydraulic control can be sufficiently responsive in a speed change process.例文帳に追加

変速プロセスにおいて、油圧制御が十分に応答できるように、回生トルク変動を規制することができる変速制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a technology which varies viscosity of an aqueous solution or a slurry without restriction on temperature, and the viscosity variation is carried out reversibly.例文帳に追加

温度の制約無しに、水溶液やスラリーの粘度を変化でき、更にその粘度変化を可逆的に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

The carbon fiber has a variation coefficient of the single fiber elastic modulus of ≤10% determined by a single fiber tensile test.例文帳に追加

本発明の炭素繊維は、単繊維引張試験により求められる単繊維弾性率の変動係数が１０％以下である炭素繊維である。 - 特許庁

When on-state resistances of the inverters 11, 12, 13 increase in accordance with the variation of the supply voltage, the capacitive value of the capacitive element 14 decreases.例文帳に追加

電源電圧の変動に伴ってインバータ１１，１２，１３のオン抵抗が増加するときに、容量素子１４の容量値は、減少する。 - 特許庁

To prevent the fuel cell voltage from becoming a high voltage, and to prevent variation in the fuel cell voltage and morphological change of an electrode catalyst.例文帳に追加

燃料電池電圧が高電圧となること、および、燃料電池電圧の変動を抑制し、電極触媒の形態変化を抑える。 - 特許庁

The method includes determining a force variation that is created by rotation of a first tire having a first tread design at high speed.例文帳に追加

この方法は、第１のトレッド構成を有する第１のタイヤを高速に回転させることによって生じる力の変動を求めることを含む。 - 特許庁

To provide a method for designing socks by which individual variation of shapes corresponding to the legs of customers can efficiently be covered while being ready-made socks.例文帳に追加

既製靴下でありながら、顧客の脚の形状の個人差を効率的にカバーすることができる靴下の設計方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 13 detects pressure variation of the fuel tank 1 with the usage of a pressure sensor 12 so as to diagnose the airtightness.例文帳に追加

また、コントロールユニット１３は、圧力センサ１２を用いて燃料タンク１等の圧力変化を検出することにより、その気密性を診断する。 - 特許庁

The filling degree of the glass into the space for forming the thick part is changed in accordance with the variation of the amount of glass gob supplied at every press molding.例文帳に追加

プレス成形毎に供給するガラス塊の量の変動に応じて、肉厚部成形用空間へのガラスの充填度を変化させる。 - 特許庁

Thereby, the influence of the variation in effective voltage due to polarization of ions can be reduced and the change with time in transmittance characteristics can be suppressed.例文帳に追加

これにより、イオンの分極による実効電圧の変動の影響を少なくし、透過率特性の経時変化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring device capable of stably performing polling even when an Internet network with sharp variation of a congestion degree of a line is used.例文帳に追加

回線の混雑度の変化が激しいインターネット網を利用しても安定してポーリングを行うことができる遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor power module by preventing deterioration of breakdown voltage of a semiconductor power module and characteristic variation of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体パワーモジュールの耐電圧の劣化や半導体チップの特性変動を防止し、信頼性の高い半導体パワーモジュールを提供する。 - 特許庁

Further, the governor command and the actual number of rotations N_E are input to an observer 18 of a control subject S to estimate the propeller inflow velocity variation.例文帳に追加

更に、ガバナ指令および実回転数Ｎ_Ｅを制御対象Ｓのオブザーバ１８に入力しプロペラ流入速度変動を推定する。 - 特許庁

To obtain the duty variation correction effect even in a case where the waveform of an input signal to a pre-stage basic amplification stage is not sufficiently sharp.例文帳に追加

前段の基本増幅段への入力信号波形が充分に急峻でない場合にも、デューティ変動補正効果が得られるようにする。 - 特許庁

The reflected light is received by a phototransistor 32 and the received light quantity corresponds to the variation of a blood quantity generated by the pulse wave of blood.例文帳に追加

反射してきた光は、フォトトランジスタ３２によって受光され、その受光量は、血液の脈波によって生じる血量変化に対応する。 - 特許庁

The 2nd lens group G2 includes a movable lens group (L26, L27) capable of moving along an optical axis in order to correct the variation of the spherical aberration.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は、球面収差の変動を補正するために光軸に沿って移動可能な可動レンズ群（Ｌ２６，Ｌ２７）を含む。 - 特許庁

To suppress a temperature variation of a shim tray by reducing the conduction quantity of heat caused the convection and radiation between a gradient magnetic field coil and shim iron.例文帳に追加

傾斜磁場コイルとシム鉄との間の対流と放射による伝熱量を低減することにより、シムトレイの温度変動を抑制する。 - 特許庁

By the manufacturing method, the aqueous electrode paste hardly causing variation of flowability (for instance, degradation of viscosity) after preparing it can be provided.例文帳に追加

かかる製造方法によると、調製後における流動性の変動（例えば粘度の低下）が少ない水系電極ペーストを得ることができる。 - 特許庁

The CPU 14 detects variation values of a sensor 20, acquires measurement data, and measures the concentrations of the exhalation components based on the measurements data.例文帳に追加

ＣＰＵ１４はセンサ２０の変化値を検出して測定値データを取得し、その測定値データに基づき呼気成分の濃度を測定する。 - 特許庁

The edge guiding assembly 33 also provides a reduction of the variation of stress levels between successive sheets of glass made by the vertical drawing process.例文帳に追加

上記エッジ案内装置３３はまた、上記鉛直牽引法により順次作製されたガラスシート間の応力レベルの偏差をも低減する。 - 特許庁

To provide a belt driving device with a tensioner capable of properly coping with the variation of driving torque by applying the proper tension to a belt with a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で、ベルトに適切な張力を加え且つ駆動トルクの変化に適切に対応できるテンショナ付きベルト駆動装置の提供。 - 特許庁

MULTI-PURPOSE METHOD FOR DETECTING SUBSTRATE AFFINITY OF ABC TRANSPORTER HAVING CYSTEINE RESIDUE INDUCED BY VARIATION BY USING ENVIRONMENT-SENSITIVE FLUORESCENT PROBE例文帳に追加

環境感受性蛍光プローブを用いたシステイン残基が変異導入されたＡＢＣトランスポーターの汎用的な基質親和性検出方法 - 特許庁

To suppress slant angle variation of a diffraction grating constituting a hologram color filter due to heating added in a manufacturing process of a spatial optical modulation element.例文帳に追加

空間光変調素子の製造工程で加わる加熱によるホログラムカラーフィルタを構成する回折格子のスラント角変化を抑制する。 - 特許庁

To provide an electrostatic ink jet recorder in which flight control of ink is turned on/off without being affected substantially by environmental variation.例文帳に追加

環境の変化による影響をほとんど受けずにインクの飛翔のオン・オフの制御を行う静電式インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a shading correction coefficient in real time at the time of photography every time and to perform shading correction with high precision corresponding to environmental variation.例文帳に追加

毎回の撮影時にリアルタイムでシェーディング補正係数を取得でき、環境の変化に対応した高精度のシェーディング補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a planarization treatment method and a wet etching control apparatus for realizing planarization level which is small in variation in film thickness with small polishing amount.例文帳に追加

少ない研磨量で膜厚ばらつきの少ない平坦化レベルを実現する平坦化処理方法及びウェットエッチング制御装置を提供する。 - 特許庁