「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

However, in the interval before the next variation, the lighting state of the retention lamps 100 is returned to the true lighting state expressing the number of storage in a retention memory.例文帳に追加

しかし、次の変動とのインタバルに、保留ランプ１００の点灯状態が、保留メモリ内の記憶数に忠実な点灯に復帰する。 - 特許庁

To provide a welding method of a shroud glass tube on an arc tube and a manufacturing device for the same, wherein a secondary welding part is formed with little variation among products.例文帳に追加

製品毎にばらつかない二次溶着部を形成できるアークチューブにおけるシュラウドガラス管の溶着方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which can add a tidal variation to the progress in the games while restraining the players from feeling the passive impression.例文帳に追加

遊技者が受動的な印象を抱くことを抑制しつつ遊技の進行に抑揚を付与することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmission system for suppressing the occurrence of an error in an OSC signal due to a rapid gain variation so as to enhance the quality and reliability of optical transmission control.例文帳に追加

急激な利得変動によるＯＳＣ信号のエラー発生を抑制し、光伝送制御の品質及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain an absorption refrigerating machine, and a cogeneration system which can follow up variation of load quickly and can be constituted at a low cost.例文帳に追加

負荷変動に対する追従性が高く、かつ、低コストで構成可能な吸収冷凍機、及び、コジェネレーションシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of preventing a flicker on its display screen due to variation in reset source voltage.例文帳に追加

リセット電源電圧の変化の際に生じる表示画面のチラツキを防止することができるプラズマディスプレイ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a true value with an extremely small variation in a measurement of a characteristic value related to a covering dimension of the cut surface of an optical fiber wire.例文帳に追加

光ファイバ素線の切断面の被覆寸法に関する特性値の測定において、ばらつきの極めて小さい、真の値を得ることである。 - 特許庁

To provide a light source which materializes a single spectral line width with a half-value width of ≤1 MHz and which is not affected by variation in surrounding temperature of use.例文帳に追加

半値幅１ＭＨｚ以下の単一なスペクトル線幅を実現し、使用環境温度の変化の影響を受けない光源を提供する。 - 特許庁

An optical coordinate input device detects a light shielding range from a variation (a difference) in the reflected light amount distribution from a retroreflection member and a rate-of-change (a ratio-of-change) to determine coordinates.例文帳に追加

再帰反射部材から反射光量分布の変化量（差分）と変化率（比）から遮光範囲を検出して座標を決定する。 - 特許庁

Since the number of times of the time shortening variations and the presence/absence of probability variation are made to correspond, the contents of the performance display and the presence/absence of a probability variable state correspond.例文帳に追加

時短変動回数と確変の有無とが対応づけられているため、演出表示の内容と確変状態の有無とが対応する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player be strongly interested in the change of patterns during variation display and enjoy a game.例文帳に追加

遊技者に対して、変動表示中の図柄の移り変わりに強く関心を持たせて遊技を楽しませることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a musical instrument which is made and provided at a low cost and has a mechanism for interval variation, or a plane raw material for making the musical instrument.例文帳に追加

安価に作成および提供される、音程変更の仕組みを持つ楽器もしくは楽器を作成する平面素材に関するものである。 - 特許庁

To provide an exposure system capable of suppressing an exposure failure from being occurring by an environmental variation in a space where light advances for positioning.例文帳に追加

位置計測のための光が進行する空間の環境変動に起因する露光不良の発生を抑制できる露光装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the density of the impurity implantated can be more homogenized as compared with prior cases, further reducing the slight variation of the sensitivity of each pixel.例文帳に追加

従って、不純物注入濃度を従来より均一化できるので、画素毎の受光部の感度の僅かなバラツキをさらに低減できる。 - 特許庁

To prevent degradation in image quality caused by variation in current capacity of a thin-film transistor provided at each pixel.例文帳に追加

各画素に設けられた薄膜トランジスタの電流能力のバラツキに伴う画質の劣化を防止することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To effectively direct pattern variation using the difference in of brightness a specific display part and to rouse player's interest.例文帳に追加

特定表示部の明度差を利用して図柄変動を効果的に演出でき、遊技者の興趣を喚起できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink container which is low in dissolved-gas volume, less in variation between products, and low in cost, and to provide a manufacturing method of the ink container.例文帳に追加

溶存気体量が少なく、製品間のばらつきが少なく、かつ、安価なインク容器およびインク容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an electrophotographic system which can prolong lifetime by eliminating the variation in film thickness of a photoreceptor for the duration of its life.例文帳に追加

感光体の寿命時の膜厚のバラツキを無くし寿命をのばすことができる電子写真式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the center axis is adjusted based on the reading results by the reading member, generation of the variation in the image density is suppressed.例文帳に追加

読取部材による読取結果に基づいて、軸間距離が調整されるので、画像濃度にばらつきが発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

The film (B) is subsequently contacted with a support whose temperature is controlled by heating media whose temperatures are equal to or above 40°C but not higher than the glass transition temperature of the transparent resin and whose temperature variation is within ±3°C.例文帳に追加

（１） 支持体の温度調節を行う熱媒の温度が、４０℃以上で且つ、前記透明樹脂のガラス転移温度以下。 - 特許庁

This is caused by the change of the line thickness due to the lamination structure of a part and is also caused by the change of brightness due to the variation in the reflectivity of the mark.例文帳に追加

理由はマーク部の積層構造による線幅の変化、マーク部の反射率の違いによる明暗の変化が発生するからである。 - 特許庁

Then they are subjected to reverse logarithmic transform in a step S5 and a step S7 respectively to calculate the power of the optical signal and a relative variation component.例文帳に追加

そして、ステップＳ５及びステップＳ７でそれぞれを逆対数変換して光信号のパワーと相対変動成分とを算出している。 - 特許庁

The recording medium conveying speed is possibly changed in accordance with variation of the number of nips formed by the plurality of image forming parts and the paper.例文帳に追加

複数の画像形成部による用紙に対するニップの有無が変化するのに伴って被記録媒体の搬送速度が変動することがある。 - 特許庁

To record a test pattern capable of visually confirming variation in the recording characteristics of each recording element at the same level as that in actual recording.例文帳に追加

実際に記録に使用した場合と同じレベルで各記録素子の記録特性のバラツキを確認できる目視確認テストパターンを記録する。 - 特許庁

Thereafter, the damping gain variable computing part 35 computes the damping gain Kd which becomes larger as target steering angle variation ωs* to be input becomes smaller.例文帳に追加

そして、減衰ゲイン可変演算部３５は、入力される目標舵角変化量ωs*が小となるほど大きな減衰ゲインＫdを演算する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 draws a lot when winning at a common start winning port 6, and the result is reflected in a symbol variation processing.例文帳に追加

共通始動入賞口６に入賞すると、パチンコ遊技機１は、抽選を実行し、図柄変動処理に抽選結果を反映させる。 - 特許庁

Then, the degree of correlation between both variation patterns is calculated (S47) and it is determined from the degree of the correlation whether the display state is abnormal (S48).例文帳に追加

そして、両変化パターンの相関度を算出し（Ｓ４７）、この相関度に基づいて表示状態が異常か否かを判定する（Ｓ４８）。 - 特許庁

Although the oscillation wavelength of the optical resonator of the semiconductor laser 2 varies by carrier density variation depending on the drive current, and refractive index variation based on temperature optical effect depending on temperature, when the drive current varies because the semiconductor laser 2 deteriorates, the control performance of the wavelength stabilization can be kept by controlling to an optimal drive voltage considering its drive current variation for controlling the optical output wavelength constant.例文帳に追加

半導体レーザ２の光共振器の発振波長は、駆動電流に依存したキャリア密度変化および温度に依存した温度光学効果による屈折率変化により変化するが、半導体レーザ２が劣化して駆動電流が変化した場合に、光出力波長を一定に制御する上でその駆動電流の変化を加味した最適な駆動電圧に制御し、波長安定化の制御性能を維持することができる。 - 特許庁

The present invention sets a production quantity of cells or microorganisms based on measurement values and a variation value indicating how much the production quantity varies for each cell or condition, calculates a production quantity and a range of variation values when combining multiple cells or conditions based on the production quantity and the variation value which are set, and calculates an optimum combination within the variable range using an optimization method.例文帳に追加

本発明は、測定データに基づく細胞またはバイオマスの生産量、および、当該生産量がどの程度変動するかを示す変動値を細胞または条件ごとに設定し、設定された生産量および変動値に基づいて、複数の細胞または条件を組み合わせた場合の生産量および変動値の可変範囲を算出し、最適化手法を用いて、可変範囲における最適な組み合わせを算出する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 include a fall decision means 160 that performs a fall lottery to decide whether or not an odds-variation means 154 moves to a non-operable game status when a ball enters a first starting port 62 and a second starting port 63 in the game status where the odds-variation means 154 is operating to decide the existence/nonexistence of the odds-variation means 154 according to the result of the fall lottery.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０は、確率変動手段１５４が作動している遊技状態において、第１始動口６２および第２始動口６３への入球を契機として、確率変動手段１５４が非作動の遊技状態へ移行するか否かを判定する転落抽選を実行し、その転落抽選の結果に応じて、確率変動手段１５４の作動有無を決定する転落判定手段１６０を備える。 - 特許庁

The musical piece distribution service method provided with one information terminal owned by one user requesting the preparation of a variation of a song, the other information terminal owned by the other user to which the variation is presented or sold by one user and a management device enabling communication between one information terminal and the other information terminal through a communication network provides prescribed variation preparation service from the management device and distributes a musical piece.例文帳に追加

替え歌の作成を希望する一方のユーザーが所有する一方の情報端末と、一方のユーザーより替え歌が贈与又は販売される他方のユーザーが所有する他方の情報端末と、他方と一方の情報端末との間で通信網を介して各々通信可能な管理装置を有し、管理装置により所定の替え歌作成サービスを提供して楽曲配信を行う楽曲配信サービス方法である。 - 特許庁

The analysis part 3 comprises an analytic circuit extraction part 8 for extracting an analytic circuit constituted of the selected circuit elements and wiring-connected thereto, a supply voltage variation calculation part 9 for inputting the analytic pattern into the analytic circuit to calculate supply voltage variation values at a plurality of points in the analytic circuit, and an error detection part 10 for comparing the supply voltage variation values with preset thresholds.例文帳に追加

解析部３は、選択された回路素子とそれに接続された配線とで構成された解析用回路を抽出する解析用回路抽出部８と、解析用回路に解析用パタンを入力して解析用回路内の複数箇所における電源電圧変動値を算出する電源電圧変動算出部９と、電源電圧変動値と予め設定された閾値とを対比するエラー検出部１０とで構成する。 - 特許庁

To provide an inspection, method by which any imperfection of a pixel driving cell on an active matrix substrate is accurately detected even when there is variation of on-resistance of pixel selection switching elements.例文帳に追加

画素選択スイッチチング素子のオン抵抗にバラツキがあったとしても、アクティブマトリクス基板上の画素駆動セルの欠陥を正確に判定すること。 - 特許庁

To obtain a high workability and high strength hot rolled steel sheet in which the material is uniform over the whole length and whole width of a coil, and the variation of the material in the coil is small.例文帳に追加

コイルの全長及び全幅に亘って材質が均一であり、コイル内材質変動の少ない高加工性高強度熱延鋼板を得る。 - 特許庁

To allow a player to continue to be hopeful of a symbol variation game even when performance that does not correspond to a task assigned to a player appears.例文帳に追加

遊技者に付与された課題に対応しない演出が出現したとしても、図柄変動ゲームへの期待感を継続して持たせ続けること。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a battery for an electric vehicle capable of reducing temperature variation of each battery while maintaining its cost and fuel economy in an appropriate range.例文帳に追加

コストや燃費を適正な範囲内に維持しつつ、バッテリ毎の温度バラツキを低減することができる電気自動車用のバッテリ冷却構造を提供する。 - 特許庁

Based on the calculated value and sign of the phase difference variation (Tc, Tk, Tm, Ty) of each color, timing for writing an image is corrected for each color (step 106).例文帳に追加

算出した各色の位相差変動量（Ｔｃ、Ｔｋ、Ｔｍ、Ｔｙ）の値と符号に基づいて、各色毎に画像書出しタイミングを補正する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a voltage regulator circuit with a short circuit protection circuit in which variation of output current by an influence of fluctuation of a resistance value of a resistive element is small.例文帳に追加

抵抗素子の抵抗値のばらつきの影響による出力電流の変動が小さい短絡保護回路付きボルテージレギュレータ回路を提供する。 - 特許庁

While a game of a big win is provided not to consume start memories by interrupting pattern variation (S504: Yes), prize winning in the start hole is not stored.例文帳に追加

図柄変動を中断し、始動記憶を消化できない、大当たりの遊技を提供している間は（Ｓ５０４：Ｙｅｓ）、始動口入賞を記憶しない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which image quality is not deteriorated even when speed variation occurs to a transfer body when thick paper, etc., is thrust into a transfer position.例文帳に追加

厚紙等が転写位置に突入する際に転写体に速度変動が生じても，画質が低下しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel house part structure for a vehicle capable of reducing strain on the design surface side of a side outer panel, by restraining a variation in the thickness of an adhesive.例文帳に追加

接着剤の厚みのバラツキを抑制し、サイドアウタパネルの意匠面側の歪みを低減することができる車両用ホイールハウス部構造を得る。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus in which the deviation of focusing position due to temperature variation is suppressed while adopting a simple and low cost structure.例文帳に追加

簡単でコストのかからない構造を採用しつつ、温度変化によるピント位置のずれを抑えることができる走査光学装置を提供すること。 - 特許庁

To keep the oscillation angle of a mirror constant by suppressing the variation in the resonance frequency of the mirror due to the stress generated in cutting of an optical scanner wafer.例文帳に追加

光スキャナウェハーの切断加工時の応力発生に起因して発生するミラーの共振周波数のばらつきを抑制し、ミラーの振れ角を一定にする。 - 特許庁

To provide writing equipment for writing dot arrays having no difference on a plurality of glass substrates by suppressing nonejection, deflection and variation in ejection amount of ink.例文帳に追加

不吐出やヨレ、そしてインク吐出量の変動を抑え、複数のガラス基板上に差異の無いドットアレイを描画する描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device of which integrity is raised by suppressing variation in difference among threshold voltages of transistors.例文帳に追加

トランジスタ毎のしきい値電圧の差のばらつきを抑え、装置の集積度を高めることを可能にする不揮発性半導体記憶装置を得ることを目的とする。 - 特許庁