「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a starting controller for a hybrid vehicle, restraining variation of driving force due to a response delay of a clutch, and reducing incongruity given to a driver.例文帳に追加

クラッチの応答遅れに起因する駆動力変動を抑制し、ドライバに与える違和感を低減できるハイブリッド車両の発進制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, according to the variation time of the last variable performance in the continuous chance spot performance, the number of times of continuously displaying the "chance spot" can be increased.例文帳に追加

また、連続チャンス目演出における最後の変動演出の変動時間に応じて、「チャンス目」の連続表示回数を増加させることができる。 - 特許庁

Consequently, the uniformity of the spacer distribution of the projections 12 or spacers is improved and gap variation due to variance in the film thickness of the base layers of the projections can be suppressed.例文帳に追加

これにより、突起１２あるスペーサ分布の均一性が向上し、突起の下地層の膜厚ばらつきによるギャップ変動を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive driving circuit which can reduce the variation of output current between adjacent driving circuits, and to provide a constant-current driving device which uses the circuit.例文帳に追加

隣接する駆動回路間での出力電流のバラツキを小さくできる安価な駆動回路及びこれを用いた定電流駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an image by preventing the occurrence of gloss unevenness or the like due to the increase in the control variation of fixing temperature caused by turning on and off a second heater.例文帳に追加

第２ヒータのオン／オフにより定着温度の制御ばらつきが大きくなり、グロスムラなどが発生するのを防止し、画像劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a snap action mechanism so made to prevent variation of operating points due to shock, by making a spring of the mechanism hard to come off in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でスナップアクション機構のばねを外れ難くして衝撃による動作点の変化を防止するようにしたスナップアクション機構を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method of a hot rolled steel strip by which variation in the thickness and width in the longitudinal direction of the hot rolled steel strip due to skid marks is reducible.例文帳に追加

スキッドマークに起因した熱延鋼帯長手方向の板厚や板幅の変動を低減することが可能な熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an annular powder molded article having little variation of mass with a short cycle time.例文帳に追加

短いサイクルタイムで，質量のばらつきが少ない環状粉末成形体を成形することができる環状粉末成形体の成形方法を提供すること。 - 特許庁

Variation in the operating frequency is determined based on the number of operating indoor units, the operating frequency before being updated, and the difference between the room temperature and a set temperature.例文帳に追加

このとき、運転周波数の変化量は室内機の運転台数や、更新前の運転周波数、室温と設定温度との差によって決定する。 - 特許庁

When the pattern designation command is not received, the patterns are varied with a pattern used in variation of the former time as the stopping pattern.例文帳に追加

図柄指定コマンドを受信していなかった場合には、前回の変動において用いられた図柄を停止図柄として図柄の変動が行われる。 - 特許庁

The device is made respond to the variation of the height size of the H-steel 100, by moving the automatic polishing tool 20 at the upper side flange up and down by an elevating mechanism 70.例文帳に追加

上側フランジの自動研磨具２０を昇降機構７０によって昇降させて、Ｈ型鋼１００の高さ寸法の変化に対応する。 - 特許庁

To provide a spectacle lens evaluation device and a spectacle lens evaluation method capable of determining right and wrong in a short period of time with no variation in a determination criterion of the right and the wrong.例文帳に追加

良否の判定基準にバラツキがなく、短時間で良否を判定できる眼鏡レンズの評価装置及び眼鏡レンズの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing method high in sterilizing effect and low in variation in sterilization, and capable of sterilizing a container and the inside of a treatment vessel simultaneously.例文帳に追加

殺菌効果が高くかつ殺菌ばらつきが少なく、処理槽内および容器を同時に殺菌することができる殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To improve interest of a game player and to appeal the interest to a non-game player by enhancing a display effect of a variation display at waiting time.例文帳に追加

変動待ち状態時における表示の演出効果を高め、これにより遊技者の興趣、並びに、非遊技者に対する訴求度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling a film thickness unevenness (variation) in a substrate surface in regard to a method of manufacturing an optical element using a reduced-pressure drying method.例文帳に追加

減圧乾燥を用いた光学素子の製造方法において、基板面内での膜厚ムラ（ばらつき）を抑制するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The specific game control means 160 finishes the variation shortened game when the number of opening times of a second large winning hole reaches the prescribed number of times.例文帳に追加

特定遊技制御手段１６０は、第２大入賞口の開放回数が所定の回数に達したときに変動短縮遊技を終了させる。 - 特許庁

Further, all of the variation quantities in the longitudinal direction of HSs 150 at both left and right ends of the cutting-off parts of the film are adjusted so as to become a value within the predetermined range.例文帳に追加

また、左右両端際のＨＳ１５０の長手方向における変動量が、いずれも所定の範囲内の値となるように調整されている。 - 特許庁

To provide a document management program which applies annotation processing only to necessary character strings and obtaining more abundant variation of annotations.例文帳に追加

必要な文字列だけにアノテーション処理を施すことができると共に、アノテーションのバリエーションをより豊富にした文書管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device and method which perform stable communications according to variation in communication load or communication quality, for two or more communication facilities.例文帳に追加

複数の通信機器に対して、通信負荷や通信品質の変化に応じた安定した通信を行なう通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR valve for preventing variation in the leakage amount of EGR gas depending on the position of an abutment joint of a seal ring, even with a configuration using a shaft for cantilever-supporting a butterfly valve.例文帳に追加

バタフライバルブをシャフトで片持ち支持する構造であっても、シールリングの合口の位置によってＥＧＲガスの漏れ量が変動するのを防ぐ。 - 特許庁

To form a ring rendering a decoration body available for not only a ring but a pendant and allowing a variation in design to be pleased by changing the decoration body to another one.例文帳に追加

装飾体を指輪のみならずペンダントとしても使用でき、他の装飾体と交換してデザインのバリエーションを楽しむことのできる指輪を形成すること。 - 特許庁

To securely take countermeasures against no reaction without any delay by predicting variation trends of the reaction state of controlled equipment such as a switch and a breaker.例文帳に追加

開閉器，遮断器等の被制御機器の応動状態の変化傾向を予測して不応動対策が遅れることなく確実に行えるようにする。 - 特許庁

A driving time from inputting a driving signal into a driving apparatus 5 to completing variation of a position is measured by a driving time measuring means 9.例文帳に追加

駆動時間測定手段９により、駆動装置５に駆動信号が入力されてから位置の変化が完了するまでの駆動時間が測定される。 - 特許庁

A required power change rate deducing unit 35 deduces the change rate of the required power during the idle stop time, based on the vehicle velocity and accelerator operation variation amounts.例文帳に追加

要求電力変化率推定部３５は、車速、アクセル操作変化量に基づいて、アイドルストップ中の要求電力の変化率を推定する。 - 特許庁

In a first special mode, a plurality of first notice performances are executed in one pattern variation game and a movable body for performances is moved stepwise.例文帳に追加

第１特別モードでは、１回の図柄変動ゲームにおいて複数回の第１予告演出が実行されて演出用可動体が段階的に移動される。 - 特許庁

To eliminate the variation of film formation produced between a first batch and a second batch or after second batch by means of a substrate treating device including two or more high-temperature processes.例文帳に追加

２つ以上の高温プロセスを含む基板処理装置における、１バッチ目と２バッチ目以降との間に発生する成膜のばらつきを解消する。 - 特許庁

To provide a control device of a game machine which normally terminates variation display even if an error occurs in part of a stopped symbol designating command.例文帳に追加

停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生しても、変動表示を正常に終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire constituted so as to prevent the deterioration of radial force variation (RFV) simultaneously with the sharp enhancement of productivity, and the pneumatic tire.例文帳に追加

生産性を大幅に高めると同時にＲＦＶの悪化を防止するようにした空気入りタイヤの製造方法及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a wet leaf sensor, while holding advantage of small and lightweight of electrical conducting apparatus for regulating sensitivity of the same sort as capacitance variation detecting apparatus.例文帳に追加

電気伝導式の小型軽量の長所をそのまま維持しながら、静電容量変化検知式並の感度を調整できる葉濡れセンサを提供する。 - 特許庁

To increase the average value of the crushing strength of a steel ball and to reduce variation in the crushing strength by improving the min value of the crushing strength.例文帳に追加

鋼球の圧砕強度のmin値を向上させることによって、圧砕強度の平均値を向上させると共に、圧砕強度のばらつきを低減する。 - 特許庁

The CPU of the main board also determines to execute short-time variation and prior notice presentation on a second special pattern side according to the start winning a-c.例文帳に追加

また、主基板のＣＰＵは、始動入賞ａ〜ｃに応じて、第２特別図柄側にて短期間変動かつ予告演出を実行することに決定する。 - 特許庁

Finally, the pattern controller receives a pattern stop command transmitted from the main controller at a point of time T2 and stops at a designated pattern determined by the variation pattern.例文帳に追加

最終的に、時点Ｔ２のときに主制御手段から送信される図柄停止コマンドを受け、変動パターンで決まる指定図柄で停止させる。 - 特許庁

To obtain an image of satisfactory image quality even when the conveyance speed of an intermediate transfer belt is varied due to the load variation of a mechanical element system and disturbance during image formation.例文帳に追加

画像形成中の機械要素系の負荷変動、外乱による中間転写ベルトの搬送速度変動があっても良好な画質の画像を得ること。 - 特許庁

To save energy of an introduction amount of cryogen control valve by controlling the introduction amount of cryogen according to the temperature variation with a simple structure.例文帳に追加

寒剤導入量制御弁において、温度変動に応じた寒剤の導入量の制御を単純な構造で実現することにより、省エネ化を図る。 - 特許庁

To provide a dynamic scheduling method and a program for scheduling production plans, which allow smooth production activities by quickly generating working instructions responding to a variation of production status.例文帳に追加

生産状況の変動に対応した作業指示を迅速に作成し、円滑な生産活動を可能とするダイナミックスケジューリング方式を提供する。 - 特許庁

THICK HIGH STRENGTH STEEL PLATE FOR HIGH HEAT INPUT WELDING HAVING REDUCED VARIATION IN BASE METAL LOW TEMPERATURE TOUGHNESS AND EXCELLENT HEAT AFFECTED ZONE TOUGHNESS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

母材低温靭性のばらつきが少なく熱影響部の靭性に優れた大入熱溶接用厚肉高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁

The influence of variation in the angle of a reflecting surface of the code wheel 4 can be removed by finding the means of the detection results of the sensors 5 and 6.例文帳に追加

従って、センサ５と６の検出結果の平均を求めることによって、コードホイール４の反射面の角度変化による影響を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a vibration wave motor in which work process and working time can shortened while suppressing variation in quality, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

作業工程及び作業時間を短縮することができ、品質のばらつきの少ない振動波モータとその振動波モータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide data directly showing variation of a share due to a level change of attributes of a target commodity.例文帳に追加

対象商品のどの属性の水準をどう変更すると、その水準変更に起因してシェアがどう変動するかを直接的に示すデータを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that irregular rotation of a photoreceptor may be generated and color slippage or jitter may appear remarkably due to the periodical load variation of a photoreceptor peripheral member.例文帳に追加

感光体周辺部材の周期的な負荷変動が感光体の回転むらを生じ、色ずれやジッタとして顕著に現れるようになる。 - 特許庁

To provide a wind direction plate controller capable of adjusting blow-off direction of air in interlock with the positional variation of a seating person of a vehicle.例文帳に追加

車輌の着座者の位置変化に連動して、空気の吹き出し方向を調整可能な風向板制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evaporative cooling device 1 capable of well sensing a variation in temperature of a heater 2 under a well-responding characteristic and capable of executing an efficient fan control.例文帳に追加

発熱体２の温度変動を応答性良く検知して、効率的なファン制御を実行できる沸騰冷却装置１を提供すること。 - 特許庁

Further, the communication apparatuses 10, 20 use at least either of the setting common-key key or the variation common key T to carry out encryption processing of communication data.例文帳に追加

さらに、設定共通キーｋｅｙまたは変動共通キーＴの少なくともいずれか一方を使って、通信データの暗号処理を行う。 - 特許庁

To provide a selective method of an exposure threshold whereto the correspondent line-width variation of a formed pattern is made small even when the blooming quantity of the formed pattern is varied during its exposure operation.例文帳に追加

露光動作中にボケの量が変動したとしても形成されるパターンの線幅変動の少ない閾値の選定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magneto-resistance effect element capable of obtaining a larger resistance variation and corresponding to high recording density and to provide a thin film magnetic head provided with the magneto-resistance effect element.例文帳に追加

より大きな抵抗変化量が得られ、高記録密度化に対応可能な磁気抵抗効果素子およびこれを備えた薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁