「Virtual Call」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, a stopping probability of the virtual landing call is determined by multiplying the passing time of the virtual landing call in the respective floors and a generating probability of the landing call (5), and average landing call stopping time of the respective floors is determined by multiplying the stopping probability of its virtual landing call by the stopping time of the landing call (4).例文帳に追加

次に、各階における仮想乗場呼びの通過時間と乗場呼びの発生確率とを乗算して仮想乗場呼びの停止確率を求め（５）、その仮想乗場呼びの停止確率に乗場呼びの停止時間を乗算して各階の平均乗場呼び停止時間を求める（４）。 - 特許庁

QUALITY ESTIMATING DEVICE FOR ATM VIRTUAL PATH AND CALL ACCEPTANCE CONTROLLER例文帳に追加

ＡＴＭ仮想パス品質推定装置および呼受付制御装置 - 特許庁

When the landing call is generated, first of all, a virtual landing call is registered to the whole floors unregistered for the landing call among the floors passed until the respective elevators respond to the landing call, and passing time up to passing through the virtual landing call is arithmetically operated (6).例文帳に追加

乗場呼び発生時に、先ず、各エレベータが乗場呼びに応答するまでに通過する階のうちの乗場呼びが未登録の全ての階に対して仮想乗場呼びを登録し、仮想乗場呼びを通過するまでの通過時間を演算する（６）。 - 特許庁

The network device 1 of this invention is a packet switching device of a virtual call mode.例文帳に追加

本発明のネットワーク装置１は、仮想呼方式のパケット交換装置である。 - 特許庁

Thereafter, the first virtual terminal transfers and originates a call to the first telephone terminal 12 to call the first telephone terminal.例文帳に追加

その後、第１仮想端末が第１電話端末１２に転送発信することにより第１電話端末を呼び出す。 - 特許庁

KEY TELEPHONE SYSTEM, CALL STATE NOTIFICATION METHOD OF VIRTUAL EXTENSION NUMBER, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

キーテレホンシステム、仮想内線番号の発呼状態通知方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

If the byte code is not the subroutine call, the loading location is decided to Java virtual machine 13.例文帳に追加

バイトコードがサブルーチンコールでなければロード先をＪａｖａ仮想マシン１３にする。 - 特許庁

To provide a car call registering device substitutable as an ordinary call registering push-button, by projecting a virtual call registering button made virtual in an optional position and the height of a car wall surface, by eliminating a car call registering push-button.例文帳に追加

かご内の呼び登録押しボタンを無くし、かご室壁面の任意の位置や高さにバーチャル化した仮想のバーチャル呼び登録ボタンを投影することにより、通常の呼び登録押しボタンとして代替できるエレベータのかご内呼び登録装置を得る。 - 特許庁

To quicken a method call in an object-oriented environment such as a Java virtual machine.例文帳に追加

ジャバ仮想マシン等のオブジェクト指向環境におけるメソッドの呼出しを迅速化させる。 - 特許庁

To provide a private branch exchange capable of, when a call is incoming to a station line, a virtual station line number, or a virtual extension number and a plurality of extension terminals within a designated individual incoming call group are to be called simultaneously, informing by sound (tone) or a LCD display an extension terminal during call within the individual incoming call group that a next call is incoming.例文帳に追加

局線の着信、仮想局線番号または仮想内線番号着信時に、それらに対して指定した個別着信グループ内の複数内線端末を同時に呼び出す際、個別着信グループ内の通話中内線端末に次の着信があることを音（トーン）またはＬＣＤ表示にて通知する。 - 特許庁

A call control device 31 has a session between a communication terminal 13 and the virtual terminal 32 established.例文帳に追加

呼制御装置３１は、通信端末１３と仮想端末３２との間のセッションを確立させる。 - 特許庁

When the incoming call number is the virtual number including the '#', '*' is added to the extension number of the virtual number and registered in a virtual number table, while being related with a caller extension number (S3-S5).例文帳に追加

着信番号が「＃」の付いた仮想番号であると、仮想番号テーブルにその仮想番号の内線番号に「＊」を付けて発呼側の内線番号を関連付けて登録する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

A call control device 31 performs call control communication between a communication terminal 13 and the first virtual terminal 33 to establish a session (S59).例文帳に追加

呼制御装置３１は、通信端末１３と第一仮想端末３３との間で呼制御通信を実行し、セッションを確立する（Ｓ５９）。 - 特許庁

When a telephone call to the mobile terminal 200 is incoming, the virtual terminal 130 receives the incoming call in place of the mobile terminal 200, and the incoming call is notified to the mobile terminal 200.例文帳に追加

また、携帯端末２００宛の電話の着信の際は、仮想端末１３０が携帯端末２００の代わりに着信を受け、携帯端末２００に着信がある旨を通知する。 - 特許庁

The first virtual terminal 33 and the second virtual terminal 34 relay transfer telephone call data received via a session at one side to a session at the other side.例文帳に追加

第一仮想端末３３及び第二仮想端末３４は、一方のセッションを介して受信した通話データを、他方のセッションに中継転送する。 - 特許庁

When the incoming call number is a virtual number which comes with '*', the movement destination telephone number is extracted from the virtual number table (S6) and given to a connection control section (S7).例文帳に追加

着信番号が「＊」の付いた仮想番号であると、仮想番号テーブルから移転先電話番号を抽出し（Ｓ６）、接続制御部へ渡す（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a key telephone system which allows a user to comprehend the use state of virtual extension by notifying the user of a call state of a virtual extension number.例文帳に追加

仮想内線番号の発呼状態を通知することにより、仮想内線の使用状況をユーザが把握することができるキーテレホンシステムを提供する。 - 特許庁

To continue setup call re-setting processing of permanent virtual channel PVC connection, while preventing congestion of ATM switches.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチが輻輳する事を防ぎながらＰＶＣコネクションの呼再設定処理を継続する。 - 特許庁

To provide an exchange capable of checking who makes an incoming call even when the incoming call arrives at a virtual extension during speech communication in a multifunctional telephone.例文帳に追加

多機能電話機において通話中に仮想内線に着信した場合でも、誰からの着信であるかを確認することを可能とする交換機を提供する。 - 特許庁

Another issue with the virtual-memory system is the way that information is passed into the kernel when a system call is made. 例文帳に追加

仮想記憶システムの抱えるもう一つの問題は、システムコールが発行された時にカーネルに情報を渡す方法です。 - FreeBSD

Under some circumstances, the compiler can determine that a call to a given virtual function can be made directly; in these cases the calls are direct in any case. 例文帳に追加

特定の状況においては、コンパイラは与えられた仮想関数への呼び出しを直接決定できます。 - JM

A call mode assignment part 112 of the call function operation part 111 acquires information indicative of a calling phone number in accordance with the virtual machine 120 being a request source of the call request by referring to the assignment mode information storage part 113, and assigns the information to the call request.例文帳に追加

発信機能操作部１１１の発信モード付与部１１２は，付与モード情報記憶部１１３を参照して，発信要求の要求元である仮想マシン１２０に応じた発信電話番号を示す情報を取得して，発信要求に付与する。 - 特許庁

To provide a digital exchange that generates a virtual trunk in the exchange to conduct an incoming call connection test.例文帳に追加

本発明は、交換機内に仮想的なトランクを作成して着信接続試験を行うことができるディジタル交換機に関する。 - 特許庁

When a virtual sound source control part 11 of an exchange 1 receives a request of virtual sound source start from a maintenance personnel, a call processing control part 3 connects a switch B9 to connect an external sound source device 21.例文帳に追加

交換機１の仮想音源制御部11は、保守者からの仮想音源起動の要求を受けると、呼処理制御部３がスイッチＢ９を接続して、外部の音源装置21との接続を行う。 - 特許庁

Further, when the information of a specified genre is provided to the virtual counter 20, the terminal telephone number of the virtual counter 20 is transmitted to the partner terminal 30 for prompting a call utilizing the videophone.例文帳に追加

さらに、特定のジャンルの情報をバーチャルカウンタ２０に提供する際には、パートナー端末３０に、該バーチャルカウンタ２０の端末電話番号を送信して、テレビ電話を利用した呼び込みを促すようにした。 - 特許庁

Moreover, an information providing means is also provided, with which the user can sense presence of the virtual space in call during access to the virtual space, by using the mobile communication apparatus of a comparatively lower processing speed.例文帳に追加

処理速度が比較的低速の移動体通信装置を用いる仮想空間へのアクセスにおいて、通話中にユーザが仮想空間の臨場感を実感できる情報提供手段を提供する。 - 特許庁

When the request of call origination to the other user terminal is transmitted from each of user terminals 1-1 to 1-8 through each of virtual leased lines to the voice exchange service device 3, the voice exchange service device 3 transmits the call origination request through the virtual leased line to the other user terminal and the other user terminal is sounded.例文帳に追加

ユーザ端末１−１〜１−８が仮想専用線を通して音声交換サービス装置３へ他のユーザ端末への発呼要求を送信すると、音声交換サービス装置３は仮想専用線を通して他のユーザ端末へ発呼要求を送信し、他のユーザ端末を鳴動させる。 - 特許庁

The transmission is enabled both from virtual call terminal equipment 5 on a PC 4 and from a terminal and when the states and operation of the both compete, the state and operation of the terminal 3 controlled by hardware is made preferential rather than the virtual call terminal equipment 5 on the PC 4.例文帳に追加

パソコン４上の仮想通話端末装置５からも通話端末装置からも発信できる構成とし、両者の状態と操作が競合した場合には、パソコン４上の仮想通話端末装置５よりもハードウェアで制御される通話端末装置３の状態および操作を優先する。 - 特許庁

To provide a television telephone call system without causing a miniascape effect and its inverse effect and also without impairing the presence of a virtual image.例文帳に追加

箱庭効果やその逆が発生せず、虚像の臨場感が失われることがないテレビ通話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication control device 16 performs call control communication between a communication terminal 20 and the second virtual terminal 34 to establish a session (S77).例文帳に追加

通信制御装置１６は、通信端末２０と第二仮想端末３４との間で呼制御通信を実行し、セッションを確立する（Ｓ７７）。 - 特許庁

The imposition device manages marks in a plurality of forms changing with imposition specifications 81 as one virtual mark 80 together with call conditions.例文帳に追加

面付装置は、面付仕様８１に応じて変化する複数の形態のマークを１つの仮想マーク８０として呼出条件と共に管理する。 - 特許庁

The preliminarily registered client device is notified of the call state of a virtual extension telephone number as presence information of the instant message service.例文帳に追加

予め登録したクライアント装置に対し、インスタントメッセージサービスのプレゼンス情報として仮想内線電話番号の発呼状態を通知する。 - 特許庁

An outgoing trunk(OGT) 11-1 and an incoming call trunk(ICT) 12-l respectively corresponding to a virtual incoming trunk(VICT) 32 and a virtual outgoing trunk(VOGT) 31 of a virtual SSP exchange(VSSP) 30 of an exchange 10 are in loopback connection.例文帳に追加

交換機１０の、仮想ＳＳＰ交換機（ＶＳＳＰ）３０の仮想入接用トランク（ＶＩＣＴ）３２と仮想出接用トランク（ＶＯＧＴ）３１とにそれぞれに対応する、出接用トランク（ＯＧＴ）１１−１と入接用トランク（ＩＣＴ）１２−１とを折り返し接続させておく。 - 特許庁

For virtual calling, information of the call history is recorded in a profile table at a calling point in addition to determined jump destination information and the number of times of calling.例文帳に追加

仮想呼び出し時には、確定した飛び先情報と呼び出し回数に加え、コール・ヒストリの情報を呼び出し地点のプロファイル表に記録する。 - 特許庁

To more accurately collect information on a manner of an operator dealing with a client in a virtual call center system without requiring complicated operations.例文帳に追加

バーチャルコールセンタシステムにおけるオペレータの顧客応対状態に関する情報を、煩雑な操作を必要とせずにより正確に収集できるようにする。 - 特許庁

In an assignment mode information storage part 113 of the call function operation part 111, correspondence between the virtual machine and information indicative of a calling phone number is stored.例文帳に追加

発信機能操作部１１１の付与モード情報記憶部１１３には，仮想マシンと発信電話番号を示す情報との対応が記憶されている。 - 特許庁

A distance information control means instructs a display image converting means to convert an image so as to transmit a user distance L1 between the user and a television telephone call device to the other television telephone call device and to generate the user's virtual image at a position obtained by adding a user distance L2 at the other television telephone call device to the distance L1.例文帳に追加

ユーザとテレビ通話装置までのユーザ距離Ｌ１を、他方のテレビ通話装置に伝送し、他方のテレビ通話装置でのユーザ距離Ｌ２と、Ｌ１を足した位置にユーザの虚像を生じさせるように、距離情報制御手段が表示画像変換手段に画像の変換指示を行う。 - 特許庁

An elevator group management part 1 performs service scheduling including a plurality of virtual traffic demands generated by a virtual traffic demand generating part 31 in current service information of each number machine created by a current service information creating part 33 on detecting a hall call being an assignment object by a hall call detecting part 7.例文帳に追加

エレベータ群管理部１は、ホール呼び検知部７により割当対象となるホール呼びを検知すると、現行運行情報作成部３３によって作成される各号機の現行運行情報に、仮想交通需要生成部３１によって生成される複数個の仮想交通需要を含めて運行スケジューリングを行う。 - 特許庁

While one AVClip of stream sequences is played back, a Virtual FileSystem unit 38 enables a remaining AVClip to be recognized by a Playback Control Engine 32 or disables it not to be recognized by the Playback Control Engine 32, according to a method call by an application.例文帳に追加

Virtual FileSysterm部３８は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が継続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従い、残りのAVClipの状態を、Playback Control Engine３２が認識し得るenable状態、又は、認識し得ないdisable状態に変化させる。 - 特許庁

A Virtual File System unit sets remaining AVClips to an enable status of being recognizable by the Playback Control Engine or a disable status being unrecognizable by the Playback Control Engine according to a method call by an application while playback processing for a part of AVClips out of stream sequence is continued.例文帳に追加

Virtual File Systerm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、Playback Control Engineが認識し得るenable状態、又は、認識し得ないdisable状態に変化させる。 - 特許庁

Thereby, protocol conversion unit terminates a plurality of protocols to conceal them, so that it seems as if call is controlled between (virtual) terminals which use conventional Q.931 protocols for exchange from the call processing part.例文帳に追加

これにより、複数のプロトコルをプロトコル変換ユニットが終端してプロトコルを隠蔽することで、呼処理部からみると、従来の電話交換用のＱ．９３１プロトコルを用いる（仮想）端末との間で呼制御を行っているように見える。 - 特許庁

An information communication system comprises an intra-house voice distribution service terminal 1, a telephone terminal 2, voice distribution contents 3, a voice distribution service server 4, a general call telephone terminal 5, an emergency call telephone terminal 6, a voice distribution virtual network 7, and a telephone network 8.例文帳に追加

宅内音声配信サービス端末１と、電話端末２と、音声配信コンテンツ３と、音声配信サービスサーバ４と、一般呼の電話端末５と、緊急呼の電話端末６と、音声配信仮想網７と、電話網８と、を備える。 - 特許庁

While playback processing for an AVClip, which is part of a stream sequence, continues, a Virtual File System section 38 changes a state of the remaining AVClip to an enable state which can be recognized by a Playback Control Engine 32 or a disable state which cannot be recognized, according to a method call by application.例文帳に追加

Virtual FileSysterm部３８は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、Playback Control Engine３２が認識し得るenable状態、又は、認識し得ないdisable状態に変化させる。 - 特許庁

When imposition specifications 81 are input, the imposition device expands the virtual mark 80 into an expansion mark 301-1 or expansion mark 301-2 based upon the call conditions.例文帳に追加

面付装置は、面付仕様８１が入力されると、呼出条件に基づいて仮想マーク８０を展開マーク３０１−１あるいは展開マーク３０１−２に展開する。 - 特許庁

When a concerned line receives an incoming call, the virtual process processing to be conducted next from a current flow state in the concerned line is discriminated from the flow definition.例文帳に追加

そして、該当回線が着信中であれば、該当回線における現在のフロー状態から次に行うべき仮想プロセス処理をフロー定義から判定する。 - 特許庁