「Volcanic ash soil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1891, he founded Koiwai Farm (Koiwai Farm,Ltd.) by cultivating fields of volcanic ash soil with Gishin ONO and Yanosuke IWASAKI. 例文帳に追加

1891年、小野義真、岩崎彌之助と共同で火山灰土の原野を開墾して小岩井農場（小岩井農牧株式会社）を創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low cost deodorant using easily available weathered volcanic ash, typically Kanto loam soil, as a raw material.例文帳に追加

入手が容易な風化火山灰、代表的には関東ローム土を原料として使用し、安価な脱臭剤を提供すること。 - 特許庁

The ceramic material including kieselgur and Kuraneji (the soil including volcanic ash) is primarily sintered at 1,200°C for 72 hours to prepare the primary sintered product.例文帳に追加

珪藻土および黒音地を含むセラミックス材料を１２００℃下で７２時間焼成し、一次焼結体をつくる。 - 特許庁

To provide a culture soil material using dredged earth and sand as a raw material, solving problems that weeds are grown, having excellent physical properties and usable as an alternative material for Kuroboku soil (black volcanic ash soil).例文帳に追加

浚渫土砂を原料とした培土資材であって、雑草が生長するという問題を解決し、優れた物理性を有する培土資材を提供する。 - 特許庁

In the insolubilizing processing method of arsenic and lead in soil, the soil is blended with iron weathered volcanic ash as an insolubilizing agent.例文帳に追加

鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中の砒素及び鉛の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

At least one of soil, coal ash, volcanic ash, and a crushed waste tile is preferably usable as the soil-based aggregate, and at least one of cement, calcium oxide, calcium hydroxide, calcium carbonate, magnesium oxide, and sulfate is preferably usable as the alkali stimulating agent.例文帳に追加

土系骨材としては、土、石炭灰、火山灰及び粉砕した廃瓦のうちの少なくとも１つが好ましく使用可能であり、アルカリ刺激剤としては、セメント、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム、酸化マグネシウム及び硫酸塩のうちの少なくとも１つが好ましく使用可能である。 - 特許庁

To design effective utilization of the ash of a fluidized-bed coal boiler of a furnace desulfurization type, and sewage sludge which are conventionally treated as the waste, and further to provide a method for conditioning soil so as to be suitable for growth of a plant by applying the ash and the sewage sludge to volcanic soil hardly having fertilizer-holding power.例文帳に追加

従来、廃棄物扱いされている炉内脱硫方式流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥の有効利用を図ると同時に、保肥力が殆どない火山灰土壌に施用し、植物の生育に適した土壌改良方法を安価に提供する。 - 特許庁

The soil incorporated into Najio paper is a tuff consisting of separative volcanic ash and volcanic sand, special products for Najio (Nishinomiya City) that do not adhere to the fibers unless the new paper on the screen is left untouched on 'an upright board' for a while after the process is completed. 例文帳に追加

漉き入れる泥土は、名塩（西宮）の特産の遊離性をもつ火山灰や火山砂で構成されている凝灰岩であり、漉き上げたのち一時、簀の上の生紙を「スラシ板」にもたせかけて静止しておかなければ泥土が繊維に密着しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When arsenic originating from nature contained in soil is eluted because pH of soil pore water increases by mixing artificial zeolite into soil, the elution of the arsenic originating from nature is prevented by mixing ferrous weathered volcanic ash having excellent anion exchange ability.例文帳に追加

土壌に人工ゼオライトを混合することで土壌間隙水のｐＨが上昇するため、土壌中に元来含まれる自然由来の砒素が溶出する場合、優れた陰イオン交換能を有する鉄質風化火山灰を混合することで自然由来の砒素の溶出を防止する。 - 特許庁

An organic fertilizer or a soil conditioner obtained by mixing and granulating the ash of the fluidized-bed coal boiler of a furnace desulfurization type, and the sewage sludge is accumulated on the volcanic soil so as to form 1-3 m thickness to form the conditioned soil rich in fertilizer components and suitable for the growth of the plant.例文帳に追加

炉内脱硫方式流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥を混合造粒した有機性肥料あるいは土壌改良材を、火山性土壌の上に１〜３ｍの厚さで堆積させ、肥料成分に富み植物の生育に適した改良土壌を形成する。 - 特許庁

However, human fossils from that era have not yet been discovered because the Japanese archipelago is covered with volcanic ash and has acidic soil due to its many volcanoes, which makes fossils difficult to retain. 例文帳に追加

ただし、火山を多く持つ日本列島は火山灰に覆われており、土壌が酸性であるため化石が残りにくい事から、この時代の人類の化石は未だに発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By mixing this heavy metal fixation material into cement to prepare a cement-based solidifying material and blending it in a cohesive soil of volcanic ash to conduct fixation, the ground improving material can be manufactured.例文帳に追加

この重金属固定化材をセメントに混合してセメント系固化材を作製し、火山灰質粘性土に混合し固定化することにより、地盤改良材を製造することができる。 - 特許庁

Volcanic ash soil and/or floating stone weathered matter subjected to crushing treatment is used as a flocculation main body of the floating suspended substances to flocculate and sediment the suspended substances floating in water.例文帳に追加

摩砕処理を行った火山灰土壌及び／または浮石風化物を浮遊懸濁物質の凝集本体として水中に浮遊する懸濁物質を凝集沈降させる。 - 特許庁

Moreover, the artificial zeolite and the ferrous weathered volcanic ash used as an insolubilizing agent are low-cost and harmless for human body, and therefore, the insolubilization method for cadmium in soil which is economically low-cost and safe is provided.例文帳に追加

尚、不溶化剤として使用する人工ゼオライト、鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中のカドミウムの不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

Volcanic ash soil shows acidity in most cases, but by adding e sodium, as an efficacy of a hydraulic hardener such as cement showing alkalinity is sufficiently displayed, the hardness and strength thereof after solidification are intensified.例文帳に追加

火山灰土は、多くが酸性を示すものであるが、ナトリウムなどを添加することで、アルカリ性を示すセメントなどの水硬性固化剤の効能を十分発揮させるため、固化後の硬度、強度が高まる。 - 特許庁

To provide a cement-based setting method that can attain the suppression of the hexavalent chromium elution and can obtain an adequate setting strength responding to the property of the target soil to be treated, particularly to the viscosity of the volcanic ash.例文帳に追加

処理対象土、特に火山灰質粘性土の特性に応じて、六価クロムの溶出抑制効果と、適切な固化強度を得ることができる固化処理方法を提供する。 - 特許庁

The high-water absorbing, water-permeable and water-retentive brick is obtained by adding volcanic ash soil SHIRASU, a material such as bone ash or incineration ash containing phosphate and calcium oxide, a hollow material such as SHIRASU baloon or pearlite and a combustible material such as charcoal or wood chips into a ceramic material such as clay or feldspar consisting essentially of silicate and alumina, mixing, shaping and firing at a high temperature.例文帳に追加

粘土、長石などのケイ酸とアルミナを主成分とする窯業用原料に、火山灰土壌「シラス」、リン酸と酸化カルシウムを含有するや骨灰、焼却灰などの物質や、シラスバルーン、パーライトなどの中空材料、或いは炭、木屑などの可燃性材料を添加して混合成形し、高温で焼成することによって、高吸水性の透水性、保水性を有するレンガが得られる。 - 特許庁

To provide a permeable reactive wall and a ground water purifying structure which prevent deterioration in performance and the elution of manganese from the permeable reactive wall to ground water, which are caused by a decrease in the pH of ground water, when applying an adsorbent, which is obtained by mixing volcanic ash soil with an iron salt and firing the mixture, to the permeable reactive wall.例文帳に追加

火山灰土壌に鉄塩を混合して焼成した吸着材を透過性反応壁に適用する際に地下水のｐＨ低下による性能低下や透過性反応壁から地下水へのマンガン溶出を防止することができる透過性反応壁及び地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

This is because the Kinki region satisfied ideal conditions for producing delicious Udon noodles as follows: (1) lots of areas in this region such as Harima and Kawachi have produced high quality wheat since the period earlier than the modern age, (2) in contrast to the Kanto region where hard water was mainly supplied because of volcanic ash soil peculiar to the loamy layer of the Kanto district, the ground water pumped up in the Kinki region was soft water enjoying good compatibility with Konbu. 例文帳に追加

これは近世以前より近辺には播磨や河内など良質のコムギ産地が多かったこと、関東ローム層による火山灰土の影響で硬水が主となる関東地方とは異なり、近畿地方から採れる地下水は軟水であったためコンブとの相性が良かったことなど、美味しいうどんを作るのに最適な条件であったことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, early expression of such strength against oil-contaminated soil and high organic volcanic ash is achieved so that a cured product of the solidifying material allowing no elution of oil from oil-contaminated soil can be produced.例文帳に追加

主材として金属精錬副産物のスラグなどを用い、副材としてアルカリ金属類化合物および少量のセメント類を配合し、アルカリ金属類化合物を配合することで高アルカリ性及び二酸化炭素の排出のない、油汚染土及び高有機質火山灰土及び含油廃液に対して、十分な強度を有し、かつ油汚染土から油の溶出のない硬化体となるように油汚染土及び高有機質火山灰土の早期強度発現が達成される。 - 特許庁