「Vortex」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boundary layer active control method capable of capturing a sign of exfoliation, in vertical vortex generation jet utilizing vertical vortex for controlling exfoliation of a boundary layer.例文帳に追加

本発明は、境界層のはく離を制御する縦渦を利用した縦渦発生ジェットにおいて、はく離の前兆を捉えた境界層能動制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A foreign matter capture flow passage 60 is provided on the outer circumferential side of the vortex chamber 22 along the vortex chamber flowing water direction, and the foreign matter capture flow passage 60 includes a foreign matter filtering means 64.例文帳に追加

渦室２２の外周側に渦室流水方向に沿わせて設けた異物捕集流路６０と、異物捕集流路６０に設けた異物ろ過手段６４とを備えてある。 - 特許庁

Therefore, secondary flow is supplied from an outflow port 12 of the vortex generator 2 to the flow in the central part of the back wash vortex 11 in the substantially main flow direction.例文帳に追加

そのために、本発明の好ましい実施形では、二次流れが渦発生器２の流出口１２から、ほぼ主流れの方向に後流渦１１の中心部分の流れに供給される。 - 特許庁

By repeating fluctuation of the middle pattern image, at least two pattern images can be displayed so as to rotate around the vortex image 42 centered on the vortex image 42.例文帳に追加

上述した中図柄画像の変動を繰り返すことで、渦画像４２を中心としてその周囲を少なくとも２つの図柄画像が回転するように表示させることができる。 - 特許庁

A middle pattern image C1 displayed in a central display region of screen is displayed on a front face of a vortex image 42, and a middle pattern image C2 is displayed on a rear surface of the vortex image 42.例文帳に追加

画面の中央表示領域に表示される中図柄画像Ｃ1 は、渦画像４２の前面に表示され、中図柄画像Ｃ2 は、渦画像４２の背面に表示されている。 - 特許庁

The mixer 7 comprises vortex flow forming introduction pipes 71 and 72 for forming a vortex flow of the predetermined gas for film deposition at a merging part out of the gases for film deposition, and a gas introduction pipe 75 which introduces the predetermined gas for film deposition out of the gases for film deposition toward the vortex flow.例文帳に追加

混合器７は、成膜用ガスのうち所定の成膜用ガスを、その合流部分において渦流を形成するための渦流形成用導入管７１、７２と、成膜用ガスのうち所定の成膜用ガスを前記渦流に向って導入するガス導入管７５とを有する。 - 特許庁

Thereby, the vortex generated in a recess 20A and the vortex generated in a projection 20B are short in correlation with each other, and the vortices are hardly connected to each other, and becomes the independent vortexes, so that the generated vortex is weak in strength, which can reduce the pressure fluctuation on a body surface, and suppress generation of the aerodynamic sound.例文帳に追加

これにより、凹部２０Ａで生じた渦と、凸部２０Ｂで生じた渦とで、互いの相関が短く、渦同士が繋がりにくく独立した渦となるので、生成された渦の強さが弱く、物体表面での圧力変動も軽減され、空力音の発生を抑える。 - 特許庁

Thus, occurrence region (turbulent flow region) of the vortex flows at the back of the retainer 16 entirely becomes small, so that occurrence of large vortex flow at the back of the retainer 16 is suppressed as a whole, and the occurrence of the wind roar caused by the large vortex flow is reduced.例文帳に追加

これにより、リテーナ１６の後方における渦流の発生領域（乱流域）が全体として小さくなるため、全体としてはリテーナ１６の後方に大きな渦流が発生することが抑制され、大きな渦流に起因する風切り音の発生が低減される。 - 特許庁

The airflow control device 10 includes a vortex shedding structure portion 20 for discharging an airflow flowing on a surface in a flow direction as a vortex flow, and a first electrode 40 and a second electrode 41 disposed on a downstream side of the vortex shedding structure portion 20 via a dielectric.例文帳に追加

実施形態の気流制御装置１０は、表面を流れる気流を流れ方向に渦流として放出する渦流放出構成部２０と、渦流放出構成部２０の下流側に誘電体を介して配置された、第１の電極４０および第２の電極４１とを備える。 - 特許庁

The molted wax is made to flow into a hollow part, using an aluminum foil formed into a hollow vortex form and positioned to form a horizontal cross-sectional face into a vortex shape, as a mold, and a wax thin piece solidified between the vortex-shaped aluminum foils is used as the sample, after the wax is solidified.例文帳に追加

中空の渦巻状に形成し、水平断面が渦巻形状となるように位置させたアルミ箔を鋳型として用い、前記中空部に溶融ワックスを流し込み、ワックスを固化させた後、渦巻状のアルミ箔間で固化させたワックス薄片を試料として用いる。 - 特許庁

Moreover, as the speed increasing means X consists of a groove 10, the speed of the surface flow A_1 on the pressure face side is increased by an inner vortex A_3 in the groove 10 and the growth of the rear flow vortex A_0 is inhibited by the stabilization of the flow, and therefore, the aerodynamic noise caused by the rear flow vortex A_0 is effectively reduced.例文帳に追加

また、溝１０で増速手段Ｘを構成することで、該溝１０の内部渦Ａ_3によって圧力面側表面流れＡ_1が増速され、その流れの安定化によって後流渦Ａ_0の成長が抑制され、該後流渦Ａ_0に起因する空力騒音が効果的に低減される。 - 特許庁

An edge 12c for vortex flow generation is installed on the inner peripheral wall of the upstream side Venturi tube 12a, and when the gas-liquid dissolved fluid flows through the upstream side Venturi tube, a part of the gas-liquid dissolved fluid generates a vortex flow by the edge 12c for vortex flow generation.例文帳に追加

又、上流側ベンチュリ管１２ａの内周壁には、渦流生成用のエッジ１２ｃが設けられており、この渦流生成用のエッジ１２ｃによって、気液溶解流体が上流側ベンチュリ管１２ａを流れる際、その気液溶解流体の一部が渦流を生成する。 - 特許庁

A means for cooling the atmosphere in a chamber has a Rankine vortex tube 30, and a low temperature outlet 33 of the Rankine vortex tube 30 communicates with an inlet 66 of the chamber, and an inlet 32 of the Rankine vortex tube 30 communicates with a pressurizing gas feed circuit communicating with a pressurizing gas source 49.例文帳に追加

チャンバ内雰囲気を冷却する手段がランクボルテックスチューブ（３０）を有し、このランクボルテックスチューブ（３０）の低温出口（３３）はチャンバの入口（６６）と連通し、ランクボルテックスチューブの入口（３２）には加圧ガス源（４９）と連通した加圧ガス供給回路が連通している。 - 特許庁

This vortex flowmeter measures flow rate of the measuring fluid by generating Karman vortex in the measuring fluid flowing through a measuring pipe with a vortex generator and detecting Karman vortex, and in this flowmeter, a separating part separating either one or both of bubbles and solid materials contained in the measuring fluid is installed.例文帳に追加

渦発生体により測定管に流れる被測定流体にカルマン渦を発生させ、前記カルマン渦を検出することにより、前記被測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記被測定流体中に混入している気泡または固形物のいずれか一方またはその両方を分流させる分流部を設けたことを特徴とする渦流量計。 - 特許庁

The generation of a vortex near the outer surfaces of the nozzles 13 is suppressed by the action of the straightening vanes 18.例文帳に追加

整流板１８の作用によりノズル１３の外面付近での渦の発生が抑制される。 - 特許庁

To facilitate subdivision of a blade trailing vortex and to effective improve noise reduction operation of a serration part.例文帳に追加

羽根後流渦の細分化を容易にして、セレーション部の消音作用を有効に向上させる。 - 特許庁

To provide a cyclonic separating apparatus and a vortex finder plate for use in a cyclonic separating apparatus.例文帳に追加

サイクロン分離装置及びサイクロン分離装置に用いるための渦ファインダプレートを提供する。 - 特許庁

Further, the plurality of fins 8 branches the reverse flow of exhaust gas, and produces a plurality of vortex flows.例文帳に追加

また、複数のフィン８は、逆流排気ガスを分岐させ、複数の渦流を生じさせる。 - 特許庁

The control unit 110 counts the number of intersection points and specifies the number as the vortex characteristic.例文帳に追加

制御部１１０は、交点座標の数を数えて、これを渦巻きの特徴として特定する。 - 特許庁

To reduce noise and improve a fan air quantity characteristic by suppressing a separation vortex.例文帳に追加

剥離渦を抑制して騒音の低減とファン風量特性の向上とを図れるようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of reducing a loss due to an occurrence of vortex flow.例文帳に追加

渦流れの発生等によるロスを減少させたエアクリーナを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a vortex ring generating device capable of forming mist bigger and with higher concentration.例文帳に追加

より大きく、より霧の濃度の高い渦輪を形成できる渦輪発生装置を提供する。 - 特許庁

As I previously mentioned, Japan’s economy has been pulled into the vortex of the global financial crisis. 例文帳に追加

既に申し述べましたとおり、我が国経済は世界的な金融危機の渦中にあります。 - 金融庁

The zone has a means 100 for generating a vortex flow of combustion air.例文帳に追加

この予混合区間は燃焼空気の旋回流を生ぜしめるための手段（１００）を有している。 - 特許庁

In other embodiments, other mixing enhancement devices (e.g., vortex generators) are carried by the projections.例文帳に追加

他の実施形態では、別の混合強化装置（例：ボーテックス・ジェネレーター）が突起部に配設されている。 - 特許庁

Channel flow becomes gentle, and the influence of air suction vortex by the gate pump 11 decreases.例文帳に追加

水路の流れが緩やかになり、ゲートポンプ１１による空気吸い込み渦の影響が少なくなる。 - 特許庁

The precursor may have a plurality of domains having the concentric circular or vortex structure.例文帳に追加

前駆体は、同心円状又は渦巻き状の構造を有する複数のドメインを有していてもよい。 - 特許庁

To reduce a load required for the abnormality monitoring and processing of a vortex flowmeter.例文帳に追加

本発明は渦流量計の異常監視処理に要する負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To inhibit vibration of a support part caused by rotary power and/or wind power vortex excitation force.例文帳に追加

回転動力あるいは／及び風力の渦励振力に起因する支持部の振動を抑止する。 - 特許庁

A camshaft timing pulley 14 is connected to the camshaft 20 via a vortex disk 21 and a link 22.例文帳に追加

カム軸タイミングプーリ１４は、うずディスク２１、リンク２２を介して、カム軸２０に接続されている。 - 特許庁

Thereby, a conventional turbulent vortex is prevented from occurring, and noise can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来のような乱流渦の発生を防止し、騒音を低減することができる。 - 特許庁

METHOD FOR RESTRAINING VORTEX, VESSEL FOR HOLDING MOLTEN METAL AND METHOD FOR PRODUCING MOLTEN IRON OR MOLTEN STEEL例文帳に追加

渦流の抑制方法、溶融金属収容容器、並びに溶銑又は溶鋼の製造方法 - 特許庁

Consequently, the center position of the vortex becomes stable and the image roughness and unevenness of display can be suppressed.例文帳に追加

これにより、渦の中心位置が安定し、表示時のざらつきやむらを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a vortex tube capable of reducing a temperature of gas and separating a particulate matter in gas.例文帳に追加

ガスの低温化及びガス中のパティキュレート・マターの分離を行えるボルテックスチューブを提供する。 - 特許庁

To make full airtight seal, and to fully secure attaching strength for a vortex-detecting member.例文帳に追加

充分な気密シールを行え、しかも、渦検出部材の取付強度を充分に確保すること。 - 特許庁

A solder is heaped to the connecting part 72 and is made to contact the vortex detecting part 4.例文帳に追加

また、接続部７２にハンダを盛り上げ、このハンダが渦検出部４に接触するようにした。 - 特許庁

Horizontally, it covers a distance of several hundred meters to several hundred kilometers, and moves in a big vortex. 例文帳に追加

水平方向の大きさは数百mから数百kmに及び、大きな渦を巻きながら移動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the ink vortex part A of the ink supplying means 55, an ink sensor 63 and a temperature sensor 15 are provided.例文帳に追加

インク供給手段５５のインク渦Ａ部分には、インクンサ６３、温度センサ１５が設けられる。 - 特許庁

Plural vortex flow pumps 11a and 11b feeding liquid in order, are connected in series by the use of a conduit 31.例文帳に追加

液体を順次給送する複数の渦流ポンプ11a ，11b を管路31により直列に接続する。 - 特許庁

'the galapagos maelstrom, a gigantic vortex, creates waves over nine meters high and its powerful roar can be heard ten miles away.例文帳に追加

ガラパゴス渦巻き 巨大な渦は 9m以上の波を起こし その音は10マイル離れても聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vortex chamber 37 and the heater storage part 38 are located almost at the same height positions, and a projection part 36 is provided between the vortex chamber 37 and the heater storage part 38 on the bottom of the casing 32.例文帳に追加

前記渦巻室３７とヒータ収容部３８とは略同じ高さ位置にあり、ケーシング３２の底部のうち渦巻室３７とヒータ収容部３８との間には凸部３６が設けられている。 - 特許庁

To broaden a state of a vortex to be generated in a melting furnace melting a treating material (cut powder, a beverage can, a crushed material, a long material or the like) of an aluminum alloy by the vortex.例文帳に追加

アルミニウム合金の処理材（切削粉、飲料缶、破砕材や長尺材など）を渦巻で溶解する溶解炉において、発生できる渦巻の状態を従来よりも広くすることである。 - 特許庁

Therefore, when the relative air flow S passes the tip edge of the sidewall 20 on the downstream side, a plurality of vortex flows occur on the downstream side (back side of the retainer 16) of the plurality of vortex protrusions 23.例文帳に追加

したがって、下流側の側壁２０の先端エッジ部を相対気流Ｓが通過すると、複数の渦流突起２３の下流側（リテーナ１６の後方）には複数の小さな渦流が発生する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor remarkably improved in sucking efficiency and characteristics by comprising a vortex formation means for forming a vortex flow in the refrigerant sucked into a cylinder.例文帳に追加

シリンダに吸い込まれる冷媒を渦流とする渦流形成手段を備えることにより、吸入効率向上や回転圧縮機の特性を大幅に向上させた回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

Crushed water is turned to be swirl water and the vortex water is inhibited by the circulation accelerating plate in a hopper by rotating the rotating crushing part, so that the vortex flow becomes finally a circulation flow.例文帳に追加

回転破砕部を回転させることで、破砕水は渦流となると共に、ホッパー内の循環流促進板によって渦流が阻害される結果渦流は最終的には循環流となる。 - 特許庁