「WATERSIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tower at the waterside 例文帳に追加

水辺にある楼閣 - EDR日英対訳辞書

She ran by the waterside. 例文帳に追加

彼女は水辺をランニングした。 - Weblio Email例文集

flat land along the waterside of a lake or a sea 例文帳に追加

破魔という的を射る弓 - EDR日英対訳辞書

a plant that grows underwater or at the waterside 例文帳に追加

水中や水辺にはえる草 - EDR日英対訳辞書

a sniper who is standing by the waterside 例文帳に追加

鴫が田や沢に立っている様子 - EDR日英対訳辞書

the right to commune with water at a waterside 例文帳に追加

水辺で水に親しむ権利 - EDR日英対訳辞書

Rankei type (one variety of nonbasic type ishi-doro similar to the yukimi type, standing on a curved leg corresponding to sao of the basic type oriented toward the waterside) 例文帳に追加

蘭渓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TEMPORARY SCAFFOLD FOR WATERSIDE WORK例文帳に追加

水際工事用仮設足場 - 特許庁

I should have put that luggage away from the waterside.例文帳に追加

その荷物を水辺から離しておくべきでした。 - Weblio Email例文集

to sleep on board a ship or at the waterside 例文帳に追加

水辺または船上で旅寝すること - EDR日英対訳辞書

an ornamental garden featuring plants at the waterside 例文帳に追加

庭園の水辺に植物を配した観賞庭園 - EDR日英対訳辞書

A body is cremated at the waterside and then ashes are put into the water. 例文帳に追加

水辺で火葬にし、そのまま水に流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TK WATERSIDE GREENING METHOD USING VEGETATION MAT例文帳に追加

植生マットを用いたＴＫ水辺緑化工法 - 特許庁

WATERSIDE CONSERVATION BLOCK AND ITS LAYING METHOD例文帳に追加

水辺の保全ブロックおよびその敷設方法 - 特許庁

BLOCK FOR WATERSIDE CONSTRUCTION HAVING DIAGONAL WALL AND ITS CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

斜壁を有する水辺構築用ブロックとその構築法 - 特許庁

GREENING OF WATERSIDE WITH PLANT OF EQUISETACEAE例文帳に追加

トクサ科植物による水際の緑化方法 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING UNDERWATER OR WATERSIDE ENVIRONMENT例文帳に追加

水中又は水浜の環境改善方法 - 特許庁

EQUIPMENT FOR TREATING WATERBOTTOM AND/OR WATERSIDE SLUDGE例文帳に追加

水底及び／若しくは水辺のヘドロの処理設備 - 特許庁

To monitor a vacationer in a waterside without visual observation to prevent the vacationer in the waterside from being involved in water accident.例文帳に追加

水辺での行楽者を目視によらず監視して、水辺での行楽者が水難事故に遭うことを未然に防止する。 - 特許庁

ROOFTOP GREENING ARTIFICIAL FOUNDATION TO CREATE WATERSIDE ENVIRONMENT例文帳に追加

水辺環境を創出するための屋上緑化用人工地盤 - 特許庁

GREENING METHOD OF WATERSIDE IN WHICH VEGETATION MAT IS SECURED FROM THE REAR THEREOF例文帳に追加

植生マット体をマット体裏面側から固定する水辺緑化工法 - 特許庁

VEGETATION BOX AND METHOD FOR CLEANING WATERSIDE USING THE VEGETATION BOX例文帳に追加

植生箱及び該植生箱を使用した水辺地の浄化方法 - 特許庁

a picture in which words are written to form rocks, pines and waterfowls imitating reedy waterside scenery 例文帳に追加

水辺に葦などの生えた風景に擬して画中の草・岩・松・水鳥の形に文字を書き入れた絵画 - EDR日英対訳辞書

This is used mainly for lighting the surface of the water; therefore, it has large kasa and is often placed at the waterside. 例文帳に追加

主に水面を照らすために用いられるので笠の部分が大きく水際に設置することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chayatsuji is characterized by its fine pattern which illustrates waterside scenery, and it is fundamentally applied to summer kimono. 例文帳に追加

水辺の風景を細かい文様で著した物を指し、基本的に夏の着物に適用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old name of this shrine was 'Kamomitsuha,' which can be interpreted as 'a deity living in the waterside of Kamo.' 例文帳に追加

当社の古い社名は「鴨弥都波（かもみつは）」であり、「鴨の水際（みづは）の神」と解せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi came up from the waterside with the wooden sword; Kojiro drew his sword of san-shaku and threw the scabbard into the water. 例文帳に追加

木刀を持って武蔵が汀より来ると小次郎は三尺の刀を抜き鞘を水中に投げ捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATERSIDE ENVIRONMENT CLEANING AND ARTIFICIAL FISH REEF SYSTEM BY EFFECTIVE USE OF ZERO-EMISSION PRODUCT例文帳に追加

ゼロエミッションの有効活用による水辺環境浄化・人工漁礁システム - 特許庁

and among the rushes by the waterside the flowers grow, and the trees rise tall and fresh 例文帳に追加

そして、水際に茂るイグサの中にいろんな花が咲き乱れ、木々が高く青々と茂っています。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a means of pleasant waterside environment for nearby community residents instead of using the conventional regulating reservoir merely for primary storage of rain water.例文帳に追加

従来の調整池を単なる雨水の一次貯留のためのものだけでなく、周辺住民のために快適水辺環境とする手段の提供にある。 - 特許庁

To provide a simple and effective drip-proof mechanism, in a molded motor which is used at the waterside and is used in such a scene that a waterproof function is necessary.例文帳に追加

水際で使用され、防水機能が必要な場面で使用するモールドモータにおいて、簡易かつ有効的な防滴機構を提供する。 - 特許庁

To solve the situation that it is difficult to simply turn over pages to read a magazine/book without wetting it, on the occasion of reading in a bathroom or at a waterside.例文帳に追加

浴室や水辺で雑誌・本を読む時に、濡らさないで簡単にペ−ジをめくり読書することが困難な状況を解決すること。 - 特許庁

To provide a disc like flying toy with which a person can enjoy playing safely in waterside crowded with people such as a pool and sea.例文帳に追加

プールや海などの人が混み入った水辺でも安全で楽しく遊べる円盤状飛行遊具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for growing a plant of the family Equisetaceae most suitable for greening a slope of a lake for a dam or the bottom of a lake or the waterside.例文帳に追加

ダム湖法面又は湖底若しくは水際の緑化に最も適したトクサ科植物の増殖法を提供する。 - 特許庁

The long cycle rocking reducing device 1 for reducing long cycle rocking of the vessel S moored to a waterside 10 is provided with a partitioning member 11 for sealing a front part of a bow and/or a rear part of a stern of the vessel S from the waterside 10 toward the front part of the bow and/or the rear part of the stern of the vessel S.例文帳に追加

水際１０に係留された船舶Ｓの長周期動揺を低減させる長周期動揺低減装置１であって、前記水際１０から前記船舶Ｓの船首前方および／または船尾後方に向かって、前記船舶Ｓの船首前方および／または船尾後方を塞ぐ仕切部材１１を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

As fans are mostly used in summer, there are more paintings which depict scenes associated with coolness, such as wells, waterside and snow, than those which depict scenes associated with warmness; cherry blossoms, maples and pine trees are also often depicted. 例文帳に追加

元来、扇は夏季に使用されることが多いことから、暖かさを感じさせる風景に比較すれば井戸や水辺、雪など涼しさを感じさせる風景が多く、また桜や紅葉、松なども多く描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system, deep water is pumped from a deep layer by a bubble lift pump or an extended shaft vertical centrifugal pump installed at the waterside, via sea bottom piping and discharged into an existing seawater intake pool.例文帳に追加

深層水は深層より海底配管経由で水際に設置するバブルリフト・ポンプ或いは長軸竪型渦巻ポンプで汲み上げ、既設海水取水プールへ放水する。 - 特許庁

To provide an environment maintenance block capable of protecting, restoring and creating an environment having durability where an aquatic life and a waterside organism are easy to live.例文帳に追加

耐久性を有し水生生物や水辺の生物が生息しやすい環境を保護・復元・創出することができる環境保全用ブロックを提供すること。 - 特許庁

In the bank reinforcement construction method, a bank is covered with a sheet-like object from the slope surface of a waterside land to the slope surface of a protected low land via a levee crown, and the sheet-like object is fixed to the bank at each of a plurality of positions.例文帳に追加

堤防を堤外地法面から天端部を経て反対側堤内地法面に到るまで、シート状物で覆い、シート状物を複数の箇所で堤防に固定する堤防の補強工法。 - 特許庁

To provide a planting device capable of efficiently planting a plant even when planting in waterside or shallow of lakes and marshes, and to provide a method for planting.例文帳に追加

本発明では、湖沼などの水辺、浅瀬に植物を植栽する場合においても効率よく植栽できる植栽用装置、及び、植栽方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a protection facility against tide capable of giving good opportunities to visitors for communing with nature at the waterside, which can be built economically without requiring any huge supporting structures.例文帳に追加

巨大な支持部材を必要とせず、経済的に設置することができ、目隠しとはならず、人々が水辺へおりて水と親しむ環境を作り出すことができる防潮施設を提供する。 - 特許庁

This floating structure is located from a land part on a waterside to the bottom of water, comprises a mooring member one end of which is fixed on the land part, a floating body floating on the water surface, a pass-through part set or formed on the floating body and through which the mooring member passes.例文帳に追加

岸辺の陸上部から水底に向かって配設され一端側が前記陸上部に固定される係留部材と、水面に浮上する浮体と、前記浮体に配設又は形成され前記係留部材が遊貫される遊貫部と、を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing fishes of foreign origin easily installed irrespective of variation of water level or geological features of the waterside and capturing larvae or fries and even the fishes of the foreign origin which are difficult to capture by conventional techniques.例文帳に追加

水位変動や水辺の地形によらず設置が容易で、従来の技術では採捕が困難であった仔稚魚や、外来魚をも採捕可能な魚類採捕装置を提供する。 - 特許庁

To clean a water surface and to maintain a waterside landscape by removing not only suspensions floating on the water surface but also contaminated froth incapable of being easily caught.例文帳に追加

水面等に浮漂する浮遊ごみだけでなく捕捉の容易でない汚濁泡沫も除去して、水面の清掃を図ると共に水辺の景観を保つようにすること。 - 特許庁

5. The term of "Mizugiwa-Taisaku" ("waterside measures" when translating it into English literally) could be misleading in that it could be considered "measures that completely prevent infiltration". Thus, it is necessary to consider a better wording to show precise idea and to make people fully understand the role of the policy.例文帳に追加

５． 「水際対策」との用語については、「侵入を完璧に防ぐための対策」との誤解を 与えない観点から、その名称について検討しつつ、その役割について十分な周知が必要である。 - 厚生労働省