WEB siteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2213件
Since 1997 he has maintained a Forest Green Tree Frog observation web site. 例文帳に追加
平成9年より、モリアオガエル観察のホ-ムペ-ジを立ち上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I saw on the web site that there was a fourth trustee?例文帳に追加
ウェブサイトで 評議員の方の名前を4人 見ましたが その方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's an address to my deep web site where I keep all of my exploits and what you're looking for.例文帳に追加
あんたが探してるもの 俺のディープウェブサイトの アドレスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To incorporate WorldPay micro-payments onto a web site is a straightforward procedure. 例文帳に追加
WorldPay小額決済をウェブサイトに組み込む手順は簡単である. - コンピューター用語辞典
A particular web site is identified by the hostname part of a URL. 例文帳に追加
特定のウェブサイトはURLのホスト名部分によって同定される。 - コンピューター用語辞典
When the interaction accords, the interaction is transmitted to the web site.例文帳に追加
従っている場合は、前記対話はウェブサイトに送信される。 - 特許庁
To incorporate a part of information provided by a certain Web site, into another Web site screen with simple structure.例文帳に追加
あるWEBサイトで提供される情報の一部を、他のWEBサイト画面へ簡単な仕組みで取り込めるようにする。 - 特許庁
The electronic file stored in the storage 42 is read to the Web site 51, according to the call request from the Web site 51.例文帳に追加
記憶装置42に保存された電子ファイルは、Webサイト51からの呼出要求に応じてWebサイト51へと読み出される。 - 特許庁
Thus, in creating a three-dimensional Web site, a three-dimensional Web site of high quality is created without requiring the knowledge about CG.例文帳に追加
このことにより、3次元Webサイト作成は、CGの知識を必要とせず質の高い3次元Webサイトを作成ことが出来る。 - 特許庁
To provide a method that can access a Web site and acquire information from the Web site at high speed and with high reliability.例文帳に追加
WebサイトへのアクセスおよびWebサイトからの情報の入手が高速かつ高い信頼性で行える方法を提供する。 - 特許庁
The system is constructed of a credit card applying Web site 11A, at least one software sales Web site 12A and a financial institution 13.例文帳に追加
クレジットカード申込みウェブサイト11Aと少なくとも1つのソフト販売ウェブサイト12Aと金融機関13から構築される。 - 特許庁
Thereby, high utilization of the web site 73 for self-study invites utilization of the web site 76 for the school introduction.例文帳に追加
これにより、自習用ホームページ73の利用度の高さが、教習所紹介用ホームページ76の利用のための誘引となる。 - 特許庁
The cellular phone 4 accesses the URL of the received Web site to display the Web information of a Web server 2 or 3.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話機4は受信したWebサイトのURLにアクセスして、Webサーバー2又は3のWeb情報を表示する。 - 特許庁
To show the display sequence of the Web pages of a target Web site in Web pages showing a portion of a plurality of retrieval keywords.例文帳に追加
複数の検索キーワードの一部を含むWebページの中において目的のWebサイトのWebページの表示順位を示す。 - 特許庁
You can find news, articles, additional modules, and other useful information on the NetBeans project web site.Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides access to source code, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more.例文帳に追加
NetBeans プロジェクトの Web サイトで、ニュースや記事、追加モジュール、その他有用な情報を提供しています。 - NetBeans
The software 14 compresses and transmits the source file to a web server 6, and the web server 6 publicizes the web site.例文帳に追加
前記ソフトウェア14は、前記ソースファイルを圧縮してウェッブサーバ6へ送信し、このウェッブサーバ6が前記ウェッブサイトを公開する。 - 特許庁
A site retrieval engine 1 performs a site retrieval to the DB 3 for a hit Web page based on a site retrieval request.例文帳に追加
サイト検索エンジン1は、サイト検索要求に基づいてヒットしたWebページについてDB3に対しサイト検索を行う。 - 特許庁
Tips to save electricity can be found on the Web sites of electric power companies and the Web site of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
節電のヒントは電力各社のウェブサイトや経済産業省のウェブサイトで見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
For FreeBSD specific information, and to directly download packages, use the FreeBSD OpenOffice.org Porting Team's web site. 例文帳に追加
また、 FreeBSD OpenOffice.orgプロジェクトチーム の Web サイトから、FreeBSD 特有の情報や packagesを直接取得することもできます。 - FreeBSD
You can find news, articles, additional modules, and other useful information on the NetBeans project web site.例文帳に追加
NetBeans プロジェクトの Web サイトで、ニュースや記事、追加モジュール、その他有用な情報を提供しています。 - NetBeans
A meta data imparting part 140 acquires a web page (HTML file) from an intranet web site 10.例文帳に追加
メタデータ付与部140は、イントラネットウェブサイト10からウェブページ(HTMLファイル)を取得する。 - 特許庁
You can find additional useful information on NetBeans UML Modeling by visiting the UML Modeling project web site. 例文帳に追加
NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールに関するその他の情報は、 UML モジュールプロジェクトの Web サイト を参照してください。 - NetBeans
If you are using a different version than 3.2.2, consult Hibernate's web site to determine which JAR files to select. 例文帳に追加
3.2.2 以外のバージョンを使用している場合は、Hibernate の Web サイトで、選択する JAR ファイルを確認してください。 - NetBeans
If you are using a different version than 1.3.0, consult the JasperForge web site to determine which JAR files to select. 例文帳に追加
1.3.0 以外のバージョンを使用している場合は、JasperForge の Web サイトで、選択する JAR ファイルを確認します。 - NetBeans
Tutorial material on using curses with Python, by Andrew Kuchling and Eric Raymond, is available on the Python Web site.例文帳に追加
Andrew Kuchling および Eric Raymondによって書かれた、curses を Python で使うためのチュートリアルです。 Python Web サイトで入手できます。 - Python
The computer 2 registers the article of commerce information displayed in the browser in a database while making it correspond to web site information specifying the web site and reads them out to output article information as the retrieval result of each web site while making it correspond to each of web site information.例文帳に追加
コンピュータ2は、ブラウザに表示された商品情報を、ウェブサイトを特定するためのウェブサイト情報に対応させてデータベースに登録し、これらを読み出して各ウェブサイトでの検索結果である商品情報を、各ウェブサイト情報に対応させて出力する。 - 特許庁
A computer 2 receives a choice of a web site where article of commerce information is retrieved from a previously registered web site group and downloads a web page from a WWW server 1 concerned with the received web site to display it in a browser.例文帳に追加
コンピュータ2により、予め登録したウェブサイト群の中から商品情報を検索するウェブサイトの選択を受け付け、受け付けたウェブサイトに係るWWWサーバ1から、ウェブページをダウンロードしてブラウザに表示する。 - 特許庁
The Web site designer or Web site host customer can thereby convert the image 20 existing on the Web site and stored in a characteristic format, into the second format suitable for a display screen of a terminal 30 of the site user.例文帳に追加
こうすることで、ウェブサイト・デザイナあるいはホスト系顧客は、ウェブサイト上に存在し特有のフォーマットで格納された画像20を、サイトユーザの端末30の表示スクリーンに適した第2のフォーマットに変換することができる。 - 特許庁
To provide technique for allowing a Web site operation company to have a holding group with users accessing to the Web site as members and to manage and administrate the holding group by a Web site administration center.例文帳に追加
ウエブサイト経営会社が当該ウエブサイトへアクセスするユーザを会員とする持株会を持ち、その持株会をウエブサイト運営センターによって管理運営する技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide a Web site rental device and a Web site opening method using it, which enables even a person who possess no computers or is poor at operation of computers to easily open a Web site.例文帳に追加
コンピュータを所有していなかったり、その扱いを苦手とする人であっても、容易にウェブサイトを開設することができるウェブサイトレンタル装置及びそれを用いたウェブサイトの開設方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a Web site forming system or Web site forming device capable of performing a data management consistent from the start of Web site formation to the end thereof, and efficiently transmitting and using information.例文帳に追加
Webサイト作成の始まりから終了までに一貫したデータ管理を行え、情報を効率よく伝達・使用することができるWebサイト作成システムまたはWebサイト作成装置を提供する。 - 特許庁
In this information providing method, a user terminal 1 routinely accesses a Web site and stores Web site information about a viewed Web site as a bookmark in a classified folder and the like according to its purpose of use and the like.例文帳に追加
ユーザ端末1は、日常的にWebアクセスを行い、閲覧済みのWebサイトに関するWebサイト情報をその利用目的などに応じて分類したフォルダなどにブックマークとして保存している。 - 特許庁
To provide a web site diagnostic device and a program efficiently reducing troubles when a user uses a web site, from the viewpoint of the web site user.例文帳に追加
ウェブサイト利用者がウェブサイト利用中に遭遇する障害を、ウェブサイト利用者の立場に立って、効率的に減少させることができるウェブサイト診断装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an access system to a web site capable of increasing access to the web site where content information for making a game program progress is displayed and improving the advertizing efficiency of the web site.例文帳に追加
ゲームプログラムを進行させるためのコンテンツ情報を表示するウェブサイトへのアクセスを増加させ、当該ウェブサイトの広告効率を向上させることができるウェブサイトへのアクセスシステムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a Web site calling system using a phonetic letter code, which enables calling of a Web site, by inputting phonetic letters which easily make remind of an administrator of the Web site.例文帳に追加
ウエッブサイトの運営者を容易に連想できる表音文字を入力することによって当該ウエッブサイトを呼び出すことを可能とする表音文字コードを使用したウエッブサイト呼出システムを提供する。 - 特許庁
To acquire a Web action history regarding a Web page which can be browsed from a user terminal, without requiring a user side or a Web site manager side to perform special operations, such as, program installation or information embedding.例文帳に追加
ユーザ側及びWebサイト運営者側においてプログラムインストールや情報埋め込み等の特別な作業を要することなく、ユーザ端末から閲覧可能なWebページについてのWeb行動履歴を取得する。 - 特許庁
Also, by accessing the Web site whose connection is requested, a candidate of a Web browser suited for a script or data type included in a content is extracted.例文帳に追加
また,接続要求のあったWebサイトにアクセスして,コンテンツに含まれるスクリプトやデータ種別に適したWebブラウザの候補を抽出することを特徴とする。 - 特許庁
Note:To develop Visual Web applications using the Java EE 5platform, you must use the Sun Java System Application Server 9.For more information, see the Java EE Downloads web site. 例文帳に追加
注: Java EE 5 プラットフォームを使用する Visual Web アプリケーションを開発するには、Sun Java System Application Server 9 を使用する必要があります。 詳細については、「Sun Java System Application Server」Web サイトを参照してください。 - NetBeans
This WEB server (WEB site management device) 20 of an ISP receives the registration of a WEB site of a management target and a notification destination from a service subscriber terminal 10.例文帳に追加
ISPのWEBサーバ(WEBサイト管理装置)20が、サービス加入者端末10から、管理対象のWEBサイトと、通知先の登録を受け付ける。 - 特許庁
To provide a method for connecting a Web site by a real name and a method for providing information which can connect a desired Web site by a real name in a self-language and disconnect connection to an adult site.例文帳に追加
自国語による実名で所望ウェブサイトに接続しアダルトサイトへの接続を遮断し得る、実名でのウェブサイト接続及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁
For example, a button is displayed on the web site of the on-line auction.例文帳に追加
たとえば、オンラインオークションのウェブサイトにはボタンが表示されている。 - 特許庁
To improve performance of a commercial web site in a peak time period while minimizing facility investment of a commercial web site operating company.例文帳に追加
商用ウェブサイト運営企業の設備投資を最小限に抑えつつ、ピーク時間帯の商用ウェブサイトの性能を向上させる。 - 特許庁
To calculate the value of a Web site being an object of analysis by the money amount unit.例文帳に追加
分析対象のWebサイトの価値を金額単位で算出する。 - 特許庁
VERTICAL WRITING DIARY TYPE WEB SITE PROVIDING SYSTEM AND MOVING IMAGE DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
縦書き日記型ウェブサイト提供システム、および動画表示プログラム - 特許庁
The file of the pasted Web site is transmitted to the user.例文帳に追加
この処理がされたWebサイトのファイルが上記ユーザに送信される。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, AND ADDRESS LEAK WEB SITE IDENTIFICATION METHOD例文帳に追加
情報処理装置、プログラム及び、アドレス流出Webサイト識別方法 - 特許庁
To provide a Web site analysis system showing configuration of the whole of a Web site in the form of a hierarchy structure for easy visual recognition.例文帳に追加
Webサイト全体の構成を視覚的に容易に認識できるように階層構造で表示するWebサイト分析システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication system by which efficient introduction to a web site is allowed and a store or a purchased goods is merged with the web site.例文帳に追加
効率的なウエブサイトへの誘導ができ、店舗や購入した商品とウエブサイトの融合などが可能なコミューニケーション・システムの提供。 - 特許庁
To make a DVD reproducing system, which has a DVD(digital video disk) reproducing function and a function for accessing a Web site, flexibly correspond to the variation of the Web site.例文帳に追加
DVD再生機能とWebサイトへのアクセス機能とを持ったDVD再生システムをWebサイトの変化に柔軟に対応させる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)