「WITHOUT HOLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an in-hole circulation-type packer device for detecting an injection pressure into a hole without compensating it.例文帳に追加

孔内への注入圧を補正せずに検知する孔内循環型パッカー装置。 - 特許庁

Even long solids can be filtered efficiently without being caught by the water passage hole and without clogging the hole.例文帳に追加

細長い固形物でも通水孔に絡み付くことなく通水孔が閉塞せずに効率よく濾過できる。 - 特許庁

To machine a deep hole with good accuracy without a bush.例文帳に追加

ブッシュを用いずに精度のよい深穴を加工すること - 特許庁

Thus, the axis part 92 follows the spike pin hole, thereby coming away without being subjected to resistance from the spike pin hole.例文帳に追加

このため、軸部９２はスパイクピン穴に追従し、スパイクピン穴から抵抗無く抜ける。 - 特許庁

Then a conductive film is formed on the bottom of the hole without exposing the hole to atmosphere.例文帳に追加

さらに、この孔を大気に晒すことなく、この孔の底に導電膜を形成する。 - 特許庁

Further, the hole wall protective pipe 11 in this pile hole excavating method can be inserted into the pile hole 10 without being press-fitted because its diameter is smaller than the hole diameter of the pile hole 10.例文帳に追加

また、この杭孔掘削方法における孔壁保護管１１は、杭孔１０の孔径より小径であり、杭孔１０に対して圧入ではなく挿入される。 - 特許庁

Without more ships, our center net's going to have a gaping hole.例文帳に追加

さらに船がないとセンターネットは 大きな穴があいてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sheet boring apparatus which can bore a hole in a sheet bundle with a laser beam without leaving remaining portion in the hole.例文帳に追加

シート束にレーザ光で孔をあけたとき、孔内に残存部分が残らないようにする。 - 特許庁

To clamp a disk material without any hole while automatically centering it.例文帳に追加

穴の無い円板材料を自動的にセンタリングしてクランプする。 - 特許庁

SOLE PLATE WITH AND WITHOUT VENTILATING HOLE, JOINING STRUCTURE BETWEEN FOUNDATION AND SOLE PLATE WITH AND WITHOUT VENTILATING HOLE例文帳に追加

換気孔付き台輪、換気孔無し台輪、基礎と換気孔付き台輪の接合構造および基礎と換気孔無し台輪の接合構造 - 特許庁

METHOD FOR FORMING MAGNETIC TUNNEL JUNCTION CELL OF NANO SIZE WITHOUT CONTACT HOLE例文帳に追加

コンタクトホールのないナノサイズの磁気トンネル接合セルの形成方法 - 特許庁

To provide a method for purifying a water area, without directly drilling a hole in the water bottom.例文帳に追加

水底に直接削孔せずに、水域を浄化する方法。 - 特許庁

To install not only a block having a narrow through hole but also a block having no through hole without being restricted by presence/absence or size of the through hole of the block.例文帳に追加

ブロックの通孔の寸法や有無に制限されず、通孔が細いブロックや、通孔がないブロックでも、据付装置で据え付ける。 - 特許庁

To form a spacer and a contact hole without reducing an aperture ratio.例文帳に追加

開口率を低下させることなく、スペーサとコンタクトホールとを形成する。 - 特許庁

To easily manufacture a multi-hole tube without a defect and with high quality.例文帳に追加

欠陥がなく品質の高い多穴チューブを容易に製造すること。 - 特許庁

To provide a deep hole processing device capable of processing a highly accurate large diameter deep hole, by using a general purpose machine tool, without requiring processing of a pilot hole.例文帳に追加

パイロット穴の加工が不要で、汎用工作機械を用いて高精度な大径深穴加工が可能な深穴加工装置を提供する。 - 特許庁

To join a holed member with a through-hole and an unholed member without a through-hole at high peel strength.例文帳に追加

貫通穴のある有貫通穴部材と、貫通穴のない無貫通穴部材とを高い剥離強度で結合する。 - 特許庁

To drill a hole without drilling a prepared hole and prevent a steel plate from falling after the drilling.例文帳に追加

下穴をあけずにホールソーの穴あけができて、穴あけ後鉄板が落下するのを防止する事を課題とする。 - 特許庁

To construct a diaphragm wall by this hole, by excavating the hole continuing in a series without generating a constriction.例文帳に追加

括れを生じることなく一連に繋がる孔を掘削し、この孔によって地中連続壁を築造する。 - 特許庁

To provide an inline-type electron gun which reduces an aperture aberration without excessively widening a hole diameter of an electron beam through hole.例文帳に追加

電子ビーム通過孔の孔径を過度に広げることなく、開口収差を低減したインライン型電子銃を得る。 - 特許庁

To surely melt stuck metal on a furnace opening hole without using an exclusive lance for melting the stuck metal and without lowering the yield of iron-source and further, without melting a furnace hole metal.例文帳に追加

地金溶解用の専用ランスを必要とせず、また、鉄源歩留りを低下することなく、更には、転炉炉口金物を溶解することなく確実に転炉炉口の付着地金を溶解する。 - 特許庁

To reduce compression stress without forming a slit and a hole.例文帳に追加

スリットや孔を形成することなく圧縮応力の低減を可能とする。 - 特許庁

To lock a grommet to a flanged through-hole of a vehicle body panel, without fail.例文帳に追加

グロメットを車体パネルのバーリング付き貫通穴に確実に係止する。 - 特許庁

Processing becomes simple without requiring the formation of the hole to the hanging object side surface.例文帳に追加

吊り対象物側面への孔形成が不要で、加工が簡単である。 - 特許庁

To provide a wall panel without being required for boring a hole for wiring at site.例文帳に追加

現場で配線用の穴をあける必要がない壁パネルを提供する。 - 特許庁

To form a tungsten plug without defects even in a minute hole.例文帳に追加

微細ホールにおいても欠陥のないタングステンプラグを形成できるようにする。 - 特許庁

Next, after drawing the hole wall protective pipe, or without drawing the same, mortar is injected into the hole, and therefore the steel rod is secured into the hole in one body.例文帳に追加

次いで孔壁保護パイプを抜き取り、あるいは抜き取らずに孔内にモルタルを注入して鋼棒を孔に一体に固着してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic hole-opening control method which can perform stable and exact hole opening work to a tap hole without impairing a blast furnace body.例文帳に追加

高炉炉体を損傷することなく、出銑口の安定かつ確実な開孔作業を行うことのできる自動開孔制御方法を提供する。 - 特許庁

To easily attach an inspection hole frame to an inspection hole of walling without using substrate material or the like.例文帳に追加

下地材等を用いることなく壁材の点検口に点検口枠を容易に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To allow cleaning of an edible oil squeezing hole without removing the whole casing in the case that the hole is clogged with scum in fried food.例文帳に追加

揚げカスによって油搾出孔が詰まった場合に、ケース部全体を取り外すことなく清掃できるようにする。 - 特許庁

To contrive to seal a pipe-inserting hole completely without any risk to damage the pipe-inserting hole.例文帳に追加

管挿入孔を損傷する恐れがなく、管挿入孔を完全に封止することのできる封止栓を提供する。 - 特許庁

The through-hole 16 inserted with the projecting shaft V can maintain the same shape without deforming the hole shape.例文帳に追加

突軸Ｖが挿通された貫通穴１６はその穴形状が変形することなくその形状を保持することができる。 - 特許庁

To demonstrate the stable air vent function which is more excellent than that of a vent hole without providing a vent hole on a bag of an air belt device.例文帳に追加

エアベルト装置のバッグにベントホールを設けることなく、ベントホールを上回る安定したエアベント機能を発揮させる。 - 特許庁

To secure water tightness without being affected by the shapes of a wall part that forms a passing hole and by that of the passing hole.例文帳に追加

貫通孔を形成する壁部の形状及び貫通孔の形状に左右されることなく防水性を確保する。 - 特許庁

To fix a substrate properly without opening a screw insertion hole in the substrate.例文帳に追加

基板にビスの挿通孔を開けることなく基板の取付けを適正に行う。 - 特許庁

To enable drain without removing a hole plug from an opening formed on an attached member.例文帳に追加

被取付部材に形成した開口部から外さずに水抜きを可能とする。 - 特許庁

A screw base 5 of a glow lamp 4 is pushed in the hole 6 without being screwed.例文帳に追加

グローランプ４のねじ込み口金５を穴６にねじ込むことなく押し込む。 - 特許庁

I would rather spend a lifetime in a shit hole like this with you than spend one minute in moscow without you.例文帳に追加

むしろ君なしで モスクワで1分過ごすより 君とこのクソで 過ごしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the opening edge to the through-hole part 11 in the hooking hole part 10, a stopper edge part 12 is formed which does not prevent the cord 7 from moving from the hooking hole part 10 to the introduction hole part 9 without preventing the cord 7 from moving from the introduction hole part 9 to the hooking hole part 10.例文帳に追加

引掛孔部１０における通孔部１１への開口縁に、索体７の導入孔部９から引掛孔部１０への移動は妨げず且つ索体７の引掛孔部１０から導入孔部９への移動は阻止可能にする、ストッパ縁部１２を形成する。 - 特許庁

To provide a stepped hole working tool capable of boring a hole in a desired substrate without using any tool such as scissors and a hole saw, and simply and reliably opening a stepped hole by executing the stepping work in a circumferential edge of a hole.例文帳に追加

鋏、ホルソー等の工具を用いることなく、所望の基板に穴あけ加工を行うと共に、前記穴周縁部に段付け加工を行って段付け穴を簡単且つ確実に開設できる段付け穴加工具を提供する。 - 特許庁

To provide a binding hole distinguishing structure which prevents a position for receiving a binding ring to be inserted from being deviated while emphasizing the position of a second binding hole without changing the difference in diameter between a first binding hole and the second binding hole.例文帳に追加

第１及び第２の綴じ穴の直径差を変えることなく、第２の綴じ穴位置を強調して綴じ足を挿入すべき位置のずれを防止できる綴じ穴の識別構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a masking tape excellent in via-hole processability by UV laser method without leaving a residue on a via-hole wall or a via-hole bottom and capable of easily forming a finely processible via-hole.例文帳に追加

ＵＶレーザー法によるビアホール加工適性に優れ、ビアホール壁やビアホール底部に残渣を生じることが少なく、微細加工可能なビアホールを簡便に形成することのできるマスキングテープを提供する。 - 特許庁

To provide an expanded hole drilling device, a component for the expanded hole drilling device, and an expanded hole drilling method, capable of expanding the diameter of a previously bored hole without causing decentering.例文帳に追加

予め穿孔された孔の径をセンターずれを生じることなく大きな径に拡大することができる拡大孔加工装置および拡大孔加工装置用部品ならびに拡大孔加工方法を提供する。 - 特許庁

To connect a pin with a print board by brazing without forming any through-hole.例文帳に追加

スルーホールを形成することなく、プリント基板上にピンをろう付けにより接続する。 - 特許庁

To mount a connector housing to a mounting hole of a panel with high workability without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、コネクタハウジングをパネルの取付孔に取り付ける。 - 特許庁