「Water demand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an oxygen demand to oxidize materials in polluted water 例文帳に追加

水質汚濁源物質を酸化するのに要する酸素量 - EDR日英対訳辞書

Higher Demand and Lower Prices for Mineral Water 例文帳に追加

ミネラルウォーターの高まる需要と価格の低下 - 浜島書店 Catch a Wave

DEMAND PREDICTION DEVICE AND WATER OPERATION MONITORING SYSTEM例文帳に追加

需要予測装置及び水運用監視システム - 特許庁

(2) Expansion of water demand due to population increase and economic growth例文帳に追加

（2）人口増加と経済成長による水需要の拡大 - 経済産業省

(3) Planning population and Water supply demand例文帳に追加

(3) 計画給水人口と計画給水量 - 厚生労働省

An amount of water demand for the next day is predicted at a demand predicting section 6 depending on data on water demand from a water demand and water quality data storage section 5, and the quality of raw water for the next day is predicted at a raw water quality predicting section 7 depending on data on the quality of water from the storage section 5.例文帳に追加

水需要・水質データ記憶部５からの水需要データに基づいて翌日の水需要量が需要予測部５において予測され、水需要・水質データ記憶部５からの水質データに基づいて翌日の原水水質が原水水質予測部６において予測される。 - 特許庁

When the water feed valve 39 is opened, water is supplied so that the water temperature drops to generate a thermal demand.例文帳に追加

給水バルブ３９が開かれると給水されて水温が下がって熱需要が生み出される。 - 特許庁

(A) There is demand for estate water control measures that are designed for both water utilization and water control.例文帳に追加

①利水と治水の両面を考慮した複雑な治水管理の要請があること - 経済産業省

The major causes of water shortage on the global level are expansion of water demand and stagnant water supply.例文帳に追加

水不足の要因は、世界の水需要の拡大と、供給の停滞である。 - 経済産業省

CHLORINE DEMAND AMOUNT MEASURING INSTRUMENT, WATER QUALITY CONTROL SYSTEM, CHLORINE DEMAND AMOUNT MEASURING METHOD AND WATER QUALITY CONTROL METHOD例文帳に追加

塩素要求量測定装置、水質管理システム、塩素要求量測定方法、及び水質管理方法 - 特許庁

This means water demand increases by 210 cubic kilometers annually (5 percent of the current global water intake) due to increases in population and food demand.例文帳に追加

こうしたことを踏まえると、人口増と食料需要増にともなって毎年210km3（現在の世界の取水量の5%）ずつ水需要が増加することになる。 - 経済産業省

the amount of oxygen consumed by aerobic bacteria to decompose bacteria in a water sample, called biochemical oxygen demand 例文帳に追加

生物化学的酸素要求量という,水の汚れの程度を示す値 - EDR日英対訳辞書

The demand for fresh water, which is really very important, is going to be up by something like 30 or 40 percent.例文帳に追加

非常に重要である真水の需要は、３-４０％は伸びる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING DEMAND ESTIMATE OF WATER DISTRIBUTION例文帳に追加

配水量の需要予測値修正装置及び需要予測値修正方法 - 特許庁

Another cause of an increase in the water demand is urbanization (see Figure 3-4-4).例文帳に追加

第三に、都市化に伴う水使用量の増加がある（第3-4-4図）。 - 経済産業省

(1) HRD related to water demand prediction, short, medium and long term plan development.例文帳に追加

① 水需要予測、短期及び中・長期計画策定に関わる人材育成 - 厚生労働省

TDC has been estimating water demand in Mawlamyine as about 6.6 million gallons. However, this water demand is only calculated based on the volume of the 20 gallons per day per capita. For this reason, the actual trends in water demand have not been grasped.例文帳に追加

現在、TDC の試算する水需要は約 6.6 百万ガロンだが、一人当り日量 20 ガロンで計算したに過ぎず、実際の水需要の現状は把握出来ていない。 - 厚生労働省

The water heater 20 stores hot water in a tank 22 by boiling the water supplied from a tap water source 26, and provides the hot water according to demand by a user.例文帳に追加

給湯機２０は、水道源２６から給水される水を沸かしてタンク２２内に貯湯しておき、利用者からの要求に応じて湯を提供する。 - 特許庁

CATION DEMAND MEASURING AGENT OF ORGANIC WASTE WATER OR SLUDGE AND CATION DEMAND MEASURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

有機性排水又は汚泥のカチオン要求量測定剤及びこれを使用するカチオン要求量測定方法 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus which treats persistent chemical oxygen demand (COD) and biochemical oxygen demand (BOD) at a high load.例文帳に追加

難分解性化学的酸素要求量（ＣＯＤ）及び生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ）を高負荷で処理可能な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

In Asia, demand for water for agricultural use will further increase, due to growing internal food demand leveraged by population increase (Figure 2-2-4-14).例文帳に追加

アジアでは、人口増加に伴う自国の食料需要の高まり等により、今後農業用水の需要が一層高まると予想されている（第2-2-4-14図）。 - 経済産業省

To provide a refrigeration system producing hot water responding to hot water demand, and capable of producing cold water matching the hot water also.例文帳に追加

温水需要に応じた温水を製造すると共に、それに見合った冷水も製造できる冷凍システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating photographic waste water capable of reducing all of BOD (biological oxygen demand), COD (chemical oxygen demand) and total nitrogen quantity of photographic waste water to the levels of quality standards of discharge water based on Sewage Water Law.例文帳に追加

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤ並びに全窒素量のいずれをも下水道法に基づく排水基準を満たすレベルに低減できる写真廃液処理方法を提示すること。 - 特許庁

To provide water treatment equipment with which, when supply of treated water to a demand part is restarted after stopped, the supply of the treated water of demand purity is restarted in a short period of time while suppressing energy consumption, in water treatment using an electric deionizer.例文帳に追加

電気脱イオン装置を用いた水処理において、需要部への処理水の供給を停止した後の供給再開時に、要求純度の処理水の供給をエネルギー消費を抑えて短時間で再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a process for killing microorganisms and suppressing biofouling in a water system having water, especially cooling water and high chloride demand water and more especially in a water system having cooling water and high chloride demand water.例文帳に追加

水、特に冷却水及び高い塩素要求水を有する水系システム及びより特別には冷却水及び高い塩素要求を有する水系システムにおける微生物を殺滅し、そして生物汚染を抑制するための方法を提供する。 - 特許庁

Hydrogen is easily obtained in a hydrogen demand site by transporting the easily handleable reduced body to the hydrogen demand site in place of directly transporting hydrogen produced by the water decomposition process to the hydrogen demand site.例文帳に追加

水分解工程で発生させた水素を直接に需要箇所へ移すのではなく、取り扱いが容易な還元体を需要箇所へ移し、水素需要箇所において容易に水素を得ることができる。 - 特許庁

Today, there is huge reconstruction demand, such as construction-related demand led by electricity facilities,67 as well as petroleum facilities, including roads and pipelines, communications infrastructure, water and sewage facilities, besides renovation of hospitals and demand for medical equipment.例文帳に追加

現在イラクでは、特に、電力施設を中心として68、道路、パイプラインを含めた石油施設、通信インフラ、上下水道などの建設関連や、病院改修、医療機材などの復興需要が極めて高い。 - 経済産業省

Then, the demand prediction calculation unit 22 performs demand prediction on the basis of the data on the demand model pattern corresponding to the similar condition obtained by the similar condition search unit 23 and an actual value of water demand in the past obtained from an actual value database 24b.例文帳に追加

そして、需要予測演算部２２は、類似条件探索部２３で取得した類似条件に対応する需要モデルパターンのデータと、実績値データベース２４ｂから取得した過去の水需要の実績値とに基づいて、需要予測を行う。 - 特許庁

A water operation system 1 comprises service reservoirs A and B, water feed pumps 3a and 3b, demand prediction means 5, schedule establishing means 6 and water level calculation means 7.例文帳に追加

水運用システム１は、配水池Ａ，Ｂ、送水ポンプ３ａ，３ｂ、需要予測手段５、計画策定手段６、水位演算手段７を有する。 - 特許庁

To provide an enzyme water-supplying system which can produce an enzyme water suitable for the demand of a user to store the produced enzyme water in a stock tank.例文帳に追加

使用する者の要望に適した酵素水を生成してストックタンクに貯留し得る酵素水生成システムを構成する。 - 特許庁

In this construction method for the water purifying apparatus, the water purifying apparatus is assembled and constructed in the place of demand for the purified water.例文帳に追加

純水の需要場所に純水製造装置を組立て施工する純水製造装置の施工方法である。 - 特許庁

The power generator is provided with a low-temperature exhaust heat power generator generating electric power using the hot water W as a heat source without supplying the hot water W to the hot water demand 10.例文帳に追加

また、温水Ｗを温水需要に供給せず、温水を熱源として発電する低温排熱発電装置を備える発電装置。 - 特許庁

To provide hot water supply equipment to supply hot water, having a hot water demand temperature, to the utmost.例文帳に追加

湯水要求温度の湯水を極力給湯することが可能となる給湯設備を提供する点にある。 - 特許庁

Raw water is introduced to a hard component removing device 1, and soft water from which hard components are removed is fed via a main pipe 2 to places at which soft water is in demand.例文帳に追加

原水が硬度成分除去装置１に導入され、硬度成分が除去された軟水が主配管２を介して需要先へ送られる。 - 特許庁

To permit an easy and accurate measurement of a chlorine demand of a potable water treatment without depending upon a concentration of a sodium hypochlorite solution (hypochlorite solution) in the case of measuring the demand of the potable water by increasing or decreasing a pouring amount of the solution in a test water.例文帳に追加

上水処理の塩素要求量を、次亜塩素酸ナトリウム溶液（次亜塩溶液）の検水への注入量を増減して計測する際に、その溶液の濃度によらず、容易に精度よく計測し得るようにする。 - 特許庁

However, the plan was reassessed in 2003 due to opposition movements and a decline in water demand. 例文帳に追加

だが、反対運動や水需要の減少等により2003年（平成15年）に計画の見直しが図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it's expected that water demand will increase by more than 30 percent by 2010. 例文帳に追加

また、２０１０年までに、水需要の３０％以上もの増加が見込まれています - 京大-NICT 日英中基本文データ

When the above kneading is performed, an elution prevention material and/or water are (is) added according to demand.例文帳に追加

また、前記混練時には必要に応じて溶出防止材および／または水を添加することができる。 - 特許庁

An actual value of the head at the water demand point 5 in the pipe network 4 is obtained.例文帳に追加

また管網４における水需要点５での水頭の実測値を求める。 - 特許庁

When the water temperature drops, a thermal demand is formed and the engine 11 is started in response to a thermal request signal.例文帳に追加

水温が下がると熱需要が形成され、熱要求信号によってエンジン１１が起動される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF WATER TEMPERATURE AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATION OF GAS DEMAND例文帳に追加

水温検出方法及び装置、並びにガス需要予測方法及びガス需要予測システム - 特許庁

An income increase also boosts demand for domestic water partly because of the prevalence of flush toilets and washing machines.例文帳に追加

また、所得の向上は、水洗トイレや洗濯機の普及等によって生活用水需要を増加させる。 - 経済産業省

Now, water is insufficient in Mawlamyine (capacity of facilities partly satisfy only 55% of demand).例文帳に追加

現在、モーラミャインは水量が圧倒的に不足している（施設能力が需要の 55%しかない）。 - 厚生労働省

A first water feed designating part 44 opens a water feed valve 39 to supply water to a hot water storing tank 17 to lower the water temperature T when the water temperature T reaches a preset water temperature T1 or higher, thereby forcibly generating a thermal demand.例文帳に追加

第１給水指示部４４は、水温Ｔが設定水温Ｔ１以上になったときに給水バルブ３９を開いて貯湯タンク１７に給水して水温Ｔを下げ、強制的に熱需要を発生させる。 - 特許庁

An economic load distribution plan adjusting device 10 acquires an optimum amount of hydraulic power generation, an optimum power demand, and an optimum price of electric power from a demand planning device 23; acquires a planned amount of hydraulic power generation planned by a water level planning device 21; and acquires a planned power demand planned by a hot water storage temperature control device 22.例文帳に追加

経済負荷配分調整装置１０は、需給計画装置２３から最適水力発電量、最適需要量、及び最適電力価格を取得し、水位計画装置２１が計画した計画水力発電量を取得し、貯湯温度制御装置２２が計画した計画需要量を取得する。 - 特許庁