「Water demand」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The second treating bodies 6 are varied in the number thereof so as to achieve the water quantity and the water quality demand value required for the cleaning treatment, are subjected to the projection-recess joining and are formed by fixing the respective ones with bolts 8.例文帳に追加

２次処理体６は、浄化処理の水量及び水質要求数値に達成きるように数を増減し、凹凸接合してそれぞれをボルト８で固定して形成される。 - 特許庁

To stabilize a COD (chemical oxygen demand) concentration of oxidation treated waste water and to reduce wasteful driving power relating to the intrusion of oxygen-containing gas into waste water by suppressing the fluctuation of the amount of intrusion of the oxygen-containing gas from its optimum value.例文帳に追加

酸素含有ガスの混入量の最適値からの変動を抑制し、酸素含有ガスの廃水への混入に係わる無駄な動力を削減し、酸化処理済廃水のＣＯＤ濃度を安定化させる。 - 特許庁

To provide a structure of a self-closing water faucet device discharging a predetermined amount of water based on output demand for automatic self- closing and capable of being used safely even in a region and a period of time in which freezing is expected.例文帳に追加

出力要求に基づいて所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉水栓装置において、凍結が予想される地域あるいは期間においても安全に使用できる構造を提供する。 - 特許庁

The concentration of the BOD (biological oxygen demand) of wastewater before flowing in a raw water conditioning tank (10) is measured by an absorbance sensor (60) and the wastewater is supplied to a system (40) different from the raw water conditioning tank when the concentration of the BOD of wastewater exceeds a set value.例文帳に追加

原水調整槽（１０）に流入する前の排水のＢＯＤ濃度を吸光度センサー（６０）によって計測し、排水のＢＯＤ濃度が設定値を越えた時には排水を原水調整槽と異なる系（４０）に送給する。 - 特許庁

To provide a chip recovering device in a continuously-supplied water cutting off device which surely and easily takes out the chips without mixing the chip in a fluid conduit even when the direction of the water flow is changed by the change of a part of demand.例文帳に追加

需要箇所の変動により水流の向きが変わっても、切り屑が流体管内に混入することがなく、確実かつ容易に外部に取り出すことができる不断水切断装置における切り屑回収装置を提供すること。 - 特許庁

The air opening part and the water opening part are alignedly disposed in the end of the corresponding air and water tubes inside the facing ends of the hand operation part and the demand/supply part.例文帳に追加

空気開口部および水開口部は、手持ち部と需給供給部の対面端内の対応する空気および水の導管の端に整列してそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To provide a denitrification treatment method for waste water where, in nitrate nitrogens-containing waste water largely containing BOD (Biochemical Oxygen Demand), the discharge and additional charge of a denitrification material can be remarkably reduced, and to provide a denitrification material for the treatment.例文帳に追加

ＢＯＤを多量に含む硝酸性窒素類含有排水において、脱窒材の取り出しや追加投入を著しく低減させることが可能な排水の脱窒処理方法及び処理するための脱窒材を提供することにある。 - 特許庁

In the power generation system in which a hydraulic turbine 3 is provided in a conduit line 1 in which water flows under a pressure, in the case where a demand for water-feeding is increased on a downstream side of the hydraulic turbine 3, a rotation load of the hydraulic turbine 3 is reduced.例文帳に追加

圧力下で水が流れている管路１に水車３が内装された発電システムにおいて、水車３の下流側において給水の需要が増大した場合に、水車３の回転の負荷を減らすようにする。 - 特許庁

To restrain deterioration of a function of facilities in power control, and not to contribute to updating of contract demand in an operation method of a storage type hot water supply system having a hot water supply machine taking electric power as a heat source.例文帳に追加

電力を熱源とした給湯機を有する貯湯式給湯システムの運転方法において、電力制御時の施設の機能の低下を抑え、かつ契約電力の更新に寄与しないようにする。 - 特許庁

Generated power of a fuel cell excess than power demand is input to a reverse power flow preventing heater 3, and hot water flowing from an exhaust heat recovery heat exchanger 1 to a hot water storage vessel 2 is heated based on the power.例文帳に追加

逆潮防止ヒータ３には電力需要よりも過剰な燃料電池の発電電力が入力され、当該電力に基づき排熱回収熱交換器１から貯湯槽２に流れる温水を加熱する。 - 特許庁

To provide a soup maker that can judge the case where the flow rate sensor does not detect the hot water flow, as an abnormal suspension of water supply, and carries out the prescribed warning motion to demand the user to deal with the situation.例文帳に追加

流量センサが湯量を検出しない場合には、断水異常と判断して所定の警報動作を実行し使用者に対処を促すスープ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for a heat pump type hot water supply system generating an operation schedule satisfying heat demand and minimizing power consumption of a whole of the heat pump type hot water supply system in reflection of defrosting operation.例文帳に追加

熱需要を満たし、且つヒートポンプ式給湯システム全体の消費電力量が最小となる運転スケジュールを除霜運転を反映して生成するヒートポンプ式給湯システムの運転制御装置を提供する。 - 特許庁

A controller 29 operates an engine generator 10 in accordance with the thermal demand of a first heat load 21 utilizing the first hot-water and a second heat load 24 utilizing the second hot- water.例文帳に追加

コントローラ２９は第１温水を利用する第１熱負荷２１および第２温水を利用する第２熱負荷２４の熱需要に応じてエンジン発電機１０を運転する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which enables garbage treatment to be performed in a kitchen sink, makes maintenance and settlement after the treatment unnecessary, further, reduces biochemical oxygen demand etc. of kitchen waste water and makes the kitchen waste water able to flow directly to a sewer pipe.例文帳に追加

台所のシンクで生ごみ処理ができ、更にメンテナンスや処理後の後始末無を無くし、さらに、台所排水の生物化学的酸素要求量等も減らし、直接下水管へ流すことのできる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus performing heating-up control utilizing midnight power that can prevent a shortage of hot water while maintaining high COP and allowing demand setting different for every day of the week.例文帳に追加

曜日毎に異なる需要設定が可能で、ＣＯＰを高く維持し、かつ、湯切れ防止もできるような深夜電力利用の沸き上げ制御を行う給湯装置を提供する。 - 特許庁

To spread the water to the same extent as before (cause certain “spillovers” in the country) with more water leaks (“outflow of spillovers” by imports), more supply (“external demand”) is needed than before.例文帳に追加

このように、水漏れ（輸入による「波及効果の流出」）が多くなった状態で、以前と同じ程度に水を行き渡らせる（国内にそれなりの「波及効果」をもたらす）には、以前よりも多くの補給（「外需」）が必要になる。 - 経済産業省

In addition, in industrializing countries, such as China and India, assurance of safe water is at risk, as in these countries, demand for water for industrial use is increasing, and contamination of rivers and groundwater is accelerating.例文帳に追加

さらに、インドや中国のように工業化が進む国では、工業用水需要が急速に増加していると同時に、河川や地下水の汚染が進んでおり、安全な水の確保が危ぶまれている。 - 経済産業省

An increase in animal products, in particular, increases water demand several times over due to the increased production of feed grains (A maximum of 11 kilograms of feed grain and 33 liters of water are required to produce 1 kilogram of meat.)例文帳に追加

特に畜産需要の増加は、飼料穀物の生産拡大を通じ、その数倍の水需要をも拡大させることとなる（食肉1kgの生産には飼料穀物が最大11kg、水が最大33L必要である）。 - 経済産業省

Water demand is expected to increase significantly as the water problems become serious at the global level.例文帳に追加

世界の水問題の深刻化を背景に大きな需要が見込まれる水市場だが、水供給事業全体を管理する主体は少数のグローバル水企業に限られている。 - 経済産業省

Because Singapore is small in size and has little precipitation, it is capable of satisfying only 50 percent (7 million cubic meters) of its annual water demand (14 million cubic meters) domestically through rainfall and other water sources.例文帳に追加

シンガポールは、国土が狭く降水量が少ないため、自国の年間水需要（1,400万m3）のうち、雨水等の国内の水で自給できるのは50%（700万m3）にとどまる。 - 経済産業省

Although it is still a small portion, the national government aims to increase it to 45,000 cubic meters (15 percent). The Singaporean government aims to supply 25 percent of the water demand with such new water sources as NEWater and desalinated seawater by 2012.例文帳に追加

シンガポールは、NEWaterや海水淡水化といった新たな水資源によって、2012年には国全体の水需要の25%を供給することを目標としている。 - 経済産業省

1. Since the water supply development needs to fulfill the future water demand, it is necessary to establish the planning framework based on the population growth forecast and to decide the target year for facility development.例文帳に追加

(1) 水道開発事業は将来の給水需要量を満たす必要があるため、人口増加予測や目標年次施設規模を確立する必要がある。 - 厚生労働省

To provide a method for cleaning environmental water, which reduces concentrations of SS (suspended solid), entire nitrogen and entire phosphorus, as well as COD (chemical oxygen demand) and BOD (biological oxygen demand), particularly stably reduces COD, important as an index of the contamination degree of environmental water, for a long period of time.例文帳に追加

環境水のＳＳ（浮遊性懸濁物），全窒素および全リンの濃度の低減化のみならず、ＣＯＤ（化学的酸素消費量）の値およびＢＯＤ(生物化学的酸素消費量)の値を低減化し、特に環境水の汚染の指標として重要なＣＯＤ（化学的酸素消費量）の値を、長期間にわたって安定して低減することができる水質浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a waste water system of high chlorine demand which minimizes hypobromous acid consumed by chlorine demand without adding corrosion factors such as copper-based metal and iron-based metal into the system to efficiently prevent a trouble caused by microorganisms.例文帳に追加

この発明は、塩素要求量が高い用廃水系において、銅系金属や鉄系金属等の腐食因子を極力系中に添加することなく、塩素要求量により消費される次亜臭素酸を最小限とし、微生物に起因する障害を効率的に防止する用廃水系の水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Water having a total oxygen demand(TOD) of 0.1-100 ppm is introduced from an outer source into a polyester production system comprising the supply of polyester chips and treating water to a treating tank and the treatment of the chips with the water.例文帳に追加

ポリエステルチップ及び処理水を処理槽に供給してポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、全酸素消費量（ＴＯＤ）が０．１〜１００ｐｐｍである水を系外から導入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high recovery type desalting system capable of effectively reducing power cost even in such a case that the demand of fresh water to be made lowers in the summer season when the temperature of raw water becomes highest and increases in the winter season when the temperature of raw water becomes lowest.例文帳に追加

原水温度が最も高くなる夏場には生産すべき淡水の需要が低下し、原水温度が最も低くなる冬場に生産すべき淡水の需要が増加するケースにおいても動力費を効果的に低減できる高回収率型の淡水化システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, during a time period such as night time when an electricity demand is low, the first facility 2 is stopped, the high temperature water that has been stored in the storage tank 6 during the normal operation is supplied to the boiler 11, and steam is generated from the high temperature water as hot water to be stored in the tank 12.例文帳に追加

一方、電力需要の低い夜間等の時間帯では、第１の発電施設２を停止し、通常時に高温水貯槽６に貯蔵された高温水をボイラー１１に供給し、高温水から蒸気を生成し熱水として、岩盤内貯槽１２に貯蔵する。 - 特許庁

To provide a operation controller for water supply system capable of automatically planning a water distribution schedule considering the various kinds of conditions from demand prediction for the equipment on the spot of water distribution facilities scattered in a wide range and performing automatic control to the equipment on the spot.例文帳に追加

広範囲に点在する配水施設の現場機器に対する、需要予測からの各種条件を考慮した配水計画を自動的に立案し、現場機器への自動制御ができる上水道システムの運用制御装置を提供する。 - 特許庁

In a process for manufacturing a polyester comprising treating polyester chips with water in a treating vessel, the water treatment is effected by introducing water having a chemical oxygen demand(COD) of 0.1-2.5 mg/l from the outside of the system.例文帳に追加

ポリエステルチップを処理槽中で水処理するポリエステルの製造方法において、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）が０．１〜２．５ｍｇ／ｌである水を系外から導入することにより水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

When supply of the treated water to the demand part is stopped, a switching valve 450 is used to switch a flow passage of the treated water from the electric deionizer 40 to a first circulation route 440, and the electric deionizer 40 and a water pump 32 are intermittently stopped.例文帳に追加

需要部への処理水の供給を停止するときは、切替弁４５０により電気脱イオン装置４０からの処理水の流路を第１循環経路４４０へ切替え、断続的に、電気脱イオン装置４０および送水ポンプ３２を停止する。 - 特許庁

To enable advertisement in the field of water home delivery to solve the problem that a water home delivery bottle with an advertisement is not present as a water-containing PET bottle with an advertisement of an article other than a product brand has been conventionally around and become popular in demand recently.例文帳に追加

従来から、商品銘柄以外の宣伝広告を付した飲料水を収容したペットボトルは存在し、最近、頓に需要が拡大してきているが、水の宅配用ボトルに広告を付したものは存在せず、水の宅配分野でも広告宣伝を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The measurement unit 10 includes a measurement part 11 which measures clean water supply quantity to be supplied by the installed piping to the clean water demand place; and a transmission part 12 for transmitting the measured clean water supply quantity to the server device 20.例文帳に追加

計量器１０は、備え付けられている配管により上水需要場所へ供給される上水供給量を計量する計量部１１と、計量された上水供給量をサーバ装置２０へ送信する送信部１２とを備える。 - 特許庁

To efficiently reduce a COD (chemical oxygen demand) to perform dephosphorization/denitrification treatment and to improve the transparency of a stagnant/closed water system as well without adversely affecting the environment by applying a physical effect over the entire part of the water system while utilizing biological slime in the water system.例文帳に追加

停滞性・閉鎖性水系において、生物膜を利用しつつ、水系全体に物理的作用を加えることにより、環境に悪影響を与えることなく、効率よくＣＯＤを低減するとともに、脱リン・脱窒素処理を行い、併せて水系の透視度向上を実現することができる新技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage and supply system achieving the maximum hot water storage with exhaust heat and coping with a demand for hot water supply with high responsiveness without impairing the durability of equipment such as an auxiliary heat source part in particular when combining a main heat source part with the auxiliary heat source part.例文帳に追加

主熱源部と補助熱源部とを組み合わせる場合に、特に補助熱源部等の機器類の耐久性を損なうことなく、しかも排熱による最大限の貯湯と、給湯要求への応答性の良い対応とを実現し得る貯湯給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage tank capable of quickly exchanging heat between heat source hot water capable of supplying heat, low temperature water capable of receiving heat, or their mixture water, and a heat storage material hc with high efficiency, and quickly coping with prescribed heat load demand from a heat storage material hc side in a heat storing state.例文帳に追加

熱を供給可能な熱源温水、熱を受熱可能な低温水、或いは、これらの混合水と、蓄熱材ｈｃとが高効率且つ迅速に熱交換可能で、さらに、所定の熱負荷需要にも、蓄熱状態にある蓄熱材ｈｃ側から高効率且つ迅速に対応できる蓄熱タンクを得る。 - 特許庁

An optimal water operation planning part 12 simultaneously calculates an optimal planned value for smoothing the operation load of a water pump based on water demand data or plant data and plant characteristic data from an input part 11 by using a branch and bound method(BBM) and a genetic algorithm(GA).例文帳に追加

最適水運用計画部１２は、入力部１１からの水需要データやプラントデータ、プラント特性データに基づき、送水ポンプの運転負荷を平滑化するような最適計画値を分枝限定法（ＢＢＭ）及び遺伝的アルゴリズム（ＧＡ）を用いて同時に演算する。 - 特許庁

Hydrogen peroxide water is added to the waste liquid containing a causative component of chemical oxygen demand by a predetermined quantity, the waste liquid to which the hydrogen peroxide water is added by a predetermined quantity is fed to a wet type flue gas desulfurizer 20 and is utilized as supply water to the wet type flue gas desulfurizer 20.例文帳に追加

化学的酸素要求量の原因となる成分を含有する廃液に過酸化水素水を所定量添加し、過酸化水素水を所定量添加した廃液を湿式排煙脱硫装置２０に送水し、該廃液を湿式排煙脱硫装置２０の補給水として利用する。 - 特許庁

To place an advertisement in a field of water bottle delivery service because there is no delivered water bottle with the advertisement, although, until now, there has been a PET bottle storing water with the advertisement for anything but its product brand which is increased demand recently.例文帳に追加

従来から、商品銘柄以外の宣伝広告を付した飲料水を収容したペットボトルは存在し、最近、頓に需要が拡大してきているが、水の宅配用ボトルに広告を付したものは存在せず、水の宅配分野でも広告宣伝を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, there is a lack of frameworks for project planning based on mid- and long-term water demand forecast and financial balance projection, which is necessary for the expansion and renewal of water supply facilities; therefore, most water utilities do not have mid- and long-term operation plans.例文帳に追加

また、水道施設の拡張・更新に必要な中長期的な水需要予測や財務収支見通しに基づく事業計画の策定に関しては枠組みも乏しく、多くの水道事業者が中長期の事業計画を有していない。 - 厚生労働省

In such a case, the tap water flows into a tank lower part through an inlet 10, but since a temperature of hot water already stored in the hot water storage tank 1 is high, a boundary surface is pushed up in response to hot water supply demand in such a state as to form two layers without the supplied tap water mixing with the hot water.例文帳に追加

この場合、水道水が流入口１０を通過してタンク下部に流入するが、貯湯タンク１内に既に蓄えられている温水の温度が高いため、補給される水道水と温水は混合することなく、２層を形成した状態で給湯需要に応じて境界面が押し上げられていくことになる。 - 特許庁

In this way, the balance between supply and demand of sake was lost and many sake retail shops added water into sake barrels before displaying them. 例文帳に追加

こうして日本酒の需要と供給は大きくバランスが崩れ、酒小売店では酒樽を店頭に出す前に中身へ水を加えてかさ増しするところが続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's not all we must address. Demand for energy in Asia has been on the rise due to rapid economic growth. Rapid urbanization has had a negative impact on the environment, making access to clean water even more difficult. 例文帳に追加

エネルギー及び環境については、急速な経済成長に伴い、アジアにおけるエネルギー需要が拡大しており、また、急速な都市化により、都市における水衛生の改善等の環境問題への対応が不可欠となっています。 - 財務省

The demand drive quantities of a bypass valve and a water quantity regulating valve are computed from detection values on temperature and flow at every arrival of a control cycle of 100 msec.例文帳に追加

１００msecの制御周期の到来毎に温度や流量についての検出値からバイパス弁及び水量調整弁の要求駆動量の演算を行う。 - 特許庁

The chemical oxygen demand quantity of the water, in which the wiping body is immersed, is usually measured according to acidic potassium permanganate method, alkaline potassium permanganate method, potassium dichromate method and the like.例文帳に追加

拭取体が浸漬された水の化学的酸素要求量は、通常、酸性過マンガン酸カリウム法、アルカリ性過マンガン酸カリウム法および二クロム酸カリウム法などに従って測定することができる。 - 特許庁

An agent of each of supply and demand sites requests a market management server and a sub-market server to supply a necessary amount of treated water.例文帳に追加

市場情報管理サーバー及びサブ市場サーバーに、各需給サイトのエージェントが必要な水量だけ処理水を供給するよう要求を出す。 - 特許庁