「Water demand」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since COD (chemical oxygen demand) value of the cooling liquid containing water and the antifreezing protein is smaller than that of the cooling liquid containing glycol, or the like, influence on the environment when discarded is small.例文帳に追加

また、水と不凍タンパク質を含む冷却液は、グリコール類等を含む冷却液よりもＣＯＤ値が小さいため廃棄時に環境に及ぼす影響が小さい。 - 特許庁

Living organism-treatment water containing organic matter is added as a biological oxygen demand source in a denitrification tank 1 so that the oxygen consumption rate of a mixed liquid containing denitrifying microorganisms within the denitrification tank 1 becomes more than 0.1 mg/L/hr.例文帳に追加

脱窒槽１内の脱窒微生物を含む混合液の酸素消費速度が０．１ｍｇ／Ｌ／ｈｒ以上となるように、脱窒槽１にＢＯＤ源として、有機物含有水の生物処理水を添加する。 - 特許庁

Among condensate demand signals from the control circuits 16, 37, a low value is selected and outputted as a valve travel command to a gas feed water heater outlet condensate temperature regulating valve 8.例文帳に追加

制御ループ１６、３７からの復水流量要求信号のうち、低値が選択されて開度指令としてガス給水加熱器出口復水温度調節弁８に出力される。 - 特許庁

To optimize the operation of a waterwork plant on the basis of potable-water demand prediction, and to conduct the support of the decision making of plant operation to an operator or to realize not only support but also complete automation operation.例文帳に追加

上水道プラントの運用を上水需要予測に基づいて最適化し、運転員に対して、プラント運用の意志決定の支援を行なったり、あるいは支援だけでなく完全な自動化運用を実現すること。 - 特許庁

To provide the method and apparatus capable of easily calculating the BOD(biochemical oxygen demand) of water to be examined within a short time with high reliability.例文帳に追加

検水の生物化学的酸素要求量を、短時間で、容易に、高い信頼性で求めることのできる水の生物化学的酸素要求量の測定方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which make it possible to advance heterotrophic denitrification, autotrophic denitrification and the removal of chemical oxygen demand at the same time.例文帳に追加

従属栄養性脱硝、独立栄養性脱硝および化学的酸素要求量の除去を同時に進行させることを可能にする廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of efficiently removing EDTA (ethylene diamine tetraacetic acid), a COD (chemical oxygen demand) component composed of its degradation product and copper contained in the electroless copper plating washing water discharged from a printed circuit board factory, or the like.例文帳に追加

プリント基板工場等から排出される無電解銅めっき水洗水に含まれるＥＤＴＡ及びその分解生成物からなるＣＯＤ成分及び銅を効率よく除去できる処理方法を提供する。 - 特許庁

In a complete priority mode of the bypass valve, the bypass valve is independently driven first on the demand drive quantity of the bypass valve, and after the complete stop, the water quantity regulating valve is independently driven in the remaining time within one cycle.例文帳に追加

バイパス弁完全優先モードでは、バイパス弁の要求駆動量について先に単独駆動させ、完全停止後に１周期内の残時間で水量調整弁を単独駆動させる。 - 特許庁

During the simultaneous operation of a turbo refrigerator (an electric heat source) and an absorption type refrigerator (a gas heat source), when a demand warning is issued, the flow of heating source water to the turbo refrigerator is decreased, and the flow of heating source to the absorption refrigerator is increased.例文帳に追加

ターボ冷凍機（電気熱源）と吸収式冷凍機（ガス熱源）との同時運転中、デマンド警報が発令された場合、ターボ冷凍機への熱源水の流量を減らし、吸収式冷凍機への熱源水の流量を増やす。 - 特許庁

To provide a cogeneration system in which respective floors are made to complement each other to cover the demand of electric power and hot water supply among the floors by installing individual systems for cogeneration for every floor in a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅の各フロア毎に熱電併給用個別システムを設置し、各フロア間で電力や給湯需要を賄う上で補完させるコジェネシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the user can control the stop and operation time of the heat pump by the input of the margin α_0 and simply select the priority control for preventing an excess over the maximum demand electric power or runout of hot water in real time.例文帳に追加

従って、ユーザは余裕値αの入力により、ヒートポンプの停止及び運転時間を制御でき、最大需要電力超過や湯切れの防止の優先制御をリアルタイムに簡単に選択することができる。 - 特許庁

To provide a method of treating a waste water containing organic and/or inorganic oxidizable materials at ≥25,000mg/L in COD (chemical oxygen demand) (Cr) concentration stably for a long period of time.例文帳に追加

ＣＯＤ（Ｃｒ）濃度２５，０００ｍｇ／Ｌ以上で、有機および／または無機の被酸化性物質を含有する排水を長期間安定的に処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of easily selecting a unit of physical quantity displayed on a display portion of a remote controller at low cost in response to user's demand.例文帳に追加

リモコンの表示部に表示される物理量の単位を、使用者の要望に応じて容易に選択することができる給湯システムを、コストを抑えて提供する。 - 特許庁

To prevent aggravation of balance of demand and supply of water caused by oversupply of gas or deterioration in performance caused by short supply of gas, while maintaining the balance between gas flow rate limitation and extraction electric power limitation.例文帳に追加

ガス流量制限と取出電力制限のバランスを保ち、ガス供給過剰による水収支の悪化や、ガス供給不足による性能の劣化を防止することを課題とする。 - 特許庁

To perform good control for keeping terminal pressure constant and feed water to a demand side at the contact terminal pressure, even when suction side pressure rises or drops.例文帳に追加

吸込側圧力が上昇、または下降する場合であっても、末端圧力一定制御が良好に行われた上、需要側に末端圧力一定として給水を行うこと。 - 特許庁

To provide simple and inexpensive discharge equipment for waste water where contact time is short, sufficient sterilization can be performed even under the condition where SS (Suspended Solid), BOD (Biochemical Oxygen Demand) and ammonia nitrogen are high, and adverse influence is not exerted on the ecosystem.例文帳に追加

接触時間が短く、ＳＳ、ＢＯＤやアンモニア性窒素が高い条件でも充分な消毒が行え、生態系へ悪影響を及ぼさず、かつシンプルで安価な排水の放流設備を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition meeting the demand of higher performances including water vapor-barrier property, heat resistance, oil resistance, mechanical properties, transparency and processability, and to provide a resin film prepared by forming the resin composition.例文帳に追加

水蒸気バリア性、耐熱性、耐油性、機械的特性、透明性、加工性等のより優れた性能の要求を満たす樹脂組成物、及びこの樹脂組成物を成形して得られる樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that exact calculation per hour is not performed so long as water quantity demanded at a node is obtained from population in data or large demand quantity when a pipeline net formed of nodes and pipelines is generated and analyzed.例文帳に追加

節点と管路による管網モデルの作成と解析に、資料の人口や大口需要量から節点需要水量を求めるのでは、時間毎の精度よい算定ができない。 - 特許庁

In the nitrite-oxidizing bacteria removal device 12, nitrite-oxidizing bacteria are removed from waste water to ≤10^2 cells/ml, and a part of BOD (biological oxygen demand) components is removed to a BOD/N ratio of ≤1.5.例文帳に追加

亜硝酸酸化細菌除去装置１２では、廃水から亜硝酸酸化細菌を１０^2 ｃｅｌｌｓ／ｍＬ以下に、ＢＯＤ成分の一部をＢＯＤ／Ｎ比で１．５以下まで除去される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating soluble COD (chemical oxygen demand) component-containing water where soluble COD components can be sufficiently removed compared with the case using powder activated carbon.例文帳に追加

粉末活性炭を用いた場合よりも溶解性ＣＯＤ成分を十分に除去することが可能な溶解性ＣＯＤ成分含有水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The deterioration of function of the facilities in controlling is restrained by power control over the hot water supply machine 1 only, and contribution to updating of contract demand can be surely inhibited by introducing the margin rate α.例文帳に追加

この給湯機１のみの電力制御により制御時の施設機能の低下を抑えると共に、余裕率αの導入により確実に契約電力の更新に寄与しないようにすることができる。 - 特許庁

The control device 56 controls the refrigerating capacity of the compression refrigerator 51 based on a contract demand maintaining command, and controls the absorption refrigerator 52 to cover the refrigerating capacity required as the cold water supply load.例文帳に追加

制御装置５６は、契約電力量維持指令に基づいて、圧縮式冷凍機５１の冷凍容量を制御すると共に、冷水供給負荷として必要な冷凍容量を賄うように吸収式冷凍機５２を制御するものである。 - 特許庁

To allow a chemical oxygen demand of boiler water to be suppressed to 30 mg/L or less that is one of environmental standards on an effluent while suppressing generation of scale in a steam boiler.例文帳に追加

蒸気ボイラにおけるスケールの発生を抑制しながら、ボイラ水の化学的酸素要求量を排出水の環境基準の一つである３０ｍｇ／Ｌ以下に抑制する。 - 特許庁

Phosphorus-containing raw water 1 is introduced into an anaerobic tank 3 of a biological dephosphorization activated sludge treatment stage 2, and BOD (biochemical oxygen demand) removal and the absorption of phosphorus into dephosphorization bacillus are performed in the anaerobic tank 3 and an aerobic tank 4 communicated therewith.例文帳に追加

リンを含有する原水１を生物学的脱リン活性汚泥処理工程２の嫌気槽３に導入し、嫌気槽３及びそれにつながる好気槽４においてＢＯＤ除去と脱リン菌へのリン吸収を行わせる。 - 特許庁

In a cylinder cut-off operation switching part carrying out switching from all cylinder operation to cylinder cut-off operation, if it is determined that there is a cylinder cut-off operation demand in S1, go to S2, and a cooling water temperature Tw is compared with a predetermined lower limit temperature Ts.例文帳に追加

全筒運転から減筒運転への切換を行う減筒運転切換制御では、Ｓ１にて減筒運転要求が有ると判定された場合に、Ｓ２に進み、冷却水温Ｔｗと所定の下限温度Ｔｓとを比較する。 - 特許庁

The rate of growth in freight handling capacity is especially high in Chinese ports. In Shanghai, where demand is large, development of the Shanghai Yangshan deep-water port is underway with the goal of developing it into an international hub port.例文帳に追加

特に中国の港湾の貨物取扱量の伸び率は大きく、中でも需要の多い上海においては、国際ハブ港湾を目指す上海洋山深水港の整備が進められている。 - 経済産業省

In addition to this, the development of industries and enhancement of the purchasing power of consumers in emerging economies have initiated an increase in global demand for natural resources and foods, and global consumption of water.例文帳に追加

また、新興国における産業の発展や消費者の購買力の向上等により、世界全体の資源・食料需要、水の消費量も拡大しつつある。 - 経済産業省

Income increases in accordance with economic growth has accelerated the demand for water due to people's changing diet and an increase in service consumption (see Figure 3-4-3).例文帳に追加

第二に、経済成長に伴う所得向上が、食生活の変化やサービス消費の増大を通じて水需要の拡大を加速させていることがある（第3-4-3図）。 - 経済産業省

Use of NEWater began in February 2003 and daily consumption of NEWater was 18,000 cubic meters as of 2006 (5 percent of daily water demand in Singapore).例文帳に追加

2003年2月からNEWaterの実用化が始まっており、2006年時点でのNEWaterの使用量は18,000m3（シンガポールの一日の水需要量の5%）とまだ少ないが、2011年までに同量を45,000m3（同15%）とすることを目標としている。 - 経済産業省

China is thus facing a risk of demand pull for resources and energy and serious environmental problems, such as water contamination and air pollution, and there are concerns that these could become factors restricting the sustainable growth of the Chinese economy.例文帳に追加

このため、中国は、資源・エネルギーの需給逼迫リスクや水質汚濁や大気汚染などの深刻な環境問題に直面しており、これらは中国経済の持続的発展を制約する要因としても懸念されている。 - 経済産業省

Water demand has been increasing in a pace which exceeded to that of the population growth. It is anticipated that the market size will expand from 36.2trillion yen year-to-year basis in 2007 to 72.5trillionyen in year-to-year basis in 2020 (Figure 3-2-1-68).例文帳に追加

世界では、これまで人口増加を大きく上回るペースで水需要が増加しており、市場規模は2007 年の年間36.2 兆円から2020 年には年間72.5 兆円に拡大する見通しである（第3-2-1-68 表）。 - 経済産業省

Infrastructure-related industries, such as power supply, railways and water supply, have been developed as an infrastructure that bolsters Japan's economic development and as a foundation mainly for domestic demand.例文帳に追加

電力・鉄道・水道事業等のインフラ関連産業は、我が国の経済成長を支える基礎インフラとして、主に内需向けの基盤として発展してきた。 - 経済産業省

Later, with the goal of accommodating the water and electric power demand which First Canal was unable to meet, the construction of Second Canal, or Dai-ni Sosui, was started in 1908 as one of the three major projects of Kyoto City (the Second Canal, the water supply, and transport projects such as the city streetcar and expansion of main roads in the city), and was completed in 1912. 例文帳に追加

その後、第1疏水でまかないきれない水道水や電力需要に対応するため、第2疏水が、京都市の三大事業（第2疏水事業、水道事業、市電開通及び幹線道路拡幅）の一つとして、1908年（明治41年）に着工され1912年（明治45年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for deoxidized water production which can obtain high deoxidation efficiency, easily cope with the demand fluctuation of water to be treated, having a low concentration of dissolved oxygen, reduce the amount of consumed nitrogen gas, and enable easy miniaturization due to a simple structure.例文帳に追加

高い脱酸素効率が得られ、低溶存酸素の処理水の需要変動に容易に対応可能で、窒素ガスの使用量の低減も可能であり、また構成が簡単で小型化が容易に達成できる、脱酸素水の製造方法とその装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing an industrially important water-soluble polymer and a method for controlling the water-soluble polymer in a specific narrow pH range while retaining high productivity to correspond to a high level performance demand required in various fields.例文帳に追加

本発明の課題は、工業用重要な水溶性重合体の中和方法を提供するものであり、各種分野で求められるより高いレベルの性能要求に対応するため、高い生産性を持ちつつ、水溶性重合体を特定の狭いｐＨ範囲に制御する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a power control system that boils water using an electric water heater and charges an in-vehicle battery on the basis of time-based power rate information, while efficiently reduce the power rate using limited contract demand and an allowable power.例文帳に追加

電気給湯機による沸き上げと車載バッテリーへの充電とを時間帯別電気料金情報に基づいて運転を行う電力制御システムにおいて、限られた契約電力や許容電力のもとで効率的にかつ電力使用料金を安くする。 - 特許庁

In the method of treating an organic drainage where water in a biological treatment tank is subjected to membrane filtration with a separation membrane 6 outside the tank, the dissolved organic carbon concentration (DOC) or soluble chemical oxygen demand (S-COD) of water in the tank is measured, and when the measured value increases and exceeds a predetermined value, a coagulant is added.例文帳に追加

生物処理槽の槽内水を槽外に設置した分離膜６で膜ろ過する有機性排水の処理方法において、槽内水の溶解性有機炭素濃度（ＤＯＣ）あるいは溶解性化学的酸素要求量（S-COD）を測定し、測定値が所定値を越えて上昇したときに凝集剤を添加する。 - 特許庁

Relation of water temperature and oil temperature and motor speed demanded respectively are established and stored in the controller 6 beforehand, motor speed is controlled with defining higher demand motor speed corresponding to detected water temperature and oil temperature is defined as a target value.例文帳に追加

コントローラ６には、予め水温及び油温とそれぞれに要求されるモータ速度の関係を設定・記憶させておき、検出された水温及び油温に対応する要求モータ速度のうち高い方を目標値としてモータ速度を制御するように構成した。 - 特許庁

To provide a uniform cooling system and technique for a steel plate capable of minimizing effects of riding water through return water and capable of masking the edge section of the steel plate against the width of the steel plate as occasion may demand.例文帳に追加

鋼板の冷却に際し、鋼板幅が広くなると、マスキング装置から外側に流れた水及び下部からの冷却水が冷却装置覆いの側面の水平部から跳ね返り、返り水となって鋼板エッジ部上面に乗り、エッジ部を過冷却してしまう。 - 特許庁

The method for deciding contamination of organic matter includes a process of wiping the surface of the matter using a wiping body capable of wiping off the organic matter, a process of immersing the wiping body, used for wiping the surface of the matter, in water and a process of measuring the chemical oxygen demand quantity of the water in which the wiping body is immersed.例文帳に追加

有機物汚染判定方法は、有機物を拭取り可能な拭取体を用いて物体表面を拭く工程と、物体表面を拭いた拭取体を水に浸漬する工程と、拭取体が浸漬された水の化学的酸素要求量を測定する工程とを含んでいる。 - 特許庁

This biological treatment method for organic waste water includes a first biological treatment process of transforming BOD (biological oxygen demand) in organic waste water to dispersed fungus bodies through high load treatment and a second biological treatment process of flocculating the transformed dispersed fungus bodies and allowing the microorganisms to coexist.例文帳に追加

有機性排水中のＢＯＤを高負荷処理して分散菌体に変換する第１の生物処理工程と、変換された分散菌体をフロック化すると共に微小生物を共存させる第２の生物処理工程とを有する有機性排水の生物処理方法。 - 特許庁

The operation plan of the membrane filtration facility 5 is found in a membrane filtration system operation planning part 32, based on these water demand and cumulative value "S_k, 1" of the membrane supply water quality load, and a membrane filtration system control part 33 controls the membrane filtration facility 5 by the operation plan.例文帳に追加

これら水需要量、膜供給水質負荷量の積算値“Ｓ_ｋ，１”に基づいて、膜ろ過システム運用計画部３２では膜ろ過設備５の運用計画を求め、この運用計画により膜ろ過システム制御部３３では膜ろ過設備５を制御する。 - 特許庁

It is partly because city dwellers have higher incomes. However, the development of tertiary industries in accordance with urbanization promotes an increase in water demand since domestic water consumption per household is hardly likely to change even when the income of city dwellers increases.例文帳に追加

この要因として、都市居住者の所得が高いこともあるが、一般に個々の家庭の生活用水使用量は所得が増大してもそれほど増加しないと考えられるため、むしろ都市化に伴う第三次産業の発達が水需要の増加に影響していると考えられる。 - 経済産業省

In developing countries, there are strong needs for the development of water supply facilities in uncovered areas as well as for the expansion of existing facilities to correspond to the increasing water demand caused by population increase, economic development, and other reasons.例文帳に追加

途上国の水道事業においては、未普及地域への整備、人口増加、経済発展等による水需要の増加に対する水道施設拡張のニーズは依然として高く、水道施設整備に伴う技術者育成のニーズも高いことから、これまでの協力は維持管理技術や無収水対策が中心であった。 - 厚生労働省

The waste water treatment method which make it possible to advance heterotrophic denitrification, autotrophic denitrification and the removal of chemical oxygen demand at the same time is carried out by advancing the denitrification reaction, autotrophic denitrification reaction, a heterotrophic denitrification reaction and the removal of the chemical oxygen demand by the action of microorganisms while performing agitation in the same reaction tank.例文帳に追加

独立栄養性脱硝、従属栄養性脱硝および化学的酸素要求量の除去を同時に進行させることを可能にする廃水処理方法は、同一の反応槽内で微生物の作用によって攪拌作業を行ないながら硝化反応、独立栄養性脱硝反応、従属栄養性脱硝反応および化学的酸素要求量の除去を進行させることである。 - 特許庁