Weekを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8265件
Sorry it's on short notice, but do you have some time next week, nakanosan ?例文帳に追加
突然なんですけど 中野さん 来週 お時間ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry for making you accompanying me. it's the champion round next week after all.例文帳に追加
つき合わせちゃって悪いな。 来週チャンピオン戦だもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, that's the plan for next week. yes. thank you.例文帳に追加
じゃあ 来週は そういう予定で。 はい。 よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can call eight suicide attacks in a week relatively peaceful.例文帳に追加
一週間で8人の自爆テロがあるのが 比較的平和とはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she goes several times a week, there will be times I don't feel well.例文帳に追加
週 何回かってなるとね 私も体調悪いときあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, how much food you think you'd need to live on for a week?例文帳に追加
参ったな 1週間生きるのに 食料はどれだけ要るかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm afraid so. she ran off with some guy. they got married last week.例文帳に追加
そうだ、誰かと行っちゃって、 先週に結婚したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And married life only 3 times a week. if tsuru hears that he'll be sad.例文帳に追加
結婚生活も 週に 3日とかね。 鶴が聞いたら 悲しむよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how are we suppose to pull off another 30 minute show this week?!例文帳に追加
今週も 30分 いったい どうやって 埋めればいいんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be receiving military training at the naval base starting next week.例文帳に追加
来週から 海兵団で 軍事教練を受けることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I was thinking of taking tim and martinez out on a scouting mission later on this week.例文帳に追加
ティムとマルチネス連れて 週末に偵察に行こうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I told her some of the things that we did in the bathtub last week and...例文帳に追加
それから私たちが先週 バスタブの中でしたことを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I lift your spirits every week, i'm frying up ground meat cutlets!例文帳に追加
お前のこと持ち上げてる前に いっつもメンチカツ揚げてんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its a week of furniture design events in tokyo, in october.例文帳に追加
これは十月に東京で開かれる家具デザインのイベントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We won't get embarassed even if you fail to do so if it's one week.例文帳に追加
1週間なら 解決できなくても 恥をかかなくてすむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, Vernal Equinox Day occurs during the 7 days of spring Higan (equinoctial) week. 例文帳に追加
またこの日をはさんで前後7日間が春の彼岸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some countries, government offices too have instituted the five‐day week. 例文帳に追加
国によってはすでに官庁でも週 5 日制を実施している. - 研究社 新和英中辞典
He has been off school with a slight illness this week. 例文帳に追加
彼は少し体調を崩して, 今週は学校を休んでいる. - 研究社 新和英中辞典
It was less than a week before he returned from his journey. 例文帳に追加
1 週間もたたないうちに彼は旅行からもう帰ってきた. - 研究社 新和英中辞典
I'm afraid it will take a week to remove [clear away] the rocks from the road. 例文帳に追加
道路から岩を取りのけるのに 1 週間はかかりそうだ. - 研究社 新和英中辞典
Unless you are careful, you may fall into the same trap as you did last week. 例文帳に追加
うっかりしていると先週の二の舞を演じかねないよ. - 研究社 新和英中辞典
It is probably safe to say that he will get out of the hospital in a week. 例文帳に追加
彼は 1 週間で退院できるといってほぼ間違いない. - 研究社 新和英中辞典
We hold the meeting Sunday week subject to the principal's permission. 例文帳に追加
校長の許可を条件として来週の日曜に会を開く - 斎藤和英大辞典
In foreign countries, they board by the week. 例文帳に追加
西洋では下宿は週間ぎめだ(下宿料は週間払いだ) - 斎藤和英大辞典
Exposures A-C represent three sequential 5-week exposures.例文帳に追加
曝露Aから曝露Cまでは,一連の5週間曝露を表している。 - 英語論文検索例文集
It took me more than a week to put the model ship together. 例文帳に追加
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。 - Tanaka Corpus
Overwork caused her to be absent from work for a week. 例文帳に追加
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 - Tanaka Corpus
He lost a watch which I had bought him a week before. 例文帳に追加
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 - Tanaka Corpus
What he said yesterday was not in accord with what he said last week. 例文帳に追加
彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 - Tanaka Corpus
Each student has to hand in a composition every week. 例文帳に追加
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 - Tanaka Corpus
We will have been married for ten years on this day next week. 例文帳に追加
私達は来週の今日で結婚10年目になります。 - Tanaka Corpus
I must calculate how much money I'll spend next week. 例文帳に追加
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 - Tanaka Corpus
I met him this day last week, that is, the 25th of June. 例文帳に追加
私は先週の今日、すなわち、6月25日に彼に会った。 - Tanaka Corpus
I'm flying to London for a business meeting this week. 例文帳に追加
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 - Tanaka Corpus
Our television has been out of order for more than a week. 例文帳に追加
私たちのテレビは1週間以上故障したままである。 - Tanaka Corpus
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)