Weekを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8265件
I'm gonna catch a beating if I go back again like last week.例文帳に追加
「先週のように、このまま帰ったら、 オレ達がひでぇ目にあう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, they gave 12 monkeys a typewriter for a week例文帳に追加
確かに 12匹の猿に1週間タイプライターを与える実験があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Began working for the shipping company a week before the container was packed.例文帳に追加
コンテナが格納される1週間前から 船舶会社で勤務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I hear you've been missing your club activities for more than a week.例文帳に追加
けど もう1週間以上も 部活休んでるそうじゃねえか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This week i'm taking an indepth look at the san joaquin killer.例文帳に追加
今週 サンワーキン殺人について 徹底的に調べているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.例文帳に追加
毎週私は角の店に行ってジュースをたくさん買い込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ending a week ago, I thought that the timing was perfect.例文帳に追加
一週間前に終わって、 タイミングはぱっちりだなって思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Return to your respective dorms, and prepare for class starting next week.例文帳に追加
各自 寮に戻って 来週からの授業に 備えるように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he's so smart... he's gonna do it all in one week.例文帳に追加
こいつは頭がいい男 こいつは1週間で全てやり遂げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, for the last week he just goes somewhere right after school.例文帳に追加
うん この1週間ぐらい 放課後 すぐ どっか行っちゃうよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times do you think you've stabbed me this week already?例文帳に追加
この一週間で何回栗山さんに刺されたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone saw him arguing with their neighbor the other week.例文帳に追加
他の週に 彼が近所の人と口論してるのを 見た人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't see kitty cat after this week either.例文帳に追加
君は来週からは子猫ちゃんにも会えない。 - なんで会えないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week.例文帳に追加
先週盗まれた医療機器を 調べたら どうかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the symptoms must be absent the week after menstruation has ended.例文帳に追加
月経終了後の翌週に 症状は消えてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a little more than a week ago in the new york times例文帳に追加
1週間ちょっと前にニューヨークタイムズに載っていたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, uh, nno offense, honey, but we all thought you were dead until, like, a week ago.例文帳に追加
お言葉ですが 1週間前には あなたも死んでいたかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The show ends next week. you regular position will disappear with it.例文帳に追加
来週で番組は終わり。 お前の 唯一のレギュラーがなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The americans sent over 100,000 tonnes of food every week and every week the germans would send our desperately needed bread to the bottom of the ocean.例文帳に追加
毎週 アメリカから 10万トンの食糧が届く その一方で 毎週 ドイツ軍によって 貴重なパンが海底へ沈められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Said nakako omurasan can probably return sometime this week.例文帳に追加
大村奈加子さんは 今週中には そちらに戻れるだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not the headline I was hoping for a week before the election.例文帳に追加
これは選挙の一週間前に出すような見出しじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to give this to you on your birthday next week.例文帳に追加
来週の 君の誕生日に これを渡そうと思ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Channel 7, last week in new york city, in the 11 o'clock news.例文帳に追加
先週ニューヨークの7チャンネル 11時のニュースで流されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most common consultation of eating disorders within the week is monday例文帳に追加
週の内 摂食障害の相談が 最も多いのは月曜日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believe me, I barely do either, and I do it 40 hours a week.例文帳に追加
そんなにそればっかり してないよ せいぜい 週に40時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I send oodles of data down there every week, but does hell give a damn?例文帳に追加
毎週大量のデータを 送っていますが 何か関心を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One week after his accident, old maxence suddenly took a turn for the worse.例文帳に追加
事故の一週間後 マクサンスの傷は 急に悪化し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're saying you weren't in bemidji last week?例文帳に追加
それで先週、怪しい感じの人は チェックインしませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because we haven't received any numbers in over a week.例文帳に追加
我々がどんな番号も 受けなかったからだ 1週間以上も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you telling me about it, I put in my resignation last week.例文帳に追加
俺は先週 辞表を出したんだよ 何で報告に来るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we've got two away on holiday this week and one's just left to have a baby.例文帳に追加
今週2人 休暇を取る予定で 1人は出産なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, come on, barb. you're paying her $400 a week to take care of our kid.例文帳に追加
子守りに週400ドルも払ってる 彼女に任せればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had a show that just came down last week in new york.例文帳に追加
私たちはまたニューヨークで先週一種のショーをやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next week is our deadline so if we don't get it finished, we're done.例文帳に追加
期日は来週だから 倒れたりでもしたら終わりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aimotokun, we're getting a new receptionist starting next week, so例文帳に追加
相本君 来週から新しい受付が 来ることになったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just about 1 week ago, the huge debt was fully paid.例文帳に追加
莫大な借金が つい1週間前に 完済されているので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Several times a week, from my home 3,000 miles away.例文帳に追加
週に数回 5千キロ近く離れた 自宅から飛ばしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We sometimes don't see a car for a week. but I don't mind.例文帳に追加
一週間 車が通らないことも あります 平気ですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miles here and three of his people came to the island about a week ago.例文帳に追加
ここにいるマイルズと他の3人は 1週間前に島へ来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I met a really cute girl at a mixer last week.例文帳に追加
先週の合コンで 超キュートなコと 知り合ったんですけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you help, you can push your stuff through there three nights a week for a year.例文帳に追加
助けてくれたら 週3回クラブに 薬を回してもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was gonna lay on a different beach every week for two months.例文帳に追加
2ヶ月間毎週異なるビーチで 横になるつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we will inform you as soon as the conclusion comes out for about a week例文帳に追加
では 1週間ほど 結論が出次第 すぐにご連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow my parents will have to go abroad on business for a week例文帳に追加
明日から1週間 両親が出張で海外に行くので➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area例文帳に追加
争いの間、激しい戦争の1週間後、その地で戦い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)